三重を知ろう:中勢

三重を知ろう:中勢

2013/07/23 火曜日 三重を知ろう

Area central de Mie

歴史の扉を開けてください。

城下町として、また商人の町として栄えた松阪をはじめ、江戸時代には多くの商人や伊勢への参拝人がこの地を行き交いました。
現在も多くの歴史遺産があちこちに残り、この地の繁栄ぶりを偲ぶことができます。また、大杉谷や奥香肌峡(おくかはだきょう)では、大自然の素晴らしい景勝が満喫できます。

1- 奥香肌峡(松阪市)
2- 御城番屋敷(松阪市)

Okukahada Gorge

櫛田川上流一帯の渓谷で、四季折々の彩りと巨岩や原生林、大小の滝が雄大な渓谷美を見せてくれる。

  • JR・近鉄松阪駅からバス90分「ホテルスメール」下車

Gojoban Yashiki

1588年に築かれた松阪城は現在は石垣のみ残り公園になっている。その松阪城下には警護にあたった藩士が住んでいた19軒の武家屋敷が残っている。石垣を挟んで槙垣めぐらした屋敷が風情を感じさせる。

  • JR・近鉄松阪駅からバス「市役所前」下車、徒歩5分
3- 榊原温泉郷(津市)
4- 真宗高田本山専修寺(津市)

Sakakibara Spa

日本三名泉のひとつに数えられる榊原温泉。10世紀頃に書かれた有名な古典随筆清少納言の「枕草子」にも「ななくりの湯」として登場する古くからの名泉である。

  • 近鉄久居駅からバス30分または近鉄榊原温泉口駅からバス15分

Shinshu Takada Honzan

仏教の一宗派、真宗高田派の総本山である県内最大の寺院。御影堂をはじめ数々の見事な建築物や、国宝や重要文化財を収めた宝物館がある。

  • JR一身田駅、近鉄高田本山駅または伊勢鉄道東一身田駅下車、徒歩15分
5-北畠氏館跡庭園(津市) 6- 斎宮歴史博物館(明和町)

Kitabatake House

北畠神社境内にある庭園で、日本三大武将庭園の一つ。16世紀の武将細川高国の造園といわれ、池と枯山水のある築山からなる名園として知られています。

  • JR伊勢奥津駅から車10分

Saiku Historical Museum

伊勢神宮に仕えた未婚の皇女・斎王(さいおう)の宮殿と役所が置かれた史跡内の一角に建つ博物館。遺構の出土品を中心に様々な資料が展示され、斎宮の歴史や文化がよくわかる。

  • 近鉄斎宮駅から徒歩15分
7- 青山高原(津市)
8- 美杉リゾート(津市)

Aoyama Plateau

標高600〜700mのなだらかな高原。4月上旬から5月中旬にはつつじが山全体を紅く染め壮観。テニスコートやゴルフ場、乗馬クラブなどもある高原リゾート地。

  • 近鉄西青山駅から徒歩120分

Misugi Resort Hotels

豊かな自然の中で遊園地、プール、牧場、体験工房など9つの施設が楽しめるリゾート&レジャーランド。宿泊施設もあるので、泊まってのんびりリゾートを満喫できる。

  • JR伊勢八知駅から徒歩10分または近鉄榊原温泉口下車、無料送迎バス(要予約)30分
9- 松阪商人の家(松阪市)

Matsusaka Merchant

江戸時代、商人の町として栄えた松阪。その豪商小津家の邸宅を改修し内部を公開している。当時の貴重な資料も展示し、当時の商人の暮らしぶりを知ることができる。

  • JR・近鉄松阪駅下車

Central  Area Map

mapa - regiao central de mie

水道水のことをもっと知ろう

2013/07/23 火曜日 三重を知ろう

8月4日に、3つの浄水場施設を同時公開します

三重県企業庁の浄水場施設同時公開

水道水のことをもっと知ろう

企業庁では、8月4日(日)に、播磨浄水場[はりま じょうすいじょう]、高野浄水場[たかの じょうすいじょう]、多気浄水場[たき じょうすいじょう]の3浄水場を公開します。普段なかなか見ることができない施設を見学できる機会です。小・中学生の皆さんの夏休みの自由研究にもぜひ活用してください。

入場は無料で、事前の申込みも必要ありません。

 【日  時】 平成25年8月4日(日)10時00分~15時00分
※三重県内に警報等が発令された場合には中止することがあります。

 【会 場】 ○播磨浄水場 (桑名市大字播磨字焼尾1798)
問い合わせ先 北勢水道事務所 059-351-1561

○高野浄水場 (津市一志町高野1996 中勢水道事務所内)
問い合わせ先 中勢水道事務所 059-295-0200

○多気浄水場 (多気郡多気町相可1710 南勢水道事務所内)
問い合わせ先 南勢水道事務所 0598-38-2497

※各浄水場付近の地図については、開催案内チラシを見てください。

※問い合わせは日本語のみです。

  【内 容】

・浄水場施設見学(所要時間20~30分)
・水処理体験(にごり水からきれいな水をつくる実験です。)
・応急給水車の見学
・防災啓発車による地震体験(播磨浄水場のみ)
・防災グッズ等が当る抽選会(アンケートに答えた方が対象です。)
・来場者全員に企業庁オリジナルボトルウォーターとクリアホルダをプレゼント
※各浄水場により内容が異なります。
※内容は変更になる場合があります。

agua de mie 1 agua de mie 2