「交通死亡事故多发警报」发布中

2025/09/15 Monday 安全 @zh-hans, 通知

由于三重县内交通死亡事故频发,现已发布了交通死亡事故多发警报。请大家遵守交通规则,注意防止发生交通事故、避免被卷入事故。

1 布期

2025年9月2日(星期二)至9月30日(星期二),共29天

2 重点

  • 防止高龄者事故
  • 防止交通弱者(行人、骑自行车者)的交通事故

3 了防止交通事故

  • 各位驾驶员

○人行横道行人优先

○遇到高龄者时要体谅、文明驾驶

○所有座位必须系好安全带

○在交叉路口要认真确认安全

○严禁酒后驾驶

○控制车速,以安全速度行驶

○禁止分心驾驶,要注意前方

  • 行人・自行车使用者

○过马路时请走人行横道

○过人行横道前请左右确认安全

○傍晚或夜间外出时请佩戴反光材料

○自行车同样严禁酒后驾驶

请遵守交通规则、安全骑行

○骑自行车时请佩戴头盔,保护自身安全

宣传单请点击此处(日语)

4 问询处(限日

三重县 环境生活部 生活・交通安全科 交通安全班
电话:059-224-2410

关于医疗口译的配置(2025年9月至2026年3月为止)

2025/09/15 Monday 安全 @zh-hans, 通知

在津生协医院(津市)和ヨナハ丘の上医院(医院名 桑名市)配置着医疗口译。

医疗口译免费提供口译服务(治疗相关的费用不免费)。

口译员会严格遵守保密义务。

  • 津生医院

地址:津市寿町16-24

提供口译的语种:葡萄牙语

口译安排时间:自2025年9月10日(周三)至2026年3月18日(周三)为止的

每周一、周三(节假日除外)

9:00~14:00

  • ヨナハ丘の上病院(医院名)

地址:桑名市さくらの丘1

提供口译的语种:越南语

口译安排时间:自2025年9月2日(周二)至2026年3月11日(周三)为止的

每周二、周三(节假日除外)

8:30~13:30