• Português (Portugués, Brasil)
  • Español
  • English (Inglés)
  • 日本語 (Japonés)
Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Home
  • Informaciones
    • Anuncios
    • Seguridad
    • Educacion
    • Viviendas
    • Carrera
    • Salud
    • Cultura y ocio
  • Seminarios y Eventos
  • Videos
    • Conociendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano y Leyes
    • Cultura y Ocio
    • Curso de Japones
    • Educación
    • Prev. de Calamidades
    • Puestos de atención
    • Salud
    • Videos Informativos
  • Conociendo Mie
  • Prev. de Calamidades

Conociendo Mie: Región Central

2013/07/23 martes hugo Conociendo Mie
三重を知ろう:中勢


PortuguêsEspañolEnglish日本語


Area central de Mie

Una puerta para el pasado

El el periodo Edo, la ciudad de Matsusaka prosperó tanto como la ciudad castillo como un gran centro de negocios, debido al número de comerciantes peregrinos que iban para Ise, los cuales hicieron su camino a través de Matsusaka. Mismo hoy, muchos puntos de interés históricos es esparcieron por el área para promover el pasado de prosperidad del distrito. El valle de Osugi y el Valle de Okukahada ofrecen bellos escenarios.

1- Valle de Okukahada / Okukahada Gorge (Cidade de Matsusaka) 2- Casa dos Guardas do Castelo/ Gojoban Yashiki

Okukahada Gorge

Este valle, a lo largo de las capas superiores del Río Kushida, protagoniza una deslumbrante paisaje de enormes peñascos, floresta primitiva, además de pequeñas y grandes cascadas.

  • A partir de la estación de Matususaka de las líneas JR o Kintetsu, siga por 90 minutos de omnibus hasta la parada Hotel Smeall.

Gojoban Yashiki

Ahora, el castillo de Matsusaka, construido en 1558, es un parque y su única estructura original es un gran muro de piedras. Al lado externo de la puerta del fondo de castillo, hay 19 viviendas donde los guardias del castillo y sus familias residen. La calle pavimentada de piedras alineada a esas viviendas es la cerca viva de Maki (texto en japonés), único en esta área, proporciona a los visitantes un vislumbre de los tiempos antiguos de los samurais.

  • A partir de la estación de Matsusaka de las líneas JR ou Kintetsu, siga de ómnibus hasta la parada de Shiyakusho-mae. El local queda a 5 minutos a pie de la parada Shiyakusho-mae.
3- Sakakibara Spa (Ciudad de Tsu) 4- Templo de Shinshu Takada Honzan Senshu-ji / Shinshu Takada Honzan Senshu-ji Temple (Ciudad de Tsu)

Sakakibara Spa

Una de las tres más famosas fuentes termales de Japón, el Sakakibara Spa es popular desde los tiempos antiguos. Es mencionado en el Makuranosohi (Libro de Cabecera) de Sei Shonagon, escritora y miembro de la corte imperial durante el siglo 10, donde es designado como «Nanakuri-no-yu».

  • 30 minutos de ómnibus de la estación de Hisai de la línea Kintetsu o a 15 minutos de omnibus de la estación Sakakibara- onsenguchi de la línea Kintetsu.

Shinshu Takada Honzan

El mayor templo de Mie, es el principal templo de religión Shinshu Takada, que practica una forma de Budismo. El complejo del templo destaca fantásticas construcciones, incluyendo el Miei-do, además de un museo que guarda tesoros nacionales del templo y artefactos culturales valiosos.

  • 5 minutos a pie de la estación de Ishinden de la línea JR.
5- Jardín de Kitabatake / Kitabatake House Garden (Cidade de Tsu) 6- Museo Histórico Saiku / Saiku Historical Museum (Ciudad de Meiwa)

Kitabatake House

Un jardín japonés en el santuario de Kitabatake es designado como un local histórico nacional y uno de los tres mejores jardines de propiedad de los samurais. El maravilloso jardín del Periodo Muromachi fue proyectado por Takakuni Hosokawa, un guerrero del siglo 16. El jardín es conocido por el complejo formato del lago Komeji y el jardín de piedras japonés (karesansui), además de los bellas follajes.

  • A 10 minutos de tren de la estación de Ise-okitsu de la línea JR.

Saiku Historical Museum

Este museo queda localizado en la parte de Saiku que era el antiguo local del palacio de la soltera princesa imperial Saioh, la cual sirvió en el Santuario de Ise Jingu como una representante del emperador. Este local también fue la antigua localización de oficinas del gobierno. Varios tipos de materiales y reliquias excavadas son exhibidos para ayudar en la comprensión de la historia y de la cultura de Saiku.

