• Português
  • Español (Espanhol)
  • Filipino
  • 中文 (Chinês)
  • English (Inglês)
  • 日本語 (Japonês)
Sistema de Informações do Governo de Mie
  • Home
  • Informações
    • Comunicados
    • Segurança
    • Moradia
    • Educação
    • Carreira
    • Saúde
    • Cultura e Lazer
  • Seminários e Eventos
  • Vídeos
    • Conhecendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano e Leis
    • Cultura e Lazer
    • Curso de Japonês
    • Educação
    • Postos de Atendimentos
    • Prev. Desastres Naturais
    • Saúde
    • Informativos
  • Conhecendo Mie
  • Prev. Desastres Naturais

Vamos nos preparar para evacuação em casos de desastres naturais

2017/09/20 quarta-feira Mie Info Prev. Desastres Naturais
避難に関する情報の意味と非常持ち出し品・備蓄品について


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語


O Japão é um país propenso a sofrer desastres naturais. Não é possível saber quando desastres naturais como terremotos, tsunamis (maremotos), tufões (taifuu), que podem causar deslizamentos de terra, enchentes, inundações, entre outros, irão ocorrer.

Para proteger nossa vida e minimizar ao máximo os danos, é importante entendermos corretamente as informações e nos preparar para situações de emergência e tomarmos as atitudes calmamente caso aconteça algum desastre natural.

Neste vídeo, serão apresentados o significado das informações relacionadas à evacuação e os artigos e reservas de emergência.

Entenda corretamente as informações e alertas de emergência

Em caso de ocorrência de desastres naturais, caso sentir que há perigo, é importante evacuar rapidamente por decisão própria. As prefeituras irão anunciar informações sobre evacuação em casos de desastres naturais. Ao entender corretamente o significado dessas informações, será possível tomar atitudes adequadas.

  • Hinan Jyunbi Jouhou – Informe para preparativos de evacuação/início da evacuação de idosos e outros

Será emitido caso a possibilidade de ocorrência de danos aumente.

・Pessoas com deficiência física, idosos, crianças ou que necessitem de mais tempo para a evacuação e seus cuidadores deverão iniciar a evacuação.

・As demais pessoas deverão iniciar os preparativos de evacuação.

  • Hinan Kankoku – recomendação de evacuação

Será emitido quando a possibilidade de incidência de danos for claramente alta.

・Pessoas que conseguem evacuar normalmente deverão prosseguir aos abrigos de emergência o mais rápido o possível.

・Em uma situação em que sair de casa pode acarretar risco de vida, evacue para o local seguro mais próximo ou para o lugar mais seguro dentro de casa.

  • Hinan Shiji – Ordem de evacuação (emergência)

Será emitido caso o perigo de ocorrência de danos seja extremamente alto.

・Pessoas que ainda não se refugiaram deverão evacuar imediatamente a um abrigo de emergência.

・No caso de situações em que sair de casa pode acarretar risco de vida, evacue para o local seguro mais próximo ou para o lugar mais seguro dentro de casa.

O nível de perigo dessas informações segue a ordem abaixo:

Contudo, tome cuidado pois os alertas não serão emitidos necessariamente nessa ordem.

Cheque os itens e reservas de emergência

Os itens de emergência são os preparativos mínimos que devem ser levados na hora da evacuação. Escolha os itens necessários de acordo com as necessidades pessoais e familiares. Além disso, inspecione pelo menos uma vez por ano e guarde em um local de fácil acesso.

Adicione outros itens necessários como remédios e alimentos de acordo com as necessidades da família, especialmente de idosos, crianças, pessoas com alergia e outros.

Exemplos de itens de emergência

Faça o download do “Check List dos itens de emergência” (PDF) clicando aqui.

Coloque os itens de emergência em uma bolsa e carregue nas costas para verificar se é possível mover livremente ambas as mãos.

Nos abrigos de emergência, o fornecimento de alimentos e outros não será iniciado imediatamente após a ocorrência de um desastre natural. Deixe preparado alimentos e água suficientes para 3 dias ou mais por pessoa. Estoque reservas (alimentos, água e outros) que podem ser armazenados por longos períodos.

Não há dúvidas de que ocorrerão desastres naturais como terremotos, tsunamis, enchentes, entre outros, e que acarretem grandes danos. É um assunto que não pode ser ignorado por todos os cidadãos vivendo em Mie. É importante melhorar os preparativos para desastres naturais diariamente, como se fosse algo óbvio. Trata-se da “prevenção rotineira de desastres”. Para proteger vidas e coisas importantes, é necessário realizar a prevenção rotineira de desastres.


  • tweet
Evento de Conscientização Multicultural de Mie + Festa de Intercâmbio Internacional de Iga 2017 Aprenda como não se envolver em problemas com compras online ~ Pontos importantes em relação a compras no exterior por Internet ~

Artigos Relacionados
  • 県内の外国人住民数が54,854人(前年比-354人、-0.6%)に減少しました
    Número de residentes estrangeiros em Mie cai para 54.854

    2021/03/04 quinta-feira

  • 新型コロナウイルス感染症に係る三重県知事からの大切なお知らせ
    Mensagem Importante do Governador de Mie sobre o Novo Coronavírus

    2021/03/03 quarta-feira

  • 新型コロナウイルスのワクチン接種について
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021

    2021/02/10 quarta-feira

Mais nesta categoria
  • 注意してください! 台風19号が近づいています
    Atenção! O Tufão N19 está chegando!

    2019/10/10 quinta-feira

  • 「警戒レベル」を知っていますか?
    Você conhece o nível de alerta (de desastres)?

    2019/07/30 terça-feira

  • ~家の無料耐震診断と補助金制度のご案内~
    Os preparativos para terremoto começam com a avaliação de segurança

    2018/09/24 segunda-feira

  • 水害・土砂災害に備えよう!
    Cuidados com desastres naturais por deslizamento de terra e inundações

    2018/07/20 sexta-feira


Seminários e Eventos

  • (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros
    (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros

    2021/01/18 segunda-feira

  • Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre janeiro e março de 2021
    Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre janeiro e março de 2021

    2020/12/10 quinta-feira

  • Curso de Formação de Auxiliares Multilíngues em Desastres Naturais (2020)
    Curso de Formação de Auxiliares Multilíngues em Desastres Naturais (2020)

    2020/08/05 quarta-feira

  • Campanha #visitmie no Instagram – Compartilhe as memórias deste verão!
    Campanha #visitmie no Instagram – Compartilhe as memórias deste verão!

    2020/06/15 segunda-feira

Conhecendo Mie

  • Conhecendo Mie: Souvenirs de Mie
    Conhecendo Mie: Souvenirs de Mie

    2014/02/24 segunda-feira

  • Gozaisho – um local para se apreciar o ano todo
    Gozaisho – um local para se apreciar o ano todo

    2015/01/30 sexta-feira

  • Conhecendo os encantos de cada região da província de Mie
    Conhecendo os encantos de cada região da província de Mie

    2015/04/21 terça-feira

  • Conhecendo o MieMu – O Museu Geral de Mie
    Conhecendo o MieMu – O Museu Geral de Mie

    2014/08/11 segunda-feira

Informações

  • Número de residentes estrangeiros em Mie cai para 54.854
    Número de residentes estrangeiros em Mie cai para 54.854

    2021/03/04 quinta-feira

  • Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021
    Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021

    2021/02/10 quarta-feira

  • IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021
    IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021

    2021/02/05 sexta-feira

Copyright - Mie Info Sistema de Informações do Governo de Mie
  • Sobre o Mie Info
  • Política do Site
  • Fale conosco