---

O Japão é um país propenso a sofrer desastres naturais. Não é possível saber quando desastres naturais como terremotos, tsunamis (maremotos), tufões (taifuu), que podem causar deslizamentos de terra, enchentes, inundações, entre outros, irão ocorrer.

Para proteger nossa vida e minimizar ao máximo os danos, é importante entendermos corretamente as informações e nos preparar para situações de emergência e tomarmos as atitudes calmamente caso aconteça algum desastre natural.

Neste vídeo, serão apresentados o significado das informações relacionadas à evacuação e os artigos e reservas de emergência.

Entenda corretamente as informações e alertas de emergência

Em caso de ocorrência de desastres naturais, caso sentir que há perigo, é importante evacuar rapidamente por decisão própria. As prefeituras irão anunciar informações sobre evacuação em casos de desastres naturais. Ao entender corretamente o significado dessas informações, será possível tomar atitudes adequadas.

• Hinan Jyunbi Jouhou – Informe para preparativos de evacuação/início da evacuação de idosos e outros

Será emitido caso a possibilidade de ocorrência de danos aumente.

・Pessoas com deficiência física, idosos, crianças ou que necessitem de mais tempo para a evacuação e seus cuidadores deverão iniciar a evacuação.

・As demais pessoas deverão iniciar os preparativos de evacuação.

• Hinan Kankoku – recomendação de evacuação

Será emitido quando a possibilidade de incidência de danos for claramente alta.

・Pessoas que conseguem evacuar normalmente deverão prosseguir aos abrigos de emergência o mais rápido o possível.

・Em uma situação em que sair de casa pode acarretar risco de vida, evacue para o local seguro mais próximo ou para o lugar mais seguro dentro de casa.

• Hinan Shiji – Ordem de evacuação (emergência)

Será emitido caso o perigo de ocorrência de danos seja extremamente alto.

・Pessoas que ainda não se refugiaram deverão evacuar imediatamente a um abrigo de emergência.

・No caso de situações em que sair de casa pode acarretar risco de vida, evacue para o local seguro mais próximo ou para o lugar mais seguro dentro de casa.

O nível de perigo dessas informações segue a ordem abaixo:

Contudo, tome cuidado pois os alertas não serão emitidos necessariamente nessa ordem.

Cheque os itens e reservas de emergência

Os itens de emergência são os preparativos mínimos que devem ser levados na hora da evacuação. Escolha os itens necessários de acordo com as necessidades pessoais e familiares. Além disso, inspecione pelo menos uma vez por ano e guarde em um local de fácil acesso.

Adicione outros itens necessários como remédios e alimentos de acordo com as necessidades da família, especialmente de idosos, crianças, pessoas com alergia e outros.

Exemplos de itens de emergência

Faça o download do “Check List dos itens de emergência” (PDF) clicando aqui.

Coloque os itens de emergência em uma bolsa e carregue nas costas para verificar se é possível mover livremente ambas as mãos.

Nos abrigos de emergência, o fornecimento de alimentos e outros não será iniciado imediatamente após a ocorrência de um desastre natural. Deixe preparado alimentos e água suficientes para 3 dias ou mais por pessoa. Estoque reservas (alimentos, água e outros) que podem ser armazenados por longos períodos.

Não há dúvidas de que ocorrerão desastres naturais como terremotos, tsunamis, enchentes, entre outros, e que acarretem grandes danos. É um assunto que não pode ser ignorado por todos os cidadãos vivendo em Mie. É importante melhorar os preparativos para desastres naturais diariamente, como se fosse algo óbvio. Trata-se da “prevenção rotineira de desastres”. Para proteger vidas e coisas importantes, é necessário realizar a prevenção rotineira de desastres.