Últimas Informações

Uso de máscara a partir do dia 13 de março de 2023

２０２３年３月１３日からのマスク着用について

2023/02/27 segunda-feira Comunicados, Coronavírus, Saúde

Até agora, de acordo com as normas estabelecidas pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, a prefeitura geralmente exigia que as pessoas usassem máscaras em ambientes fechados e deixava o uso ao ar livre opcional. Entretanto, a partir do dia 13 de março de 2023, o uso de máscara será a critério individual.

Clique aqui para ver o panfleto criado pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Kosei Rodo-sho)

Mesmo assim, nos seguintes casos, é recomendado o uso de máscara.

  • Ao visitar uma instituição médica
  • Ao visitar instituições médicas ou instalações para idosos onde muitas pessoas com alto risco de adoecer gravemente, como idosos, estão hospitalizadas e/ou vivem
  • Quando um funcionário de uma instituição médica ou estabelecimento para idosos estiver trabalhando
  • Ao andar em um trem ou ônibus lotado (excluindo trens expressos limitados, ônibus rodoviários, ônibus fretados, etc, onde quase todos os passageiros podem sentar)
  • Ao se encontrar pessoas idosas com alto risco de adoecer gravemente ou pessoas com doenças subjacentes, é recomendado o uso de máscara para evitar a propagação do coronavírus

Por favor, continue tomando as medidas básicas de prevenção de infecções, como ventilar ambientes fechados. Além disso, seja proativo em relação à vacinação.

  • Se você está com dificuldades relacionadas à vacinação e/ou necessita de ajuda para fazer reserva da vacina:

Ligue para o “Linha de Consulta sobre a Vacina contra o Coronavírus para Estrangeiros de Mie” – Mie Gaikokujin Corona Vaccine Soudan Dial (みえ外国人コロナワクチン相談ダイアル)

TEL: 080-3123-9173

Atendimento: aberto do domingo a sexta, das 9h às 17h

Idiomas de atendimento: inglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio, tailandês e japonês

  • Se você está com dificuldades devido ao novo coronavírus:

Ligue para o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie

TEL: 080-3300-8077

Atendimento: aberto do domingo a sexta, das 9h às 17h

Idiomas de atendimento: inglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio, tailandês e japonês

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Esforços relacionados ao ensino da língua japonesa em Mie

2023/02/27 segunda-feira Comunicados, Coronavírus, Saúde

三重県における日本語教育に関する取組

Há aulas de japonês em muitas áreas da província de Mie.

Aulas de japonês na província de Mie (site da Fundação Internacional de Mie-MIEF)

http://www.mief.or.jp/jp/nihongo_class.html (Japonês)

http://www.mief.or.jp/po/japanese_classes.html (Português)

http://www.mief.or.jp/en/japanese_classes.html (Inglês)

As aulas locais de japonês não são apenas locais onde os residentes estrangeiros aprendem japonês, mas também locais onde os estrangeiros e japoneses podem se conectar uns com os outros.

Sinta-se à vontade para visitar. Dependendo da sala de aula, pode haver restrições quanto ao local de residência do aluno. Alguns locais também oferecem aulas online.

Se você achar difícil encontrar informações sobre aulas de japonês, ligue para o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie

Telefone: 080-3300-8077

Horário de atendimento: segunda a sexta, das 9h às 17h (até março de 2023, haverá atendimento nos domingos também)

Idiomas suportados: inglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio, tailandês e japonês.

Recursos online também estão disponíveis para aqueles que preferem estudar por conta própria.

Conectando e expandindo a vida em japonês (Agência para Assuntos Culturais – Bunkacho):

https://tsunagarujp.bunka.go.jp/

Para aqueles envolvidos no apoio ao aprendizado da língua japonesa, foi criado um site para compartilhar informações úteis para o ensino de japonês. Faça uma visita se estiver interessado.

Plataforma de ensino de língua japonesa da Prefeitura de Mie

https://lookerstudio.google.com/reporting/859695c1-e488-46fd-8149-1d09effab364/page/FBsxC

A Prefeitura de Mie formulou o “Plano de Promoção do Ensino da Língua Japonesa de Mie” (Mieken Nihongo Kyouiku Suishin Keikaku – 三重県日本語教育推進計画) para que os estrangeiros que vivem na Prefeitura de Mie possam aprender japonês e está trabalhando para melhorar o sistema de ensino da língua japonesa em cooperação com várias entidades da região.

Plano de Promoção do Ensino de Língua Japonesa da Prefeitura de Mie ~Para estrangeiros aprendendo japonês como cidadãos~

https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0011500306.htm

*Somente em japonês

logo