Últimas Informações

Aviso sobre a Sessão Conjunta de Consultas para Estrangeiros (Gratuita)

外国人のための合同相談会（無料）のお知らせ

2025/09/18 quinta-feira Comunicados, Moradia

Será realizada no UST Tsu uma sessão conjunta de consultas destinada a estrangeiros.

Será possível consultar sobre problemas trabalhistas, procedimentos no Departamento de Imigração, questões legais e previdência. Haverá intérpretes disponíveis.

É necessário fazer reserva antecipada. Quem desejar consultar deve ligar por telefone para agendar.

Data e Hora

5 de outubro de 2025 (domingo)

Das 10:00 às 16:00 (cada atendimento: 60 minutos)

Local

UST Tsu – 3º andar, dentro do Centro de Intercâmbio da Comunidade de Mie (Mie Kenmin Kouryu Center – みえ県民交流センター)

Reserva e contato

Dentro da Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF)

Centro de Apoio ao Estrangeiro de Mie (MieCo)

Telefone: 080-3300-8077

※ As reservas serão aceitas até o dia 30 de setembro (terça-feira).

Panfletos da sessão de consultas estão disponíveis aqui:

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Alerta de Múltiplos Acidentes Fatais de Trânsito

2025/09/18 quinta-feira Comunicados, Moradia

「交通死亡事故多発警報」発令中

Devido ao aumento de acidentes fatais de trânsito na província, foi emitido um Alerta de Múltiplos Acidentes Fatais de Trânsito (Koutsu Shibo Jiko Tahatsu Keiho – 交通死亡事故多発警報).

Respeite as regras de trânsito e tenha cuidado para não causar nem sofrer acidentes.

  1. Período de emissão

De 2 de setembro de 2025 (terça-feira) a 30 de setembro de 2025 (terça-feira) – total de 29 dias.

  1. Pontos prioritários
  • Prevenção de acidentes envolvendo idosos
  • Prevenção de acidentes de trânsito com pessoas vulneráveis (pedestres e ciclistas)
  1. Para prevenir acidentes de trânsito

Motoristas

  • A faixa de pedestres é prioridade dos pedestres.
  • Ao encontrar idosos, conduza com consideração.
  • Utilize sempre o cinto de segurança em todos os assentos.
  • Redobre a atenção ao atravessar cruzamentos.
  • A condução sob efeito de álcool é estritamente proibida.
  • Reduza a velocidade e dirija em ritmo seguro.
  • É proibido dirigir distraído (usando celular etc.); mantenha os olhos na estrada.

Pedestres e ciclistas

  • Ao atravessar a rua, utilize a faixa de pedestres.
  • Antes de atravessar, confirme a segurança olhando para os dois lados.
  • Ao sair ao entardecer ou à noite, use materiais refletivos.
  • Para ciclistas, dirigir sob efeito de álcool também é estritamente proibido.
  • Respeite as regras de trânsito e conduza com segurança.
  • Ao andar de bicicleta, use capacete para proteger sua vida.

Panfleto de conscientização disponível aqui (em japonês).

  1. Contato (somente em japonês)

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県　環境生活部　くらし・交通安全課　交通安全班)

Departamento de Meio Ambiente e Vida – Seção de Segurança Viária

Telefone: 059-224-2410

logo