---

Debido al aumento de accidentes fatales de tránsito en la provincia, fue emitido una Alerta de Múltiples Accidentes Fatales de Tránsito (Koutsu Shibo Jiko Tahatsu Keiho – 交通死亡事故多発警報).

Respete las reglas de tránsito y tenga  cuidado para no causar acidentes.

1. Período de emisión

Del 2 de septiembre de 2025 (martes) al  30 de septiembre  de 2025 (martes) – total de 29 días.

2. Puntos prioritarios

• Prevención de accidentes involucrando ancianos
• Prevención de accidentes de tránsito con personas vulnerables (pedestres y ciclistas)

3. Para prevenir accidentes de tránsito

Conductores

• La franja de pedestres es prioridad de los pedestres.
• Al encontrar ancianos, conduza con consideración.
• Utilice siempre el cinturón de seguridad en todos los asientos.
• Redoble la atención al atravesar cruces.
• La conducción bajo efecto de alcohol es estrictamente prohibida.
• Reduzca la velocidad y maneje en ritmo seguro.
• Está prohibido manejar distraído (usando celular etc.); mantenga los ojos en la carretera.

Pedestres y ciclistas

• Al atravesar la pista, utilice la franja de pedestres.
• Antes de atravesar, confirme la seguridad mirando para los dos lados.
• Al salir el atardecer o la noche, use materiales reflectivos.
• Para ciclistas, manejar bajo efecto de alcohol también está estrictamente prohibido.
• Respete las reglas de tránsito y conduzca con seguridad.
• Al andar de bicicleta, use casco para proteger su vida.

Panfleto de conscientizacion disponible aqui (en japonés).

4. Contacto (solamente en japonés)

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県　環境生活部　くらし・交通安全課　交通安全班)

Departamento de Medio Ambiente y  Vida – Sección de Seguridad Vial

Teléfono: 059-224-2410