为灾害时的避难做好准备吧!

避難に関する情報の意味と非常持ち出し品・備蓄品について

2017/09/20 Wednesday 防灾讲座

日本是一个灾害发生率很高的国家。由于地震、海啸、台风以及大雨而引发的泥石流灾害、和洪水、水淹等灾害在什么时候发生都不奇怪。为了守护生命,将被害控制到最小限度,正确地理解信息来应对紧急时候的情况,在灾害发生时能够冷静地行动是非常重要的。因此,这次的视频对避难信息的意思,以及紧急时的携带品・储备品等作了介绍。

正确理解所发布的有关避信息的意思

灾害时的避难比什么都重要的,是感到有危险时要根据自己的判断早些开始避难行动。灾害发生时市町长会发布有关避难的信息。正确地理解信息的意思,就可以冷静地采取行动。

① 避難準備(避难准备)高龄者等开始

在人身危害发生的可能性增高时发布的信息。

・身体行动不方便的人士、高龄者、婴幼儿等、避难比较花时间的人以及其支援者们,请开始避难。

・上述以外的人士请开始准备去避难。

② 避難勧告(避难劝告)

在人身危害发生的可能性明显增高时发布的信息。

・能够正常避难的人士请迅速开始去避难场所避难。

・在外出后反而对生命有危险的情况下,请去附近的安全场所进行避难,或是选择在家中比较安全的场所进行避难。

③ 避難指示(避难指示)(紧急)

当人身危害发生的危险性被判断为非常高时所发布的信息。

・还没有进行避难的人士,请立刻去避难场所避难。

・在外出后反而对生命有危险的情况下,请去附近的安全场所进行避难,或是选择在家中比较安全的场所进行避难。

这些信息的危险度是

 

按以上顺序提高。但是,并不是一定按照这个顺序发布信息的,请注意。

确认紧急时携带品和储备

紧急时携带品,是避难时应该带走的最低限度的必备物。根据自己和家庭的实际情况,选择好必要的物品吧。另外,至少也要一年确认一遍,保管在可以随手拿出来的场所。高龄者、婴幼儿、有过敏体质的人士等,根据家人的实际情况,加上药品和食品等必要物品吧。

紧急时携带品的例子

请点击这里下载“紧急时携带品确认清单”(PDF文件)。

把紧急时携带品装入双肩背背包内,试着背一下,确认一下双手是否可以自由行动。

避难所在灾害刚发生后的一段时间内可能无法马上提供食品等,每个人都准备好3天以上的食品・饮料水等吧。选择可以长期间保存的储备品(食品・水等)吧。

一定会发生给我们带来大灾难的地震、海啸、洪水等灾害。要在三重这块土地上生活的话,这些都无法避免。日复一日地为应对灾害做好万全的准备,把这种准备当成是理所当然的,那就是「防灾的日常化」。为了守护好重要的生命和事物,请将防灾的日常化进行下去吧。

为了避免网购纠纷的发生 ~利用海外网络函购时的注意点~

2017/09/20 Wednesday 防灾讲座

インターネットショッピングでトラブルに遭わないために  ~海外ネット通販利用時の注意点~

网络上的交易,因为不能实际亲眼看到商品,匿名性也很强,所以容易发生纠纷。特别是近几年,由面向日本国内消费者进行网络销售的海外经营者而引发的纠纷件数正在增加。

要注意比一般销售价格便宜很多的物品!

被「有名品牌商品超便宜!」等的广告所诱惑,利用预付款或是信用卡付款后下了订单,却发生了「商品不到货」、「即便到货了也是假货或者伪劣商品」、「颜色・尺码不一样」、「商品坏了」等等的纠纷。发生了纠纷时,和海外经营者的交涉也极其困难。

要注意进口日本以及使用时是否触及到法律!

从海外订购商品时,请一定确认其商品的购买、拥有和使用是不是日本法律所禁止,或者是有所限制的。也需要确认根据华盛顿条约等规定是不是被禁止进口日本的物品。

要注意如下的网站! 辨别不良网站的方法

・没有登载公司概要的,公司名不能特定的。

・联系方法不明,没有登载地址・电话号码・负责人等的。

・虽然显示了外国的地址,但是令人怀疑是否真正存在的地址。

・有登载了日本的地址,但是明显地被认为是假地址。

・有登载了电话号码,但只是手机号码、或是在日本不存在的号码。

・文章似乎是从外语直译过来的,语言表达得不自然。

另外包括海外的网购,利用者正在快速増加的网络拍卖和跳蚤市场网站,其对手不一定是商家。如果交易对手是个人的话,则没有保护消费者的特别的法律。交易和买卖都被要求是在自己的责任下进行,请加以密切注意。

遇到纠纷时的咨询窗口

JADMA(ジャドマ)日本通信販売協会(日本函购协会)

电话  03-5651-1122 ※仅限日语(10点~12点・13点~16点 周六・周日・节假日)

http://www.jadma.org/

消费者热线

电话:188(いやや)

※拨打电话188后,根据音声指南操作,会连接到您居住地的市町消费生活咨询窗口,或者三重县消费生活中心。