Últimas informaciones

Uso de mascarilla a partir del día 13 de marzo de 2023

２０２３年３月１３日からのマスク着用について

2023/02/27 Monday Anuncios, Coronavirus, Salud y BienEstar

Hasta ahora, de acuerdo con las  normas establecidas por el  Ministerio de Salud, Trabajo y  Bienestar, la prefectura generalmente exigía que las personas usen mascarillas en ambientes cerrados y dejaban el uso al aire libre opcional. Sin embargo, a partir del día 13 de marzo de 2023, el uso de mascarilla será a criterio individual.

Haga clic aquí para ver el panfleto creado por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (Kosei Rodo-sho)

Aún así, en los siguientes casos, se recomienda el uso de mascarilla.

  • Al visitar una institución médica
  • Al visitar instituciones médicas o instalaciones para ancianos donde hay muchas personas con alto riesgo de enfermar gravemente, como ancianos, quienes están hospitalizados y/o viven
  • Cuando un empleado de una institución médica o establecimiento para ancianos estuviera trabajando
  • Al andar en un tren u ómnibus lleno (excluyendo trenes expresos limitados, ómnibus interprovinciales, ómnibus fretados, etc, donde casi todos los pasajeros pueden sentarse)
  • A encontrarse con personas ancianas con alto riesgo de enfermar gravemente o personas con enfermedades subyacentes, se recomienda el uso de mascarilla para evitar la propagación del coronavirus

Por favor, continúe tomando las medidas básicas de prevención de infecciones , como ventilar ambientes cerrados. Además, sea proactivo en relación a la vacunación.

  • Si usted está con dificultades relacionadas a la vacunación y/o necesita de ayuda para hacer reserva de la vacuna:

Llame a la  “Línea de Consulta sobre la Vacuna contra el Coronavirus para Extranjeros de Mie” – Mie Gaikokujin Corona Vaccine Soudan Dial (みえ外国人コロナワクチン相談ダイアル)

TEL: 080-3123-9173

Atención: abierto de domingo a viernes, desde 9h hasta 17h

Idiomas de atención: inglés, portugués, español, filipino, chino, coreano, vietnamita, nepalés, indonesio, tailandés y japonés

  • Si usted está con dificultades debido al nuevo coronavirus:

Llame a MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en  Mie

TEL: 080-3300-8077

Atención: abierto de domingo a viernes, desde 9h hasta 17h

Idiomas de atención: inglés, portugués, español, filipino, chino, coreano, vietnamita, nepalés, indonesio, tailandés y japonés

↑↑ Próxima Información ↑↑

Esfuerzos relacionados a la enseñanza de la lengua japonesa en Mie

2023/02/27 Monday Anuncios, Coronavirus, Salud y BienEstar

三重県における日本語教育に関する取組

Hay clases  de japonés en muchas áreas de la provincia de Mie.

Clases  de japonés en la provincia de Mie (página web de la Fundación Internacional de Mie-MIEF)

http://www.mief.or.jp/jp/nihongo_class.html (Japonés)

http://www.mief.or.jp/po/japanese_classes.html (Portugués)

http://www.mief.or.jp/en/japanese_classes.html (Inglês)

Las clases  locales de japonés no son sólo locales donde los residentes extranjeros  aprenden japonés, sino también lugares donde los extranjeros y  japoneses pueden conectarse unos con otros.

No dude en visitarlo. Dependiendo del aula de clases, puede haber restricciones en cuanto al lugar de  residencia del alumno. Algunos locales también ofrecen clases  online.

Si usted cree que es  difícil encontrar informaciones sobre las clases  de japonés, llame a MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie

Teléfono: 080-3300-8077

Horario de atención: de lunes a viernes, desde 9h hasta 17h (hasta marzo de 2023, habrá atención los domingos también)

Idiomas soportados: inglés, portugués, español, filipino, chino, coreano, vietnamita, nepalés, indonesio, tailandés y japonés.

Recursos online también están disponibles para aquellos que prefieren estudiar por cuenta propia.

Conectando y  expandiendo la vida en japonés (Agencia para Asuntos Culturales – Bunkacho):

https://tsunagarujp.bunka.go.jp/

Para aquellos involucrados en apoyo al aprendizaje de la lengua  japonesa, fue creada una página web para compartir informaciones útiles para la enseñanza de japonés. Haga una visita si estuviera interesado.

Plataforma de enseñanza de la lengua japonesa de la Prefectura de Mie

https://lookerstudio.google.com/reporting/859695c1-e488-46fd-8149-1d09effab364/page/FBsxC

La  Prefectura de Mie formuló el  “Plan de Promoción de Enseñanza de la Lengua Japonesa de Mie” (Mieken Nihongo Kyouiku Suishin Keikaku – 三重県日本語教育推進計画) para que los extranjeros  que viven en la  Prefectura de Mie puedan aprender japonés y está trabajando para mejorar el sistema de enseñanza de la lengua japonesa en cooperación con varias entidades de la región.

Plan de Promoción de Enseñanza de Lengua Japonesa de la Prefectura de Mie ~Para extranjeros  aprendiendo japonés como ciudadanos~

https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0011500306.htm

*Solamente en japonés

logo