O Censo Nacional é fácil e conveniente de responder pela Internet

2025/09/22 segunda-feira Comunicados, Cultura e Lazer

O Censo Nacional será realizado a partir do final de setembro de 2025.

Todas as pessoas que vivem no Japão (incluindo estrangeiros) são obrigadas a responder.

As respostas serão utilizadas somente para a elaboração de estatísticas e não terão nenhum outro uso.

Pedimos a sua colaboração no Censo Nacional.

O prazo para responder é até 8 de outubro de 2025 (quarta-feira).

  • Para responder ao Censo Nacional, leia o site de apoio em línguas estrangeiras:
    https://www.kokusei2025.go.jp/language/
  • Caso tenha dúvidas, é possível entrar em contato em línguas estrangeiras pelo telefone abaixo:

Central de Contato do Censo Nacional
0570-02-5901
(No caso de telefone IP ou celular pré-pago: 03-6628-2258)

Horário de atendimento: das 9h às 21h

* Os operadores atendem em japonês, mas é possível conversar por meio de intérprete.
* O serviço é gratuito, mas haverá custo da ligação.

O panfleto do Censo Nacional para estrangeiros está disponível aqui.

Contato (somente em japonês):

Mie-ken Seisaku Kikaku-bu Toukei-ka (三重県 政策企画部 統計課)

Telefone: 059-224-2044

Aviso sobre a Sessão Conjunta de Consultas para Estrangeiros (Gratuita)

2025/09/22 segunda-feira Comunicados, Cultura e Lazer

Será realizada no UST Tsu uma sessão conjunta de consultas destinada a estrangeiros.

Será possível consultar sobre problemas trabalhistas, procedimentos no Departamento de Imigração, questões legais e previdência. Haverá intérpretes disponíveis.

É necessário fazer reserva antecipada. Quem desejar consultar deve ligar por telefone para agendar.

Data e Hora

5 de outubro de 2025 (domingo)

Das 10:00 às 16:00 (cada atendimento: 60 minutos)

Local

UST Tsu – 3º andar, dentro do Centro de Intercâmbio da Comunidade de Mie (Mie Kenmin Kouryu Center – みえ県民交流センター)

Reserva e contato

Dentro da Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF)

Centro de Apoio ao Estrangeiro de Mie (MieCo)

Telefone: 080-3300-8077

※ As reservas serão aceitas até o dia 30 de setembro (terça-feira).

Panfletos da sessão de consultas estão disponíveis aqui: