医療通訳がいる医療機関（※期間限定の情報あり）

---

2019年1月までの期間限定で、県内3つの医療機関でポルトガル語、スペイン語の医療通訳が常駐することになりました。受付から問診、診察、検査、健康指導、薬の服用に関すること、医療費や入退院時の説明など、必要な場面で通訳サービスを受けることができます。利用の際は、各医療機関の受付で申し込んでください。通訳利用料は無料です。患者の個人情報は病院が管理し、通訳者は秘密を守ります。

なお、ポルトガル語、スペイン語のほかにも、中国語、フィリピノ語の医療通訳が常駐する医療機関が三重県内にあります。医療機関名や時間などは三重県国際交流財団(MIEF)のウェブサイトを参考にしてください。

• 医療通訳がいる医療機関
  • http://www.mief.or.jp/jp/iryouhaichi.html　（日本語）
  • http://www.mief.or.jp/po/iryoumodel.html　（Português）
  • http://www.mief.or.jp/sp/iryoumodel.html　（Español）
• 外国語で対応が可能な医療機関
  • http://www.mief.or.jp/jp/iryou_kikan.html　（日本語）
  • http://www.mief.or.jp/po/medical_list.html　（Português）
  • http://www.mief.or.jp/sp/medical_list.html　（Español）
  • http://www.mief.or.jp/fi/medical_list.html　（Filipino）
  • http://www.mief.or.jp/ch/medical_list.html　 （中文）
  • http://www.mief.or.jp/en/medical_list.html　（English）

※期間限定で医療通訳がいる医療機関

医療機関名	対応言語	期間・曜日・時間
◆岡波総合病院 伊賀市上野桑町1734 TEL: 0595-21-3135	ポルトガル語 スペイン語	2019年1月まで 毎週月曜日・木曜日 10:00～14:00
◆伊賀市立上野総合市民病院 伊賀市四十九町831 TEL: 0595-24-1111	ポルトガル語 スペイン語	2019年1月まで 毎週火曜日・金曜日 10:00～14:00
◆三重県立子ども心身発達医療センター 津市大里窪田町340-5 TEL: 059-253-2000	ポルトガル語	2019年1月まで 毎週月曜日・木曜日 12:00～16:00