Tungkol sa paggamit ng mask from March 13, 2023

---

Hanggang ngayon, alinsunod sa mga regulasyong itinakda ng Ministry of Health, Labor and Welfare, ang munisipalidad ay karaniwang hinihiling sa mga tao na magsuot ng mga mask sa indoors at ng pagsusuot nito sa labas ay opsyonal.  Gayunpaman, mula Marso 13, 2023, ang paggamit ng mask ay nasa indibidwal na pagpapasya.

(Kosei Rodo-sho) i-click dito para sa leaflet (created by the Ministry of Health, Labor and Welfare)

Gayunpaman, sa mga sumusunod na kaso, inirerekomenda na magsuot ng mask.

• Kapag bumibisita sa isang institusyong medikal
• Kapag bumibisita sa mga institusyong medikal o pasilidad para sa mga matatanda kung saan maraming tao na may mataas na panganib na magkasakit ng malubha, tulad ng mga matatanda, ay naospital at/o nakatira
• Kapag ang isang empleyado ng isang institusyong medikal o pasilidad para sa mga matatanda ay nagtatrabaho
• Nakasakay sa mataong train o bus (hindi kasama ang mga limited express train, highway bus, charter bus, atbp., kung saan halos lahat ng pasahero ay naka-upo)
• Kapag nakakasalamuha ang mga matatandang nasa mataas na panganib na magkasakit nang malubha o mga taong may pinag-uugatang sakit, inirerekomenda ang pagsusuot ng maskara upang maiwasan ang pagkalat ng coronavirus

Mangyaring patuloy na magsagawa ng mga pangunahing hakbang sa pag-iwas sa impeksyon tulad ng pag-ventilate sa mga panloob na lugar.  Gayundin, maging maagap tungkol sa mga pagbabakuna.

• Kung nakakaranas ka ng mga paghihirap na nauugnay sa pagbabakuna at/o nangangailangan ng tulong sa pag-book ng bakuna:

Tawagan ang “Linya ng Konsultasyon sa Bakuna ng Coronavirus para sa mga Dayuhang Residente ng Mie Prefecture” – Mie Gaikokujin Corona Vaccine Soudan Dial (みえ外国人コロナワクチン相談ダイアル)

TEL: 080-3123-9173

Mga oras ng serbisyo: bukas mula Linggo hanggang Biyernes, mula 9am hanggang 5pm

Mga Wika na suportado: English, Portuguese, Spanish, Filipino, Chinese, Korean, Vietnamese, Nepalese, Indonesian, Thai at Japanese

• Kung nahihirapan ka dahil sa coronavirus:

Tawagan ang MieCo, Consultation Center para sa mga Dayuhang Residente ng Mie Prefecture

TEL: 080-3300-8077

Mga oras ng serbisyo: bukas mula Linggo hanggang Biyernes, mula 9am hanggang 5pm

Mga Wika na suportado: English, Portuguese, Spanish, Filipino, Chinese, Korean, Vietnamese, Nepalese, Indonesian, Thai at Japanese