有关县税的「扣押强化月」(11~12月)和税金的缓交制度

2021/11/01 星期一 住居, 文化・休闲

大家所交纳的税金是用于整个社会的。税款必须在交纳期限之前交纳,大多数的人在交纳期限前交纳了税金,如果有人不交纳,就变得不公平了。

因此,对于有收入有财产但不愿交纳县税的人(滞納者「たいのうしゃ」),三重县根据法律对于拖欠的税款进行彻底地处理。三重县将11月份和12月份的2个月定为县税的『扣押强化月』,县内的8处县税事务所将一起采取「扣押处分」的措施。

以「工资」、「销售款」、「储蓄」、「生命保险」等的「债权」为主,以及「汽车」、「不动产」等各种财产来作为扣押的对象。

「汽车」的扣押,会装置「轮胎锁」使得车辆不能移动。被扣押的汽车、不动产等将通过互联网进行拍卖,以充当滞纳的税金。

另外,也会采取「捜索」这样的手段来查找财产。县税的『扣押强化月』为11月份和12月份的2个月,但是其他期间也会随时执行扣押。还没有交纳县税的各位,请尽快付清税金吧。

如果去县税事务所用日语咨询感到困难的人士,请咨询三重外国人咨询支援中心(MieCo)。

电话 080-3300-8077 *多语种对应

周一至周五和周日(周六、节假日、年末年初除外)9点至17点

(参考)

〇 县税事务所征收的主要县税 汽车税类别折扣、个人事业税、不动产取得税等

〇 2020年度所执行的扣押件数   3,147件

问询处

三重县总务部税收确保课

电话 059-224-2131

(2021年10月)县营住宅的定期募集

2021/11/01 星期一 住居, 文化・休闲

(2021年10月)県営住宅の定期募集

10月募集受理期
2021年10月1日(星期五)~ 10月31日(星期日)

有关住宅的基本信息(地点、房间格局、房租等)、申请方法等详细信息,请通过以下文件确认。

请点击此处阅览PDF文件。(日语版)

请点击此处阅览PDF文件。(葡萄牙语版)

请点击此处阅览PDF文件。(西班牙语版)

*单击此处以获取“入住资格”和“入住须知”(仅日语)

*定期募集(10月31日为止)如果应募者数不到募集户数时对于应募者数不到募集户数的团地,将在抽选会的第二天开始,到抽选会结束日所属月份的第二个月的第一个星期三为止,按先后顺序接受申请。

定期募集日程(每年的募集期都相同

募集月  通过邮寄的申请受理期间   抽选预定日   入居指定日 
4月募集 募集开始日~30号 5月上旬 7月1号
7月募集 募集开始日~31号 8月上旬 10月1号
10月募集 募集开始日~31号 11月上旬 1月1号
1月募集 募集开始日~31号 2月上旬 4月1号

*募集开始日,是指募集月份的最初的星期二或者星期五。

 问询处 

三重县县土整备部住宅政策课住宅管理班  电话:059-224-2703(*只有日语应对)

各地区的问询处如下所示。
(1)北势地区(桑名市、川越町、四日市市、铃鹿市)  电话059-373-6802
(2)中势伊贺地区(津市、伊贺市)  电话059-221-6171
(3)南势·东纪州地区(松阪市、伊势市、尾鹫市、熊野市) 电话059-222-6400