Últimas Informações

Governo alerta para Influenza

インフルエンザの感染が拡大しています（警報レベル）

2018/01/25 quinta-feira Saúde

Segundo os relatórios obtidos pelas 72 instituições médicas da província, foram confirmados 62.4 pacientes com influenza por unidade entre os dias 15 e 21 de janeiro de 2018.

Este número ultrapassa o “Nível de Alerta” (Keihou), determinado pelo Centro de Epidemiologia de Infecções do Instituto Nacional de Doenças Infecciosas, que é acionado quando o número de pacientes por unidade médica é equivalente ou superior a “30 pessoas”. Prevê-se que a epidemia prossiga por mais alguns dias.

Agora que a influenza atingiu o pico epidêmico, o governo de Mie emitiu um comunicado para prevenção e profilaxia.

  1. Diferenças entre Influenza e Gripe
Gripe Influenza
Sintomas Sintomas locais como dor de garganta e coriza Sintomas gerais como febre acima de 38ºC, tosse, dor de garganta, mal-estar corporal, dores nas articulações, entre outros.
Período epidêmico É possível contrair durante todo

o ano

 Pico epidêmico entre janeiro e fevereiro.

Contudo, é possível contrai-la esporadicamente em abril e maio.

*Como exemplo, pense que está com influenza a pessoa que apresentar febre repentina, que se elevou rapidamente para os 38ºC, dor de garganta, tosse e mal-estar corporal. Caso tenha esses sintomas, consulte-se com um médico (clínico geral ou pediatra).

  1. Como curar-se da Influenza

O tratamento da influenza contém o remédio antiviral para influenza.

  • O remédio será ministrado pelo médico, mediante confirmação da necessidade do uso, logo utilize de acordo com as instruções.
  • É necessário consumo de água enquanto apresentar os sintomas. Hidrate-se adequadamente para prevenção de desidratação e garganta seca.
  1. Prevenção dentro de casa
  • Lave as mãos adequadamente
  • Descanse bastante e consuma refeições com balanço nutricional
  • Evite sair de casa sem necessidade ou urgência
  • Não esqueça das etiquetas da tosse

Utilize máscaras no caso de espirros e tosses

Se não possuir máscara, cubra a boca e o nariz com tissue ou lenço

  • Caso sentir-se doente, não decida por si mesmo e consulte um médico rapidamente

Mais informações sobre influenza abaixo (post antigo)

Protegendo-se contra influenza

Informações diversificadas sobre infecções como a influenza serão fornecidas na homepage do Centro de Informações de Doenças Infecciosas da Província de Mie. (apenas em japonês)

http://www.kenkou.pref.mie.jp/

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Sobre a lei de contratos para consumidores – Utilize antes de desistir

2018/01/25 quinta-feira Saúde

あきらめる前に確認しよう！　消費者契約法について

Iremos apresentar a lei de contratos para consumidores, método que estipula o direito de rescisão contratual, além do sistema do cooling-off. (a lei de contratos para consumidores determina todos os tipos de contratos com exceção de contratos trabalhistas efetuados pelo consumidor e pelo contratante)

Caso faça um contrato por solicitações ilegais, é possível anulá-lo

<Exemplos de solicitações ilegais>

  • Propaganda ilegal (a empresa ou negociante mentiu sobre algo importante para o consumidor)
    Exemplo: O comerciante inventa uma mentira sobre fragilidades no chão da casa, dizendo que o mesmo se encontra úmido, preocupando o consumidor, que acaba efetuando o contrato de compra e instalação de exaustor.
  • Contratos excessivos (caso o cliente é forçado a comprar produtos em excesso, muito acima da quantidade normal)
    Exemplo: O consumidor vende vários conjuntos de edredons caros para clientes idosos que vivem sozinhos, mesmo sabendo da condição que se encontram.
  • Visitas insistentes
    Exemplo: O vendedor porta a porta continua visitando a casa inúmeras vezes mesmo com diversas negações do morador.

As cláusulas de contratos ilegais serão inválidas
Os casos abaixo mostram cláusulas ilegais que se tornaram inválidas

<Exemplos de cláusulas de contratos ilegais>

  • Cláusula que isenta indenizações pela parte dos negociantes
    Exemplo: “Em qualquer tipo de situação, nossa empresa não terá nenhuma responsabilidade sob qualquer tipo de compensação de danos relacionadas a este produto”, e outros tipos de artigos que impeçam a indenização por parte do comerciante.
  • Cláusula que prevê altos valores de indenização por parte dos clientes

Exemplo: “Caso o cliente atrasar o pagamento do aluguel, será aplicada uma taxa de 30% na tarifa mensal atrasada ao mesmo”, e outros tipos de artigos que determinem indenizações de pagamentos atrasados acima de 14.6% ou taxas de cancelamento altíssimas.

*Há a possibilidade de cancelamento de contratos ou invalidação de cláusulas contratuais além das citadas acima.
*O uso do direito de rescisão possui um limite de tempo até 1 ou 5 anos dependendo do tipo
Homepage do Departamento do Consumidor (apenas em japonês)

http://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_system/consumer_contract_act/

Não se preocupe sozinho e faça uma consulta

No caso de problemas e dúvidas relacionadas a contratos, consulte o Centro Municipal de Consultas do Consumidor mais próximo de sua residência ou o Centro do Consumidor da Província de Mie.

Hotline do Consumidor　TEL: 188

*Ao ligar para o “188”, um comunicado será emitido e a ligação será transmitida para o Centro Municipal de Consultas do Consumidor mais próximo de sua residência ou para o Centro do Consumidor da Província de Mie.

logo