Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 2019 – Entrada Gratuita para Extranjeros en Suzuka Circuit!

Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 2019 外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります!

2019/05/27 Monday Seminarios y Eventos

Desde la inauguración de Suzuka Circuit en 1962, por primera vez Japón construye una pista para corridas internacionales de gran envergadura. Suzuka Circuit obtuvo gran destaque en corridas de F1 y ahora también está sediando diversos eventos de corridas y deportes motorizados.

Así como en el año pasado, en lo mes de junio, Suzuka Circuit será escenario de dos corridas de atletas de Asia, visando promover la integración entre extranjeros y propagar la cultura del deporte motorizado en Japón. Será posible entrar gratuitamente en Suzuka Circuit realizando la inscripción previa con el  Zairyu Card.

Además, entre los días 1º de junio y 19 de julio, los extranjeros que presentan el Zairyu Card tendrán un descuento especial en la compra de los tickets para el parque de diversiones “Motopia” y para la piscina “Aqua Adventure”.

Confiera más detalles en la página web!

https://www.suzukacircuit.jp/en/asia_month/jp (japonés)
https://www.suzukacircuit.jp/en/asia_month/ (inglés)
https://www.suzukacircuit.jp/tw/asia_month/ (chino)

Haga clic aquí para abrir el poster del evento (inglés, chino y japonés).

Fechas

  • 22 y 23 de junio – “SUZUKA Race of Asia 2019” (Corrida de carros)

Serán realizadas corridas de diversas categorías como: “Blancpain GT Series Asia”, “LAMBORGHINI SUPER TROFEO ASIA”, entre otros.

  • 29 y 30 de junio – “2019 FIM ASIA ROAD RACING CHAMPIONSHIP SERIES 4” (Corrida de motos)

Serán realizadas corridas con más de 70 atletas de 10 países de Asia y Oceanía.

Público objetivo

Los extranjeros que presentan el “Zairyu Card” o Pasaporte en la recepción y hasta 5 acompañantes (incluido japoneses) tendrán entrada gratuita.

* Será necesario inscripción previa!
* En caso fuera a utilizar el estacionamiento y las atracciones del local, será cobrado tarifas adicionales.
Rellene el  formulario de inscripción en el link abajo o por el  QR Código (inglés o japonés).

https://www7.webcas.net/form/pub/suzuka/2019_asiamonth_entry

Local

Suzuka Circuit – 〒510-0295 Mie-ken Suzuka-shi Ino-cho 7992

Informaciones de contacto

Suzuka Circuit – Jigyou Kikaku-ka
〒510-0295 Mie-ken Suzuka-shi Ino-cho 7992
TEL: 059-378-1768
http://www.suzukacircuit.jp
Email: english_info@mobilityland.co.jp

Vacunación y Examen Gratuito de Rubéola

2019/05/27 Monday Seminarios y Eventos

無料の風しん抗体検査と予防接種について

El número de pacientes con rubéola continúa aumentando en 2019. Según el Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas (NIID – National Institute of Infectious Diseases), en 2017 fueron registrados apenas 91 pacientes con rubéola. En 2018, el número aumentó drásticamente para 2.917.

A finales de abril de 2019, fueron relatados 1377 pacientes, y la epidemia continúa.

  1. Medidas adicionales contra la rubéola

Durante los años de 2019 a 2021, hombres nacidos entre 2 de abril de 1962 y 1º de abril de 1979 que no tuvieron oportunidad de tomar la vacunación regular de la rubéola ahora pueden recibir la vacunación y prueba de anticuerpos gratuitamente.

En 2019, los hombres que nacieron entre 2 de abril de 1962 y 1º de abril de 1979 recibieron un cupón de la prefectura donde residen. Los hombres que no nacieron en ese período también podrán recibir el cupón en las ventanillas de atención de las prefecturas.

Para más detalles, consulte en las ventanillas de atención responsables en las prefecturas.

Instituciones médicas de Mie donde es posible utilizar el cupón ( Haga clic en la opción Mie – 三重 en el link abajo)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/rubella/index_00001.html

  1. Examen de anticuerpos contra la rubéola para mujeres que desean tener hijos y otros casos

En la provincia de Mie, entre los días 7 de mayo de 2019 y 28 de febrero de 2020, las mujeres que desean tener hijos pueden recibir el examen de anticuerpos contra la rubéola gratuita.

Para más detalles, vea el URL abajo (apenas en japonés)..

http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/84972012623.htm

Referencia

Mie-ken Iryo Hoken-bu Yakumu Kansen-sho Taisaku-ka Kansen-sho Taisaku-han
http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/m0068000016_00001.htm

Artículos de Mie Info sobre Rubéola

https://mieinfo.com/ja/jouhou/kenkou/fuushin-rubella-2018-10/index.html

Ministerio de la Salud, Trabajo y Bienestar (MHLW  -Kosei Roudou-sho)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/rubella/index_00001.html

National Institute of Infectious Diseases (NIID – Kokuritsu Kansen-sho Kenkyu-jo)
Informaciones de Emergencia  sobre el Aumento Repentino de la  Rubéola (2019)

https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/ha/rubella.html