• Português (Portugués, Brasil)
  • Español
  • Filipino
  • 中文 (Chino simplificado)
  • English (Inglés)
  • 日本語 (Japonés)
Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Home
  • Informaciones
    • Anuncios
    • Seguridad
    • Educacion
    • Viviendas
    • Carrera
    • Salud
    • Cultura y ocio
  • Seminarios y Eventos
  • Videos
    • Conociendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano y Leyes
    • Cultura y Ocio
    • Curso de Japones
    • Educación
    • Prev. de Calamidades
    • Puestos de atención
    • Salud
    • Videos Informativos
  • Conociendo Mie
  • Prev. de Calamidades

Como proceder en caso de ataque de misil balístico

2017/09/11 Monday Mie Info Anuncios, Prev. de Calamidades
弾道ミサイル落下時の行動について


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語


En caso sea confirmado que un misil balístico fue disparado en dirección a Japón, el gobierno utilizará el sistema nacional de alarma inmediato “J-Alert” para transmitir informaciones de emergencia.

Al utilizar  “J-Alert”, será emitida una sirena especial junto a un mensaje a través del sistema de transmisión  de emergencia, y también será enviado un mensaje de emergencia para los teléfonos celulares.

Por que algunas veces “J-Alert” no suena aún si un misil balístico fuera lanzado?

“J-Alert” es utilizado en caso haya posibilidad de un misil balístico caer en territorio o mar territorial de Japón o en caso haya posibilidad de un misil sobrevolar el país.

Sin embargo, en caso sea decidido que no hay posibilidad del misil caer en territorio, en mar territorial de Japón o de sobrevolar el país, “J-Alert” no será accionado.

Ejemplo de mensaje transmitido por “J-Alert”

“TADACHINI HINAN. TADACHINI HINAN. TADACHINI GANJŌNA TATEMONO YA CHIKA NI HINAN SHITE KUDADAI.

MISAIRU GA RAKKA SURU KANŌSEI GA ARIMASU. TADACHI NI HINAN SHITE KUDASAI.” 

Abríguense inmediatamente! Abríguense inmediatamente! Abríguense inmediatamente en construcciones resistentes o en el subterráneo. Podemos ser alcanzados por un misil. Abríguense inmediatamente!

Reproducción del sonido de la sirena de “J-Alert” (mp3)

*Es prohibido replicar el sonido de la sirena o gravarlo y reproducirlo ilegalmente.

Si “J-Alert”  sonar, cálmese y actúe inmediatamente

  1. Abríguense rápidamente:

En caso se encuentre fuera de casa: evacue para edificios resistentes o para el subterráneo (centros comerciales subterráneos, estaciones de metro, entre otros).

En caso no encuentre edificios: escóndase en lugares cubiertos o agáchese hasta el suelo  y protéjase la cabeza.

En caso  estuviera dentro de casa: aléjese de las ventanas o vaya para la habitación sin ventana

  1. Busque informaciones precisas lo más rápido posible

Concéntrese en colectar informaciones a través de la televisión, radio, Internet y otros.

En caso haya órdenes venidas del gobierno, cálmese y actúe de acuerdo con las instrucciones.

En caso un misil caer en un local cercano:

En caso se encuentre fuera de casa: Cubra la nariz y la boca con un paño, aléjese inmediatamente del local y evacue para edificios altos y sellados o para la dirección en que sopla el viento.

En caso se encuentre  dentro de casa: Desconectar los extractores, cierre las ventanas, selle los huecos y mire las habitaciones .

Los detalles podrán ser visualizados en el portal de Protección al Ciudadano de la Secretaría del Gabinete de Japón:

http://www.kokuminhogo.go.jp/pc-index.html

 


  • tweet
Aprenda a como no involucrarse en problemas en compras online ~Puntos importantes en relación a compras en el exterior por Internet~ Campaña Nacional de Seguridad en el Tránsito de Otoño

Artículos relacionados
  • 2019年度三重県職員の業務説明会を開催します
    Workshop sobre Trabajo de Empleados Públicos de la Provincia de Mie 2019

    2019/11/18 Monday

  • 多文化共生理解イベント Hand in Hand 2019
    Hand in Hand 2019 – Evento de Concientización Multicultural (*las vacantes fueron ocupadas)

    2019/11/13 Wednesday

  • 花粉症について
    ¿Qué es Kafunsho?

    2019/11/11 Monday

  • 令和2年度(2020年)三重県立高等学校外国人生徒等の特別枠入学者選抜について
    Selección Especial para Alumnos Extranjeros para Ingresión en Escuelas de Enseñanza Media de Mie 2020 (Reiwa 2)

    2019/11/11 Monday

Más en esta categoría
  • 並行輸入品や個人輸入品を購入する際の注意点
    Cuidados en la compra de productos importados

    2019/11/06 Wednesday

  • 注意してください! 台風19号が近づいています
    !Atención! !El Tifón N19 está llegando!

    2019/10/10 Thursday

  • [2019年10月1日~] 三重県 最低賃金が変わります
    (2019/10/01~) Salário Mínimo de la Provincia de Mie

    2019/10/01 Tuesday

  • 2019年10月1日から自動車の税が変わります
    Los impuestos sobre automóviles van a cambiar en octubre de 2019

    2019/09/19 Thursday


Seminarios y Eventos

  • Workshop sobre Trabajo de Empleados Públicos de la Provincia de Mie 2019
    Workshop sobre Trabajo de Empleados Públicos de la Provincia de Mie 2019

    2019/11/18 Monday

  • Hand in Hand 2019 – Evento de Concientización Multicultural (*las vacantes fueron ocupadas)
    Hand in Hand 2019 – Evento de Concientización Multicultural (*las vacantes fueron ocupadas)

    2019/11/13 Wednesday

  • Segundo Período del Curso de Japonés para Usar en el Trabajo para Residentes Extranjeros 2019
    Segundo Período del Curso de Japonés para Usar en el Trabajo para Residentes Extranjeros 2019

    2019/08/05 Monday

  • Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales 2019
    Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales 2019

    2019/08/01 Thursday

Conociendo Mie

  • Conociendo la Provincia de Mie
    Conociendo la Provincia de Mie

    2013/07/24 Wednesday

  • Conociendo el Meotoiwa
    Conociendo el Meotoiwa

    2013/07/31 Wednesday

  • Museo de los Ninjas de Iga y el Show de los Ninjas
    Museo de los Ninjas de Iga y el Show de los Ninjas

    2013/09/11 Wednesday

  • Conociendo el Mikimoto Pearl Island en Toba
    Conociendo el Mikimoto Pearl Island en Toba

    2013/08/22 Thursday

Informaciones

  • Workshop sobre Trabajo de Empleados Públicos de la Provincia de Mie 2019
    Workshop sobre Trabajo de Empleados Públicos de la Provincia de Mie 2019

    2019/11/18 Monday

  • Selección Especial para Alumnos Extranjeros para Ingresión en Escuelas de Enseñanza Media de Mie 2020 (Reiwa 2)
    Selección Especial para Alumnos Extranjeros para Ingresión en Escuelas de Enseñanza Media de Mie 2020 (Reiwa 2)

    2019/11/11 Monday

  • Cuidados en la compra de productos importados
    Cuidados en la compra de productos importados

    2019/11/06 Wednesday

  • Noviembre y diciembre son los meses de confisco de bienes para morosos del impuesto provincial
    Noviembre y diciembre son los meses de confisco de bienes para morosos del impuesto provincial

    2019/10/31 Thursday

Copyright - Mie Info Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Sobre el Mie Info
  • Política del sitio
  • Contacto