Sistema de Permissão de Uso do Estacionamento Mie Omoiyari ~ Extensão do período de uso para mulheres gestantes e lactantes ~ 三重おもいやり駐車場利用証制度について ～妊産婦の利用期間を延長します～ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2023/03/13 segunda-feira Comunicados, Segurança A Prefeitura de Mie emite certificados de uso do “Estacionamento Omoiyari” para pessoas com deficiência, idosos que precisam de cuidados de enfermagem, gestantes, feridos e outras pessoas que têm dificuldade para andar. Ao usar o “Estacionamento Omoiyari” (Omoiyari Chushajo), coloque seu cartão de uso em algum lugar que possa ser visto facilmente do lado de fora do carro, como por exemplo no espelho retrovisor. A partir de 1º de abril de 2023, o período de uso para gestantes e lactante será estendido para que possam sair com seus bebês sem preocupações. Antes da prorrogação: uso permitido entre o período da aquisição da Caderneta de Saúde Materno-infantil (Boshi Kenko Techo) até 1 ano e 6 meses após o parto Após prorrogação: uso permitido entre o período da aquisição da Caderneta de Saúde Materno-Infantil até 2 anos após o parto. No caso de gêmeos e trigêmeos, até 3 anos após o nascimento. Clique aqui para abrir o panfleto (em japonês) sobre a extensão do período de uso para mulheres grávidas e lactantes Sobre os procedimentos de solicitação de extensão A partir de 1º de março de 2023 (quarta-feira), a Divisão de Bem-Estar Comunitário do Departamento de Bem-Estar e Criança (Kodomo Fukushi-bu Chiiki Fukushi-ka) começará a aceitar inscrições antecipadas (somente inscrições eletrônicas e por correio). A partir de 3 de abril de 2023 (segunda-feira), a Divisão de Bem-Estar Comunitário do Departamento de Bem-Estar e Criança, escritórios de bem-estar da prefeitura (nas regiões de Hokusei, Takidokai, Kihoku, Kinan), centros de saúde pública (de Suzuka, Tsu, Matsusaka, Iga) e os balcões de atendimento das prefeituras realizarão as solicitações por pedido eletrônico, por correio ou presencialmente. *Para informações sobre o sistema e outros detalhes, veja o panfleto (em japonês) ou o site da prefeitura (https://www.pref.mie.lg.jp/UD/HP/73426012526_00001.htm), apenas em japonês. Se precisar de ajuda em um idioma estrangeiro, entre em contato com o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie. O telefone é 080-3300-8077. Informações de Contato (somente em japonês) Divisão de Bem-Estar Comunitário do Departamento de Bem-Estar e Criança da Prefeitura de Mie (Mieken Kodomo Fukushi-bu Chiiki Fukushi-ka) Telefone: 059-224-3349 Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Comunicado do MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie Sobre o cupom de apoio à família (Kosodate Katei Ouen Coupon) » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Comunicado do MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie 2023/03/13 segunda-feira Comunicados, Segurança みえ外国人相談サポートセンター「MieCo（みえこ）」のお知らせ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Na província de Mie, há um centro de consultas para os residentes estrangeiros. Se tiver algum problema no seu dia a dia, consulte a MieCo. Os seus segredos serão protegidos! Faça uma consulta sem preocupação. Consultas por telefone Ligue para 080-3300-8077. Quando a chamada estiver conectada, diga o idioma de sua preferência. Um tradutor para esse idioma falará com você junto ao funcionário do MieCo, resultando em chamada com 3 pessoas. Dependendo do conteúdo, uma organização especializada será convocada para que você possa resolver seu problema. Consultas no balcão de atendimento do MieCo Funcionários que falam o idioma de sua preferência te atenderá em princípio. Se a equipe não falar seu idioma, um intérprete ajudará por telefone. Endereço: Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST Tsu 3F Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF) no Centro de Intercâmbio da Prefeitura de Mie (Mie Kenmin Kouryu Center) Trem: 1 minuto a pé da saída leste da Estação de Tsu. Carro: O estacionamento é gratuito por até 30 minutos. Se passar dos 30 minutos, será cobrada uma taxa. Horários de consulta Segunda a sexta (fechado aos sábados, domingos, dias comemorativos e no feriado de Ano Novo, entre os dias 29 de dezembro e 3 de janeiro) *Até o dia 31 de março de 2023, serão feitas consultas no domingo. Idiomas de atendimento Inglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio, tailandês e japonês Assuntos que podem ser consultados Procedimentos do visto, trabalho, saúde, bem-estar, gravidez, paternidade e maternidade, educação, entre outros assuntos Assuntos que NÃO podem ser consultados Tradução de documentos, tradução com fins comerciais e de casos civis, tradução presencial, tradução médica, entre outros. Se você quiser se consultar com especialistas (advogados, psicólogos clínicos e funcionários do Departamento de Controle de Imigração), clique aqui para mais detalhes (calendário de consultas entre outubro de 2022 e março de 2023) O calendário de consultas a partir de abril de 2023 será informado em abril no Mie Info. Clique aqui para ver o panfleto do MieCo Clique aqui para ver o panfleto das consultas com especialistas do MieCo Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp