三重を知ろう:伊勢志摩

三重を知ろう:伊勢志摩

2013/07/23 Tuesday 三重を知ろう

regiao de Ise Shima de Mie

海が素敵な風景をこの地にくれました。

五十鈴川の清流をいくと杉木立の中に壮厳な伊勢神宮の社が姿を見せる。聖地伊勢をめざして、古代から多くの旅人がこの地を訪れました。
伊勢は「日本の旅の原点」であり、「日本の文化のふるさと」でもあります。
この伊勢のまわりには、伊勢志摩国立公園の美しい海岸景観が広がり、日本でも有数の観光リゾート地に数えられています。

1- 夫婦岩(伊勢市)
2- 二見シーパラダイス(伊勢市)

Meotoiwa

二つの岩がしっかり結ばれた姿から縁結びのシンボルとして親しまれている。夏至の前後に見られる岩の間から朝日が昇る風景は、大変印象深い。

  • JR二見浦駅から徒歩15分

Futami Sea Paradise

夫婦岩のすぐそばにある二見シーパラダイスは、トドやセイウチ、ゾウアザラシなどの「海獣王国」。ふれあいショータイムでは、海の生物に直接触れたり、一緒に記念写真を撮ったりできる。

  • JR二見浦駅から徒歩20分またはバス5分
3- 鳥羽湾めぐり・イルカ島(鳥羽市)
4- 賓日館(伊勢市)

Toba Bay Cruise

イルカ島、真珠島、水族館前に寄港する一周50分の遊覧コース。イルカ島ではイルカとふれあえるほか、展望台や遊歩道も完備。

  • JR・近鉄鳥羽駅から佐田浜港まで徒歩5分

Hinjitsukan

明治20年に、伊勢神宮に参拝する賓客の休憩・宿泊施設として建てられる。建物だけでなく庭も含め、日本の伝統建築の粋を堪能できる。

  • JR二見浦駅から徒歩12分
5- おかげ横丁(伊勢市)
6- 伊勢神宮(伊勢市)

Okage-yokocho

伊勢神宮の内宮前には昔の参拝客の気分に浸れる伝統的な町並みが復元されており、これらの建物で食事やショッピングを楽しむことができる。

  • 伊勢神宮内宮前から徒歩5分

Ise Jingu

2000年の歴史をもつ伊勢神宮は全国にある神社の中心的存在で、日本で最も重要な神社の一つ。五十鈴川のほとり、樹齢800年以上の神宮杉に囲まれ、参道には玉砂利が敷き詰められ、荘厳な雰囲気を漂わせている。内宮と外宮からなり、内宮正殿は日本最古の建築様式といわれ、内宮に祀られている天照大御神は、日本の皇室の祖である。

  • (内宮)JR・近鉄伊勢市駅または近鉄宇治山田駅からバス15分「内宮前」下車
  • (外宮)JR・近鉄伊勢市駅から徒歩5分
7- ミキモト真珠島(鳥羽市)
8- EDO WONDERLAND 伊勢・安土桃山文化村(伊勢市)

Mikimoto Pearl Island

御木本幸吉が世界で初めて真珠の養殖に成功した島で、世界的に有名なミキモト真珠発祥の地。博物館では真珠ができる工程の実演や美しい真珠工芸品が見られる。また、海女による貝採りの実演も観賞できる。

  • JR・近鉄鳥羽駅から徒歩5分

Ise Azuchi Momoyama

侍たちが活躍した戦国時代(15〜16世紀)のテーマパーク。シンボルの安土城をはじめ、大劇場での時代劇や忍者アクションなどを通して、日本の戦国期を楽しく体験できる。

  • JR二見浦駅から徒歩12分
9 – 鳥羽水族館(鳥羽市)
10 – 海の博物館(鳥羽市)

Toba Aquarium

約850種類2万匹の海の生物が暮らす世界トップクラスの水族館。世界で唯一ジュゴンのカップルが見られる「人魚の海」ゾーンが見どころ。

  • JR・近鉄鳥羽駅から徒歩10分

Umi no Hakubutsukan

伊勢志摩に伝わる伝統的な漁法や海女の歴史などを通じ、日本人と海の係わりを7つのテーマ展示で見せてくれる。日本の木造船や世界各地のカヌーも見もの。

  • JR・近鉄鳥羽駅からバス「海の博物館」下車、徒歩5分
11- 志摩マリンランド(志摩市)
海女小屋(鳥羽市、志摩市)

