Gobierno alerta para Influenza

---

Según los informes obtenidos por las 72 instituciones médicas de la provincia, fueron confirmados 62.4 pacientes con influenza por unidad entre los días 15 y 21 de enero de 2018.

Este número ultrapasa el “Nivel de Alerta” (Keihou), determinado por el Centro de Epidemiología de Infecciones del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas, que es  accionado cuando el número de pacientes por unidad médica es equivalente o superior a “30 personas”. Se prevé que la epidemia prosiga por más algunos días.

Ahora que la influenza alcanzó el pico epidémico, el gobierno de Mie emitió un comunicado para prevención y profilaxis.

1. Diferencias entre Influenza y Gripe

	Gripe	Influenza
Síntomas	Síntomas locales como dolor de garganta y  coriza	Síntomas generales como fiebre arriba de 38ºC, tos, dolor de garganta, malestar corporal, dolores en las articulaciones, entre otros.
Período epidémico	Es posible contraer durante todo el año	Pico epidémico entre enero y febrero. Sin embargo, es posible contraer esporádicamente en abril y mayo.

*Como ejemplo, piense que está con influenza la persona que presenta fiebre repentina, que se elevó rápidamente para  38ºC, dolor de garganta, tos y malestar corporal. En caso tenga esos síntomas, consulte con un médico (clínico general o pediatra).

2. Como curarse de la Influenza

El tratamiento de la influenza contiene el remedio antiviral para influenza.

• El remedio será administrado por el médico, mediante confirmación de la necesidad de uso, luego utilice de acuerdo con las instrucciones.
• Es necesario consumo de agua mientras presente los síntomas. Hidrátese adecuadamente para prevención de deshidratación y garganta seca.

3. Prevención dentro de casa

• Lave las manos adecuadamente
• Descanse bastante y consuma comidas con balance nutricional
• Evite salir de casa sin necesidad o urgencia
• No olvide de las etiquetas de la tos

Utilice máscaras en caso de estornudos y tos

Si no tiene máscara, cubra la boca y la nariz con tisú o pañuelo

• en caso se sienta enfermo, no decida por sí mismo y consulte con un médico rápidamente

Más informaciones sobre influenza abajo (post antigo)

Protegiendose contra la influenza

Informaciones diversificadas sobre infecciones como la influenza serán proporcionadas en la página web del Centro de Informaciones de Enfermedades Infecciosas de la Provincia de Mie. (apenas en japonés)

http://www.kenkou.pref.mie.jp/