Será obrigatória a inscrição em seguros de responsabilidade civil para bicicletas a partir do dia 1º de outubro de 2021 ２０２１年１０月１日から自転車損害賠償責任保険等への加入等が義務化されます Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2021/09/27 segunda-feira Comunicados, Segurança Para salvar a vítima e diminuir as despesas financeiras do autor em acidentes de trânsito, de acordo com a ”lei de segurança no trânsito de Mie” (Mieken Koutsu Anzen Jorei – 三重県交通安全条例), será obrigado: Inscrição em seguros de responsabilidade civil para bicicletas (Jitensha Songai Baisho Sekinin Hoken – 自転車損害賠償責任保険), entre outros Confirmação da inscrição em seguros de responsabilidade civil para bicicletas Data da aplicação (artigos 25 e 26 da lei) 1 º de outubro de 2021 (Reiwa 3) Público-alvo Inscrição em seguros de responsabilidade civil para bicicletas (artigo 25) Ciclistas (com exceção de pessoas que não atingiram a maioridade) Pais e responsáveis (caso o ciclista em custódia seja menor de idade) Pessoas e Empresas que utilizam bicicletas para trabalho Pessoas e Empresas que prestam serviços de empréstimo de bicicletas Confirmação da inscrição em seguros de responsabilidade civil para bicicletas Pessoas e Empresas que trabalham com venda de bicicletas Pessoas e Empresas que prestam serviços de empréstimo de bicicletas Q&A sobre a inscrição em seguros de responsabilidade civil para bicicletas (artigos 25 e 26), apenas em japonês https://www.pref.mie.lg.jp/ANZEN/HP/m0053500130.htm Empresas que oferecem seguros de responsabilidade civil para bicicletas (apenas em japonês) https://www.pref.mie.lg.jp/ANZEN/HP/m0053500118.htm Matéria do Mie Info: “As Regras de Segurança de Trânsito de Mie foram estabelecidas” https://mieinfo.com/informacoes/diversos/mie-koutsu-anzen/index.html Contato Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi/Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han 〒514-8570 Tsu-shi Koumei-chi 13 TEL: 059-224-2410 Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Tome cuidado com intoxicação alimentar (Outubro/2021) Inscrições para moradias públicas em Mie » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Tome cuidado com intoxicação alimentar 2021/09/27 segunda-feira Comunicados, Segurança 食中毒に気を付けよう！ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Ocorrem muitos casos de intoxicação alimentar por bactérias nos verões quentes e úmidos. Para evitar a ocorrência de intoxicações alimentares, respeite os seguintes itens e tenha bastante cuidado. Compra de alimentos Quando for comprar alimentos perecíveis como carnes, peixes e verduras, compre sempre produtos frescos Quando estiver fazendo compras, pegue os alimentos congelados, refrigerados ou que necessitem de cuidado com temperatura por último. Após ter feito as compras, volte o mais rápido para casa. Armazenamento e preparo de alimentos <Para não se infectar com as bactérias> Lave bem as mãos após manusear produtos crus. Coloque peixes e carnes em sacola plástica ou outro recipiente, e os armazene na geladeira sem que o suco da carne entre em contato com outros alimentos. Utilize utensílios diferentes para cada alimento quando for cozinhar carnes, peixes e verduras. Evite que o suco das carnes entre em contato com saladas, frutas e outros alimentos que serão consumidos crus. <Para não aumentar as bactérias> Guarde os alimentos que precisam ser congelados ou refrigerados logo que voltar das compras. Não encha demais a geladeira e refrigerador, e procure utilizar até 70% da capacidade. Quando for cozinhar alimentos <Para acabe com as bactérias> Quando for aquecer alimentos, deixe que o calor entre bem. *Esquentar bem os alimentos pode matar as bactérias intoxicantes. É indicado esquentar o centro a 75°C por mais de 1 minuto. Não ingira carnes cruas ou mal-passadas. Cozinhe bem as carnes, e lave bem os utensílios que manusearam alimentos crus. Manuseio de alimentos após serem cozidos <Para não aumentar as bactérias> Não deixe alimentos em temperatura ambiente por muito tempo * A escherichia coli (0157) dobra de quantidade em 15 a 20 minutos mesmo em temperatura ambiente. Principalmente no verão, tome cuidado para não carregar lancheiras ou deixá-las ao ar livre. Para prevenir o crescimento de bactérias, armazene pratos quentes a mais de 65°C, e pratos frios a menos de 10°C. Contato Mie-ken Iryo Hoken-bu Shokuhin Anzen-ka (三重県 医療保健部 食品安全課) TEL: 059-224-2343 (apenas em japonês) Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp