Participe del Open Campus de la Escuela Técnica de Tsu

津高等技術学校 オープンキャンパスを開催します

2019/06/17 Monday Seminarios y Eventos

La Escuela Técnica de Tsu es una escuela de desenvolvimiento de competencias profesionales de la Provincia de Mie que entrena y capacita personas para actuar  en el mercado industrial. En la Escuela Técnica de Tsu, además que los alumnos aprenden desde el básico hasta la aplicación de técnicas y habilidad necesarias, la escuela incentiva la adquisición de diversos certificados necesarios para el mercado de trabajo y exámenes nacionales de certificación de acuerdo con el tipo de empleo.

  1. Público objetivo 

Jóvenes que se han formado en escuelas de Secundaria (Koukou) o que estén estudiando en escuelas de Secundaria y otros.

* El curso de Construcción Civil aceptará a estudiantes por encima del chugakko (enseñanza fundamental II).

  1. Tasa de participación

Gratis

  1. Contenido
  • Excursión por la escuela (No hay necesidad de inscripción y no es determinado el límite de participantes)

La excursión por las instalaciones de la escuela contará con explicaciones sobre la escuela, situación del mercado de trabajo, condiciones de las inscripciones y demostraciones

  • Clases prácticas

Inscripción necesaria! Para cada curso, hay el límite de 10 personas para el período de la mañana y 10 para el período de la tarde. Será realizado un sorteo de los participantes en caso el número de inscripciones ultra pase el límite máximo

Clases prácticas en las instalaciones de entrenamiento de cada curso

<Ejemplos>

Sistema de control de máquinas (Kikai Seigyo Shisutemu-ka): clases experimentales de procesamiento de metales, 3DCAD y máquinas de control numérico.

Informaciones sobre controles eléctricos (Denshi Seigyo Joho-ka): clases experimentales de creación de homepages y programación.

Curso de técnico automotivo (Jidousha Gijutsu-ka): clases experimentales de análisis y montaje de motores automotrices e inspección y diagnóstico de automóviles.

Metalurgia (Metal Craft-ka): clases experimentales de pintura placas de metal automotriz y producción de objetos utilizando máquinas de control numérico.

Construcción Civil (Kenchiku Seko-ka): clases experimentales de procesamiento y montaje de bancos con madera.

  1. Fechas
  • Excursión
    25 de julio (jueves) – 28 de setiembre (sábado)
    Horario de recepción: 12h50 ~ 13h20 – Excursión : 13h20 ~ 15h20
  • Clases prácticas
    6 ~ 8 de agosto (martes ~ jueves)

Período de la mañana
Recepción: a partir de las 9h – Clase práctica: 9h30 ~ 12h00

Período de la tarde
Recepción: a partir de las 12h50 – Clase práctica: 13h20 ~ 15h50

  1. Otros

Es necesario realizar la inscripción en caso de clases prácticas.

Rellene sus informaciones personales, curso deseado, fecha deseada y otros detalles en el formulario, y envíe por FAX o Email.

El período de inscripción comienza el 24 de junio (lunes) y termina el 12 de julio (viernes) as 17h.

Es posible realizar el download del formulario en este link (apenas en japonés): https://www2.tcp-ip.or.jp/~tsutech/entrance/kengaku.html

Haga clic aquí para abrir el flyer del campus abierto.

Haga clic aquí para abrir el formulario de inscripción de las clases prácticas.

* Hay la posibilidad de cancelación en caso el clima este malo. En este caso, será informado en el homepage de la escuela.

Informaciones de contacto

Mieken-ritsu Tsu Koutou Gijutsu Gakkou (Escola Técnica de Tsu)

Dirección: 〒514-0817 Tsu-shi Takachaya Komori-cho 1176-2 (a lo largo de la ruta Nº165)

TEL: 059-234-2839 FAX: 059-234-3668 E-mail: kikaku@kr.tcp-ip.or.jp


Curso de Formación de Intérpretes para la Área Médica 2019

2019/06/17 Monday Seminarios y Eventos

2019年度 医療通訳育成研修の受講者を募集します

El intérprete para la área médica y profesional encargado del apoyo en la comunicación entre el paciente de nacionalidad extranjera y el médico o enfermera. Durante el curso, será enseñado el conocimiento, las técnicas, la ética y otras informaciones necesarias para la traducción médica.

El curso es separado entre la “versión para skill-up”, para aprender en la práctica, y la “versión fundamental”, destinada para personas que pretenden tornarse  intérpretes para la área médica.

El período de inscripción cierra el día 26 de junio (miércoles). El valor del curso es gratuito.

  • Idiomas que serán tratados

Versión para skill-up: portugués y español.

Versión fundamental: vietnamita, nepalés, indonés y filipino.

  • Prueba clasificatoria

Fecha: 30 de junio (domingo), desde 13h30 hasta 15h

Local: Mie Kenmin Kouryu Center – Sala de Reuniones A (Tsu-shi Hadokoro-cho 700 – Ust Tsu 3F)

Para saber más detalles sobre cómo hacer la inscripción, a quien es destinado el curso, inicio de las clases y otras informaciones, vea los links abajo (apenas en japonés).

Versión para skill-up

Panfleto del curso (haga clic aquí)

Formulario de inscripción (haga clic aquí)

Página web de la Provincia de Mie

Versión fundamental

Panfleto del curso (clique aqui)

Formulario de inscripción (haga clic aquí)

Página web de la Provincia de Mie

Informaciones de contacto

Fundación de Intercambio Internacional de Mie (Koeki Zaidan Houjin Mie-ken Kokusai Kouryu Zaidan)

Responsables: Uehara y Sakatoku

〒514-0009  Tsu-shi Hadokoro-cho 700 – Ust Tsu 3f
TEL: 059-223-5006      FAX: 059-223-5007      Email: mief@mief.or.jp
http://www.mief.or.jp

<Referencia>

Locales donde personas que hicieron el curso trabajan como intérprete para la área médica

Instituciones Médicas con Intérpretes