  • 15 minutos a pie de la estación Saiku de la línea Kintetsu.
7- Meseta de Aoyama / Aoyama Plateau (Cidade de Tsu) 8- Misugi Resort Hotels e Spa (Cidade de Tsu)

Aoyama Plateau

 

Esta montaña suavemente inclinada está localizada entre 600 a 700 metros sobre el nivel del mar. Azaleas rojas cubren la región entre mediados de abril y mediados de mayo, y un hotel local ofrece cancha de tenes, campo de golf y un club hípico.

  • 2 horas a pie de la estación de Nishi-aoyama de la línea Kintetsu.

Misugi Resort Hotels

Este es un amplio hotel de ocio, localizado en un ambiente natural y lujoso, con nueve diferentes instalaciones que incluyen parque de diversiones, piscina, hacienda y una fábrica. Usted puede quedar hospedado en el hotel en cuanto disfruta de ese complejo resort.

  • A 10 minutos de la estación de Ise-yachi de la línea JR o 30 minutos con omnibus gratuito de la estación de Sakakibara Onsen de la línea Kintetsu (es necesario hacer reserva para el ómnibus).
9- Casa Comercial de Matsusaka / Matsusaka Merchant House (Ciudad de Matsusaka)

Matsusaka Merchant

La ciudad de Matsusaka prosperó como un centro comercial durante el periodo Edo. La casa restaurada de la familia Ozu, típica casa de las ricas familias de comerciantes del periodo, fue abierta al público. Raros y valiosos productos están en exhibición, ofreciendo una mirada al estilo de vida del periodo

  • Cercano a la estación de Matsusaka de las lñineas JR o Kintetsu.

Mapa da Región Central

mapa - regiao central de mie


  • tweet
Conociendo Mie: Región de Ise-Shima La estación de tratamiento de agua de la Provincia estará abierta al público

Artículos relacionados
  • 新型コロナウイルスのワクチン接種について
    Comunicado sobre la vacuna contra el nuevo coronavirus

    2021/02/12 viernes

  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Ayuda (subsídio) para gastos escolares 2021

    2021/02/10 miércoles

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」を延長します(2021年3月7日まで)
    ¡IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergencia en Mie fue ampliado hasta el día 7 de marzo del 2021

    2021/02/05 viernes

  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros

    2021/01/25 lunes

Más en esta categoría
  • [三重を知ろう」MieMuを知ろう・三重県総合博物館
    Conociendo el MieMu – el Museo General de Mie

    2014/08/11 lunes

  •  「三重を知ろう」三重の祭 伊勢志摩の祭
    [Conociendo Mie] Festivales en la región de Ise -Shima

    2014/06/27 viernes

  • 「三重を知ろう」三重の祭 中南勢の祭
    Festivales en la zona central

    2014/06/20 viernes

  • 「三重を知ろう」三重の祭
    [Conociendo Mie] Festivales en el Área Norte

    2014/04/04 viernes


Seminarios y Eventos

  • (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros
    (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros

    2021/01/18 lunes

  • Consultas de Emergencia en MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, entre enero y marzo
    Consultas de Emergencia en MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, entre enero y marzo

    2020/12/10 jueves

  • Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales (2020)
    Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales (2020)

    2020/08/05 miércoles

  • Campaña #visitmie no Instagram – ¡Comparta las memorias de este verano!
    Campaña #visitmie no Instagram – ¡Comparta las memorias de este verano!

    2020/06/15 lunes

Conociendo Mie

  • Conociendo Mie: Aguas termales en Mie
    Conociendo Mie: Aguas termales en Mie

    2014/04/03 jueves

  • Conociendo Mie: Región de Iga
    Conociendo Mie: Región de Iga

    2013/07/24 miércoles

  • Conociendo Mie: Matsusaka
    Conociendo Mie: Matsusaka

    2019/06/18 martes

  • [Conociendo Mie] Festivales en el Área Norte
    [Conociendo Mie] Festivales en el Área Norte

    2014/04/04 viernes

Informaciones

  • Comunicado sobre la vacuna contra el nuevo coronavirus
    Comunicado sobre la vacuna contra el nuevo coronavirus

    2021/02/12 viernes

  • Ayuda (subsídio) para gastos escolares 2021
    Ayuda (subsídio) para gastos escolares 2021

    2021/02/10 miércoles

  • ¡IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergencia en Mie fue ampliado hasta el día 7 de marzo del 2021
    ¡IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergencia en Mie fue ampliado hasta el día 7 de marzo del 2021

    2021/02/05 viernes

  • Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros
    Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros

    2021/01/25 lunes

Copyright - Mie Info Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Sobre el Mie Info
  • Política del sitio
  • Contacto