Shima Marineland

英虞湾に望む志摩マリンランドには、マンボウやデンキウナギなどユーモラスな魚たちがいっぱい。海女の餌付けショーも見られる。

  • 近鉄賢島駅から徒歩2分

Ama Hut

伊勢志摩は「海女」と呼ばれる女性ダイバーで有名で、現在およそ1,000人の海女が働いている。海女小屋は、海女が休憩をしたり、仲間とおしゃべりをしたりする場所。観光客は海女小屋を予約して、囲炉裏で焼いた新鮮な魚介類を食べながら海女さんのお話を聞くことができる。

12- 志摩スペイン村 パルケエスパーニャ(志摩市)
13 – 合歓の郷(志摩市)

parque-espanha

スペインの魅力いっぱいのテーマパーク。華やかなパレードやキャラクターショーなどがファンタジックな世界を演出。さまざまなアトラクションが楽しめる。

  • 近鉄鵜方駅からバス13分

Nemu No Sato

英虞湾に突出した大崎半島にある広大なリゾートエリア。ヨットやカヌーなどマリンスポーツをはじめ、ゴルフ、テニス、アーチェリーなどが楽しめる。四季の花が咲くフラワーガーデンや天然温泉もある。

  • 近鉄鵜方駅からバス15分「合歓の郷」下車

Ise-Shima Area

map-ise-shima

 

三重を知ろう:中勢

2013/07/23 Tuesday 三重を知ろう

三重を知ろう:中勢

Area central de Mie

歴史の扉を開けてください。

城下町として、また商人の町として栄えた松阪をはじめ、江戸時代には多くの商人や伊勢への参拝人がこの地を行き交いました。
現在も多くの歴史遺産があちこちに残り、この地の繁栄ぶりを偲ぶことができます。また、大杉谷や奥香肌峡(おくかはだきょう)では、大自然の素晴らしい景勝が満喫できます。

1- 奥香肌峡(松阪市)
2- 御城番屋敷(松阪市)

Okukahada Gorge

櫛田川上流一帯の渓谷で、四季折々の彩りと巨岩や原生林、大小の滝が雄大な渓谷美を見せてくれる。

  • JR・近鉄松阪駅からバス90分「ホテルスメール」下車

Gojoban Yashiki

1588年に築かれた松阪城は現在は石垣のみ残り公園になっている。その松阪城下には警護にあたった藩士が住んでいた19軒の武家屋敷が残っている。石垣を挟んで槙垣めぐらした屋敷が風情を感じさせる。

  • JR・近鉄松阪駅からバス「市役所前」下車、徒歩5分
3- 榊原温泉郷(津市)
4- 真宗高田本山専修寺(津市)

Sakakibara Spa

日本三名泉のひとつに数えられる榊原温泉。10世紀頃に書かれた有名な古典随筆清少納言の「枕草子」にも「ななくりの湯」として登場する古くからの名泉である。

  • 近鉄久居駅からバス30分または近鉄榊原温泉口駅からバス15分

Shinshu Takada Honzan

仏教の一宗派、真宗高田派の総本山である県内最大の寺院。御影堂をはじめ数々の見事な建築物や、国宝や重要文化財を収めた宝物館がある。

  • JR一身田駅、近鉄高田本山駅または伊勢鉄道東一身田駅下車、徒歩15分
5-北畠氏館跡庭園(津市) 6- 斎宮歴史博物館(明和町)

Kitabatake House

北畠神社境内にある庭園で、日本三大武将庭園の一つ。16世紀の武将細川高国の造園といわれ、池と枯山水のある築山からなる名園として知られています。

  • JR伊勢奥津駅から車10分

Saiku Historical Museum

伊勢神宮に仕えた未婚の皇女・斎王(さいおう)の宮殿と役所が置かれた史跡内の一角に建つ博物館。遺構の出土品を中心に様々な資料が展示され、斎宮の歴史や文化がよくわかる。

  • 近鉄斎宮駅から徒歩15分
7- 青山高原(津市)
8- 美杉リゾート(津市)

Aoyama Plateau

標高600〜700mのなだらかな高原。4月上旬から5月中旬にはつつじが山全体を紅く染め壮観。テニスコートやゴルフ場、乗馬クラブなどもある高原リゾート地。

  • 近鉄西青山駅から徒歩120分

Misugi Resort Hotels

豊かな自然の中で遊園地、プール、牧場、体験工房など9つの施設が楽しめるリゾート&レジャーランド。宿泊施設もあるので、泊まってのんびりリゾートを満喫できる。

  • JR伊勢八知駅から徒歩10分または近鉄榊原温泉口下車、無料送迎バス(要予約)30分
9- 松阪商人の家(松阪市)

Matsusaka Merchant

江戸時代、商人の町として栄えた松阪。その豪商小津家の邸宅を改修し内部を公開している。当時の貴重な資料も展示し、当時の商人の暮らしぶりを知ることができる。

  • JR・近鉄松阪駅下車

Central  Area Map

mapa - regiao central de mie