Los impuestos que los ciudadanos pagan son utilizados en beneficio de la sociedad. Es necesario pagar los impuestos dentro del período determinado. La mayoría de las personas contribuyen dentro del período, entonces es injusto tener personas que no pagan.

Por ello, la provincia aplica sanciones con base en la constitución para personas que no pagan los impuestos aún poseyendo bienes y renta (en japonés, esas personas son consideradas “tainousha”).

La provincia definió los “Meses de la Fiscalización  para Confiscación de Bienes” para noviembre y diciembre, y las 8 Oficinas de Impuesto de la provincia realizarán las sanciones de confiscación.

Diversos bienes como salario, capitales vivos, ahorro y depósitos, seguro de vida, títulos financieros, automóviles, inmuebles y muchos otros son objetivos de confiscación.

En relación a la confiscación de automóviles, hay casos en que será necesario colocar trabas en las llantas para que el carro no sea utilizado. Los automóviles e inmuebles confiscados serán vendidos en tiendas de subastas en Internet, y serán atribuidos a los impuestos no pagados.

También hay casos en que será necesario realizar una investigación para la confiscación en caso algún bien sea encontrado.

Los meses de intensificación de la fiscalización para confiscación de bienes son apenas noviembre y diciembre, pero las autoridades continuarán realizando la incautación de bienes en las demás épocas.

El gobierno de Mie pide que los ciudadanos paguen los impuestos lo más rápido posible en caso todavía no lo hubiera hecho.

En caso esté con dificultad en comunicarse en japonés, haga una consulta con MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie.

TEL: 080-3300-8077 (atención en diversos idiomas)

Lunes a viernes y domingos (cerrado sábados y festivos), desde 9h hasta 17h

Referencias

Los Principales Impuestos Provinciales Cobrados por la Oficina de Impuestos de la Provincia (Ken’ei Jimusho): impuesto sobre Vehículos, impuesto de Propiedad Individual, impuesto sobre Adquisición de Inmuebles, entre otros.

Número de Incautaciones Ejecutadas del Año Fiscal de 2020: 3.147

Informaciones de Contacto

Departamento de la Receita Fiscal de la Sección de Asuntos Generales de Mie (Mie-ken Soumu-bu Zeishu Kakuho-ka)

TEL: 059-224-2131