Para salvar a la víctima y disminuir los gastos financieros del autor en accidentes de tránsito, de acuerdo con la ”ley de seguridad en el tránsito de Mie” (Mieken Koutsu Anzen Jorei – 三重県交通安全条例), será obligado:
- Inscripción en seguros de responsabilidad civil para bicicletas (Jitensha Songai Baisho Sekinin Hoken – 自転車損害賠償責任保険), entre otros
- Confirmación de la inscripción en seguros de responsabilidad civil para bicicletas
Fecha de la aplicación (artículos 25 y 26 de la ley)
1 º de octubre de 2021 (Reiwa 3)
Público-objetivo
- Inscripción en seguros de responsabilidad civil para bicicletas (artículo 25)
- Ciclistas (con excepción de personas que no alcanzan la mayoridad)
- Padres y responsables (en caso el ciclista en custodia sea menor de edad)
- Personas y Empresas que utilizan bicicletas para trabajo
- Personas y Empresas que prestan servicios de préstamo de bicicletas
- Confirmación de la inscripción en seguros de responsabilidad civil para bicicletas
- Personas y Empresas que trabajan con la venta de bicicletas
- Personas y Empresas que brindan servicios de préstamo de bicicletas
Q&A sobre la inscripción en seguros de responsabilidad civil para bicicletas (artículos 25 y 26), apenas en japonés
https://www.pref.mie.lg.jp/ANZEN/HP/m0053500130.htm
Empresas que ofrecen seguros de responsabilidad civil para bicicletas (apenas en japonés)
https://www.pref.mie.lg.jp/ANZEN/HP/m0053500118.htm
Artículo de Mie Info: “Las Reglas de la Seguridad en el Tránsito de Mie fueron establecidas”
https://mieinfo.com/informacoes/diversos/mie-koutsu-anzen/index.html
Contacto
Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi/Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han
〒514-8570 Tsu-shi Koumei-chi 13
TEL: 059-224-2410
