Será obrigatória a inscrição em seguros de responsabilidade civil para bicicletas a partir do dia 1º de outubro de 2021

---

Para salvar a vítima e diminuir as despesas financeiras do autor em acidentes de trânsito, de acordo com a ”lei de segurança no trânsito de Mie” (Mieken Koutsu Anzen Jorei – 三重県交通安全条例), será obrigado:

1. Inscrição em seguros de responsabilidade civil para bicicletas (Jitensha Songai Baisho Sekinin Hoken – 自転車損害賠償責任保険), entre outros
2. Confirmação da inscrição em seguros de responsabilidade civil para bicicletas

Data da aplicação (artigos 25 e 26 da lei)

1 º de outubro de 2021 (Reiwa 3)

Público-alvo

1. Inscrição em seguros de responsabilidade civil para bicicletas (artigo 25)

• Ciclistas (com exceção de pessoas que não atingiram a maioridade)
• Pais e responsáveis (caso o ciclista em custódia seja menor de idade)
• Pessoas e Empresas que utilizam bicicletas para trabalho
• Pessoas e Empresas que prestam serviços de empréstimo de bicicletas

2. Confirmação da inscrição em seguros de responsabilidade civil para bicicletas

• Pessoas e Empresas que trabalham com venda de bicicletas
• Pessoas e Empresas que prestam serviços de empréstimo de bicicletas

Q&A sobre a inscrição em seguros de responsabilidade civil para bicicletas (artigos 25 e 26), apenas em japonês

https://www.pref.mie.lg.jp/ANZEN/HP/m0053500130.htm

Empresas que oferecem seguros de responsabilidade civil para bicicletas (apenas em japonês)

https://www.pref.mie.lg.jp/ANZEN/HP/m0053500118.htm

Matéria do Mie Info: “As Regras de Segurança de Trânsito de Mie foram estabelecidas”

https://mieinfo.com/informacoes/diversos/mie-koutsu-anzen/index.html

Contato

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi/Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han

〒514-8570 Tsu-shi Koumei-chi 13

TEL: 059-224-2410