THÔNG BÁO HỘI THẢO TƯ VẤN MIỄN PHÍ DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

2025/09/18 Thursday Cư Trú, Thông báo

Buổi tư vấn chung dành cho người nước ngoài sẽ được tổ chức tại Ust Tsu. Tại đây, bạn có thể tư vấn về vấn đề liên quan đến lao động, thủ tục tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh, pháp luật và lương hưu. Sẽ có thông dịch viên hỗ trợ.

Cần phải đặt lịch trước, nên nếu bạn muốn tư vấn hãy gọi điện để đặt chỗ.

THI GIAN

Ngày 5 tháng 10 năm 2025 (Chủ Nhật)

Từ 10:00 đến 16:00 (trong vòng 60 phút)

ĐA ĐIM

Tầng 3, Ust Tsu – Trung tâm giao lưu cư dân tỉnh Mie

ĐT LCH & LIÊN H

Trong Quỹ Giao lưu Quốc tế tỉnh Mie (MIEF)

Trung tâm hỗ trợ tư vấn cho người nước ngoài Mie (MieCo)

Điện thoại: 080-3300-8077

Việc đặt lịch được tiếp nhận đến hết ngày 30/9 (Thứ Ba).

Trang thông tin về buổi tư vấn chung có tại đây

Trang thông tin tư vn (tiếng Anh, Tây Ban Nha, B Đào Nha, Tagalog)

Trang thông tin tư vn (tiếng Indonesia, Vit Nam, Nepal, Trung Quc)

CẢNH BÁO: TAI NẠN GIAO THÔNG TỬ VONG GIA TĂNG

2025/09/18 Thursday Cư Trú, Thông báo

Do số vụ tai nạn giao thông chết người ngày càng nhiều, tỉnh Mie chính thức phát lệnh cảnh báo số vụ tử vong tai nạn giao thông đang gia tăng.

Hãy tuân thủ luật giao thông để không gây ra tai nạn và không gặp tai nạn.

1 – THI GIAN BAN HÀNH

Từ Thứ Ba 2/9/2025 đến Thứ Ba 30/9/2025 ( trong 29 ngày)

2 – TRNG ĐIM THC HIN

  • Phòng tai nạn cho người cao tuổi
  • Phòng ngừa tai nạn cho người tham gia giao thông yếu thế (người đi bộ, người đi xe đạp)

3 – BIỆN PHÁP PHÒNG NGA TAI NN GIAO THÔNG

ĐI VI NGƯỜI LÁI XE

  • Ưu tiên người đi bộ tại vạch sang đường
  • Quan tâm và nhường đường khi thấy người cao tuổi
  • Đeo dây an toàn ở tất cả ghế ngồi
  • Quan sát kỹ tại giao lộ
  • NGHIÊM CẤM lái xe sau khi uống rượu bia
  • Giảm tốc độ, duy trì tốc độ an toàn
  • KHÔNG vừa lái vừa làm việc khác, hãy tập trung quan sát

DÀNH CHO NGƯỜI ĐI B VÀ XE ĐP

  • Sử dụng vạch sang đường khi băng qua đường
  • Quan sát trái phải trước khi qua đường
  • Mặc đồ phản quang khi ra ngoài lúc chập tối/ban đêm
  • CẤM đi xe đạp sau khi uống rượu bia

Hãy tuân thủ luật giao thông và tham gia giao thông an toàn.

  • Đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp để bảo vệ bản thân

Trang thông tin hướng dẫn (Tiếng Nhật)

4 – Nơi liên hệ (chỉ tiếng Nhật)

Tỉnh Mie – Bộ Môi trường và Đời sống – Phòng Ban An toàn Giao thông

Điện thoại: 059-224-2410