Mie Prefectural Technical School (Mie Kenritsu Tsu Kogyo Gijutsu Gakko)

Ang Mie Prefectural Technical School ay nagre-recruit ng mga estudyante para sa Metal Forming Course, simula sa Oktubre 2025. Ang mga interesadong aplikante ay dapat makipag-ugnayan sa Hello Work (Public Employment Agency) para sa karagdagang impormasyon.

■ Course Period

Miyerkules, Oktubre 8, 2025, hanggang Biyernes, Marso 6, 2026
(Hindi kasama ang mga weekdays, holiday, at mga non-training days)
Oras: 8:30 a.m. hanggang 3:40 p.m.

■ Slots

10 participants

■ Costs

• Ang kurso ay libre.
• Kinakailangan ang 20,000 yen na bayad sa pagpaparehistro para sa mga uniporme sa trabaho, protective gear, insurance sa aksidente, atbp.

■ Mga Makukuhang Sertipikasyon

• JIS Welding Skills License (basic level: SA-2F, SA-3F, A-2F) optional
• Gas Welding Skills Course Completion Certificate

(Institution registered with the Mie City Labor Office, Registration No. 17-4)

• Arc Welding Special Course Completion Certificate
• Grinding Wheel Replacement Special Course Completion Certificate
• Tamakake Operation Course Completion Certificate

(Institution registered with the Mie City Labor Office, Registration No. 20-2)

■ Target na madla

Mga indibidwal na nag-udyok na makakuha ng mga kasanayan sa pagbuo ng metal at maghanap ng trabaho, na nakakatugon sa isa sa mga sumusunod na pamantayan:

1. Foreigners na may residence status na walang work restrictions
   ※ Requirement: Marunong magsalita ng daily conversational Japanese at magbasa/magsulat ng hiragana
2. Mga indibidwal na may kaunti o walang karanasan sa trabaho

■ Proseso ng Pagpili ng Admission

Upang makasali sa training, mandatory na makumpleto ang admission selection process.

• Selection dates:
  • 1st Selection: Agosto 25, 2025 (Lunes)
  • 2nd Selection: Setyembre 24, 2025 (Miyerkules)
    ※ Ang 2^nd selection ay hindi gaganapin kung ang 1^st selection ay napuno na.
• Procedure:

• 1. Makipag-ugnayan sa Hello Work upang makasali sa selection process.
  2. Nilalaman ng selection:
     • Pagpapaliwanag ng Nilalaman ng Kurso
     • Mga Pamamaraan sa Pagpaparehistro
     • Pagsusuri sa Kakayahan
     • Pagsusulit sa Pagbasa at Pagsulat ng Hiragana
     • Indibidwal na interview
  3. Sa araw ng selection, mangyaring dumating sa Mie Technical School ng 9:00 a.m.
  4. Kinakailangan dalhin:

• Writing materials (black pen, pencil, eraser)
• Residence Card (sa mga foreigners lamang)
• Proof of registration ng Hello Work at isa sa mga sumusunod na dokumento:

・Para sa mga tumatanggap ng unemployment insurance:
Certificate of Eligibility for Unemployment Insurance
・Para sa mga hindi tumatanggap ng unemployment insurance: Identity document (Driver’s License, My Number Card,atbp.)

■ Enrollment

• Ang mga aprubadong kandidato ay padadalhan ng kumpirmasyon ng enrollment at mga kinakailangang dokumento para sa pagpaparehistro.
• Ang mga resulta ay hindi iaanunsyo sa pamamagitan ng telepono o iba pang paraan.

■ Training Location / Registration / Contact

〒514-0817
1176-2 Takachaya Komoricho, Tsu-shi, Mie-ken
Mie Prefectural Technical College – Metal Forming Course
Person-in-charge: Kato, Kodama, Kitamura
Tel: 059-234-3135
FAX: 059-234-3668

Available na brochure:

• [Bersyon sa wikang Portuguese]
• [Bersyon sa wikang Spanish ]
• [Bersyon sa wikang English ]
• [Bersyon sa wikang Japanese ]