流感传染正在扩大(警戒级别)

---

根据三重县内的72家指定医疗机构的报告,从2018年1月15日至1月21日之间,每家医疗机构的流感患者数达62.4人。这一数据超过了国立感染症研究所感染症疫学中心做为警戒级别的30人/每一医疗机构的界限。今后的一段时期内,这种流行趋势还会持续。

现在,我们来了解一下正处于流行高峰的流感,让大家知道有关的对应方法和预防措施。

１．感冒和流感的区别

	感冒	流感
症状	流鼻水和喉咙痛等局部 症状。	发寒热38度以上、咳嗽、喉咙痛、 全身倦怠感以及关节痛等的全身症状。
流行时期	全年都有可能得感冒。	1月～2月是流行的高峰， 但是,4月、5月为止也有偶尔流行的。

※根据经验,发寒热快速上升至38度以上，并伴随着咳嗽、喉咙痛、以及全身倦怠感的话,是有可能传染到了流感。出现这样症状的话,请尽早去医疗机构(内科或者小儿科)就诊。

２．如何治疗流感

有用于治疗流感的抗流感病毒的药。

• 只有在医生认为有必要的时候才会开处方药,拿到处方药后请按指导服用。
• 在有症状的期间需要摄入水分,出汗后为预防产生脱水症状请频繁地补充水分。

３．在家里和自己可采取的预防措施

• 请经常洗手吧。
• 请注意饮食的营养平衡和保证睡眠的充足。
• 尽可能减少不必要的、不着急的外出。
• 请遵守咳嗽礼仪。
• 咳嗽或者打喷嚏时请配戴口罩。
  没有口罩时，请用手巾纸或者手绢覆盖住口鼻。
• 身体感到不适时，不要自己做判断,请尽早去医疗机构就诊。

有关流感的详细信息（以前的记录）

http://mieinfo.com/ja/jouhou/kenkou/influenzanitsuite/index.html

有关流感等感染症的各种信息由三重县感染症信息中心的官网提供（仅限日语）。

http://www.kenkou.pref.mie.jp/