有关从2023年3月13日开始的口罩佩戴事宜

2023年3月13日からのマスク着用について

2023/02/27 Monday 健康 @zh-hans, 冠状病毒, 通知

此前三重县根据厚生劳动省的基准,在户外原则上不需要佩戴口罩,在室内原则上需要佩戴口罩。但是从2023年3月13日起,请个人自行决定是否佩戴口罩。

宣传广告(厚生劳动省制作)请参阅此处

另外,在以下情况下,建议佩戴口罩:

  • 在医疗机构就诊时
  • 去访问入住着・生活着很多重症化风险高的高龄者等的医疗机构或老年设施等场所时
  • 在医疗机构或老年设施等场所工作时的工作人员
  • 乘坐拥挤的电车或巴士等交通工具时(几乎所有人都能就座的特急列车、高速巴士、包车巴士等除外)
  • 与重症化风险高的高龄者或有基础疾病的患者等见面时,由于佩戴口罩可有效避免感染的蔓延,请考虑佩戴口罩。

请继续采取通风换气等基本的感染预防措施,此外,也请积极考虑接种疫苗。

咨询窗口

  • 有关「疫苗接种」,有困惑的人士・需要帮助预约的人士,

请咨询三重外国人新冠疫苗咨询电话。

【电话号码】080-3123-9173

【受理时间】星期日~星期五 9点~17点

【对应语种】英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语

  • 有关「新型冠状病毒感染症」感到有困惑的人士,

请咨询三重外国人咨询支援中心。

【电话号码】080-3300-8077

【受理时间】星期日~星期五 9点~17点

【对应语种】英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语

在三重县推进日语教育的相关措施

2023/02/27 Monday 健康 @zh-hans, 冠状病毒, 通知

三重県における日本語教育に関する取組

在三重县内的很多地区都有日语教室。

三重县内的日语教室(三重县国际交流财团网站)

http://www.mief.or.jp/jp/nihongo_class.html ※日语

http://www.mief.or.jp/po/japanese_classes.html ※葡萄牙语

http://www.mief.or.jp/en/japanese_classes.html ※英语

这些日语教室既是外国人居民学习日语的场所,同时也是外国人和日本人居民相互联系的场所,请随意前来参观吧。根据教室的不同,有些可能会对学习者居住地等设有限制,也有一些教室提供在线授课。

对于查询日语教室的信息感到有困难的人士,可咨询三重外国人咨询支援中心。

【电话号码】080-3300-8077

【受理时间】星期一~星期五 9点~17点

※截至2023年3月为止,星期日也可受理。

【对应语种】英语、葡萄牙语、西班牙语、菲律宾语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、泰国语、日语

对于希望自学的人士,也有在线教材。

つながるひろがる にほんごでのくらし(连接推广 日语生活)

(文化厅)https://tsunagarujp.bunka.go.jp/

针对参与日语教育支援的相关人士,建立了一个可共享有益于日语教育信息的平台,请一定加以利用。

三重县日语教育平台https://lookerstudio.google.com/reporting/859695c1-e488-46fd-8149-1d09effab364/page/FBsxC

三重县为了帮助在三重县生活的外国人掌握日语,制定了「三重县日语教育推进计划」,并与社区各种机构合作,努力完善日语教育体制。

三重县日语教育推进计划~为了作为生活者的外国人掌握日语~

https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0011500306.htm ※仅有日语