津高等技术学校 举办校园开放活动

津高等技術学校 オープンキャンパスを開催します

2019/06/17 Monday 研讨会・活动

津高等技术学校,是一所培养以即战力活跃在产业界人才的三重县立职业能力开发学校。在这里的「制作」,不仅仅是学习从基础开始到应用为止所必需的技能・技术,还针对相应职业的国家认定考试,和对就职有利的各种资格的取得进行支援。这次,为了加深大家对本校的认识,举办校园开放活动。

  1. 对 象 者 

高等学校(高级中学)在校生、从高等学校毕业的年轻人等

※建筑施工科的话,中学生以上即可。

  1. 参加费

免费

  1. 举办内容

1)参观型(不需要报名,没有人数限制)

学校概要说明、就职情况、应募情况、有示范的设施参观等

2)实习体验型(需要事先报名,每科每天的上午、下午各10名,报名人数超员时通过抽选决定)

使用实习设备进行各科的实习体验

<例>

机械控制系统科:金属加工体验、3DCAD体验、数控机床体验

电子控制信息科:网站制作体验和程序制作体验

汽车技术科:    汽车引擎的分解・组装、汽车的检查・诊断

金属工艺科:    汽车油漆涂装体验、使用数控机床加工产品

建筑施工科:    使用木材加工・组装発子

  1. 举办日期

1)参观型

7月25日(星期四) 9月28日(星期六)

受理:12:50~13:20 实施:13:20~15:20

2)实习体验型

8月6日(星期二)~8日(星期四)
上午 受理:9:00~   实施:9:30~12:00

下午 受理:12:50~  实施:13:20~15:50

  1. 其他

「实习体验型」需要报名,请在报名表上填写好个人信息、希望科目、希望日期等事项后, 通过传真、电子邮件进行报名。

报名期间为6月24日(星期一)至7月12日(星期五)17:00为止。

校园开放活动的链接(只有日语)

https://www2.tcp-ip.or.jp/~tsutech/entrance/kengaku.html

校园开放活动的广告请点击此处

实习体验型的报名表请点击此处

※ 天气气候恶劣的话有可能中止活动,会通过本校网站发出通知。

问询处 

三重县立 津高等技术学校

地址 〒514-0817 津市高茶屋小森町1176-2(国道165号沿线)
电话 059-234-2839 传真  059-234-3668 电子邮箱 kikaku@kr.tcp-ip.or.jp

募集2019年度 医疗口译育成研修的受讲者

2019/06/17 Monday 研讨会・活动

2019年度 医療通訳育成研修の受講者を募集します

医疗口译可以帮助外国人患者和医生、护士之间进行交流。该研修可以学习作为医疗口译所需要的知识、技术、伦理等。

本次研修,分为在实践中学习的「技能提高篇」,和针对将来想成为医疗口译为目标的人士的「基础篇」进行募集。

应募截止日期为6月26日(星期三),受讲费免费。

对象语种 

技能提高篇: 葡萄牙语、西班牙语

基础篇: 越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、菲律宾语

选拔考试

时间: 6月30日(星期日)13点30分至15点

会场: 三重县民交流中心 会议室A(津市羽所町700番地アスト津3楼)

受讲对象者、研修的举办日期时间、报名方法等详情请参阅以下链接(只有日语)。

技能提高篇(葡萄牙语、西班牙语)

介绍指南请点击此处

报名表请点击此处

三重县官网

基础篇(越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、菲律宾语)

介绍指南请点击此处

报名表请点击此处

三重县官网

问询处

公益财团法人三重县国际交流财团 上原(うえはら)、酒徳(さかとく)

〒514-0009 津市羽所町700番地アスト津3楼

电话:059-223-5006 传真:059-223-5007 电子邮箱: mief@mief.or.jp

http://www.mief.or.jp

<参考>

曾参加研修的人士,作为医疗口译者在活跃中。

配备有医疗口译的医疗机构