2019年度 医療通訳育成研修の受講者を募集します

2019年度 医療通訳育成研修の受講者を募集します

2019/06/10 Monday セミナー・イベント

医療通訳は、外国人患者と医師や看護師とのコミュニケーションを助ける人のことです。研修では、医療通訳に必要な知識、技術、倫理等を学ぶことができます。

研修は、実践的に学ぶ「スキルアップ編」と、将来的に医療通訳をめざす人のための「基礎編」にわけて募集しています。

応募締め切りは6月26日(水)、受講料は無料です。

対象言語 

スキルアップ編: ポルトガル語、スペイン語

基礎編: ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、フィリピノ語

受講選抜試験

日時: 6月30日(日)13時30分から15時

会場: みえ県民交流センター ミーティングルームA

(津市羽所町700番地アスト津3階)

受講対象者、研修の開催日時、申し込み方法など詳細については以下のリンク(日本語のみ)をご覧ください。

スキルアップ編(ポルトガル語、スペイン語)

案内リーフレットはこちら

申し込み用フォームはこちら

三重県のホームページ

基礎編(ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、フィリピノ語)

案内リーフレットはこちら

申し込み用フォームはこちら

三重県のホームページ

問い合わせ先

公益財団法人三重県国際交流財団 上原(うえはら)、酒徳(さかとく)

〒514-0009 津市羽所町700番地アスト津3階

電話:059-223-5006 FAX:059-223-5007 Email: mief@mief.or.jp

http://www.mief.or.jp

<参考>

研修を受講した人が、医療通訳として働いています。

医療通訳がいる医療機関

Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 2019 外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります!

2019/06/10 Monday セミナー・イベント

Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 2019 外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります!

鈴鹿サーキットは日本で初めて本格的な国際レーシングコースとして1962年に誕生し、世界の注目を集めるF1をはじめ、様々なレースやモータースポーツのイベントを開催しています。

昨年に引き続き、6月に鈴鹿サーキットを舞台にアジアの選手が活躍する2つのレースにおいて、県内外の様々な国籍の人が交流する場を提供すると共に、日本のモータースポーツ文化の発信を目指します。在留カードを持つ外国人は事前申込みをすると無料で鈴鹿サーキットに入場できます。

さらに、在留カードを持つ外国人は、6月1日から7月19日の間、アミューズメントパーク「モートピア」およびプール「アクア・アドベンチャー」のチケットを特別割引価格で購入できます。

詳細は、以下のリンクからホームページ及びポスターを確認してください。

https://www.suzukacircuit.jp/en/asia_month/jp(日本語)

https://www.suzukacircuit.jp/en/asia_month/ (英語)

https://www.suzukacircuit.jp/tw/asia_month/ (中国語・繁体字)

ポスター(PDFファイル)はこちら(英語、中国語、日本語)

日程

 6月22日、23「SUZUKA Race of Asia 2019」(4輪レース)

「Blancpain GT Series Asia」、「LAMBORGHINI SUPER TROFEO ASIA」など様々なカテゴリーのレースが開催されます。

 6月29日、30日 「2019 FIM アジアロードレース選手権シリーズ 第4 戦」(2輪レース)

アジア、オセアニアの10カ国から70名を超える選手が参戦するロードレースが開催されます。

対象

在留カードを持つ外国籍の人と同伴者様5名(日本国籍の方含む)まで入場無料です。

※事前申し込みが必要です!

※駐車場、アトラクションを利用する際は別途料金が必要です。

申し込みフォームは下記のリンクからお願いします。(日本語、英語、中国語)

https://www7.webcas.net/form/pub/suzuka/2019_asiamonth_entry

場所

鈴鹿サーキット

〒510-0295 三重県鈴鹿市稲生町7992 (みえけん すずかし いのうちょう)

お問い合わせ先

鈴鹿サーキット 事業企画課

〒510-0295 三重県鈴鹿市稲生町7992

TEL 059-378-1111  http://www.suzukacircuit.jp

E-mail: english_info@mobilityland.co.jp