Sobre la disponibilidad de intérpretes médicos (De septiembre de 2025 a marzo de 2026)

2025/09/11 Thursday Anuncios, Salud y BienEstar

En los hospitales Tsu Coop (ciudad de Tsu) y Yonaha Okanoue (ciudad de Kuwana), intérpretes médicos estarán disponibles.

El servicio de interpretación es gratuito (más los costos del tratamiento médico no son gratuitos).

Los intérpretes tienen el deber de mantener el secreto profesional.

Tsu Coop Hospital

  • Dirección: Tsu-shi Kotobuki-cho 16-24
  • Idioma de interpretación: Portugués
  • Período de atención: Del 10 de septiembre de 2025 (miércoles ) hasta el 18 de marzo de 2026 (miércoles)
  • Días de la semana: Lunes y miércoles (excepto feriados)
  • Horario: desde 9h00 hasta 14h00

Yonaha Okanoue Hospital

  • Dirección: Kuwana-shi Sakuranooka 1
  • Idioma de interpretación: Vietnamita
  • Período de atención: Del 2 de septiembre de 2025 (martes) hasta el 11 de marzo de 2026 (miércoles)
  • Días de la semana: Martes y miércoles
  • (excepto feriados)
  • Horario: desde 8h30 hasta 13h30

Guía del Centro de Apoyo al Extranjero de Mie (MieCo)

2025/09/11 Thursday Anuncios, Salud y BienEstar

 La provincia de Mie realiza diversas iniciativas para que los residentes japoneses y extranjeros puedan  reconocer las diferencias de hábitos de vida y de cultura unos de los otros y, juntos, construir una sociedad regional libre de discriminación y preconcepto.

Como una de esas iniciativas, fue creado el Centro de Apoyo al Extranjero de Mie (MieCo), que recibe  consultas en varios idiomas sobre asuntos relacionados a la vida de extranjeros  residentes en la provincia, como procedimientos de residencia, empleo, salud, entre otros.

Si tuviera alguna dificultad o preocupación, no dude en buscar  ayuda.

Para más informaciones sobre  [MieCo], consulte aquí.