Sobre a utilização de creches/jardins de infância (abril de 2020)

---

Os “hoiku-sho” (creches japonesas) são locais determinados para a educação de crianças entre 0 a 5 anos antes do ingresso ao “shogakko” (escola primária) para pais e responsáveis que, por motivos de saúde, trabalho, doenças e outros, não podem educar seus filhos em casa.

As inscrições para uso de creches ou outros locais, para ingresso em 1º de abril de 2020, será realizado entre setembro e outubro de 2019 em muitos municípios.

Os pais e responsáveis que desejam utilizar creches ou outras instituições devem realizar os procedimentos até o prazo de inscrição.

Informações de creches, jardins de infância, entre outros, na província de Mie.
http://www.pref.mie.lg.jp/D1KODOMO/000181779.htm

*As inscrições são diferentes de acordo com o município. Confirme mais detalhes diretamente com a creche que deseja utilizar ou com o departamento responsável de seu município.

[Referência] Guia para Uso de Creches e Instituições de Ensino para Crianças Voltado para Pais e Responsáveis Estrangeiros (Gaikokujin Hogosha muke Hoikusho/Hoiku Jigyo no Goriyou Support Book – 外国人保護者向け保育所・保育事業のご利用サポートブック)
Produzido pelo Centro Multicultural (Kokusai Koryu Center) da Província de Gifu

Português – Filipino – Chinês – Inglês – Japonês