• Português
  • Español (Espanhol)
  • Filipino
  • 中文 (Chinês)
  • English (Inglês)
  • 日本語 (Japonês)
Sistema de Informações do Governo de Mie
  • Home
  • Informações
    • Comunicados
    • Segurança
    • Moradia
    • Educação
    • Carreira
    • Saúde
    • Cultura e Lazer
  • Seminários e Eventos
  • Vídeos
    • Conhecendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano e Leis
    • Cultura e Lazer
    • Curso de Japonês
    • Educação
    • Postos de Atendimentos
    • Prev. Desastres Naturais
    • Saúde
    • Informativos
  • Conhecendo Mie
  • Prev. Desastres Naturais

Prazo para o pagamento do imposto veicular de 2018 (H30)

2018/05/07 segunda-feira Mie Info Comunicados
2018年・自動車税は納期限までに納めましょう


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語


O prazo para o pagamento do imposto veicular deste ano será dia 31 de maio (quinta).

O imposto veicular deve ser pago uma vez por ano por todo cidadão que possui algum automóvel.

Este imposto é utilizado em diversos serviços administrativos da província de Mie como: educação escolar, melhorias na saúde/seguro de vida/bem-estar, infraestrutura do transporte público, garantia de empregos, medidas preventivas contra desastres naturais, entre outros.

A província de Mie emite um envelope com o desenho de um veículo vermelho aos proprietários de automóveis.

Através da “fatura de pagamento (noufusho – 納付書)” dentro do envelope, o pagamento poderá ser efetuado em instituições financeiras e lojas de conveniência. Além disso, o imposto também poderá ser pago com cartão de crédito (exclusivo para pagamento via Internet).

Caso o pagamento não for efetuado até o prazo, será cobrada uma “taxa de atraso (entaikin – 延滞金)” juntamente com o valor especificado na fatura.

E para aqueles que não efetuarem o pagamento mesmo após receberem cartas de advertência, entre outros documentos, será aplicada a penalidade determinada por lei, como, por exemplo, a apreensão de automóveis, salário, entre outros bens e posses.

Efetue o pagamento até o dia 31 de maio.

Clique aqui para abrir o panfleto do Imposto Veicular de 2018 (disponível em japonês, inglês, português e espanhol).


  • tweet
Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit - Entrada Gratuita no Suzuka Circuit para Estrangeiros! Mie-ken: uma grande sociedade multicultural

Artigos Relacionados
  • 新型コロナウイルスのワクチン接種について
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021

    2021/02/10 quarta-feira

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」を延長します(2021年3月7日まで)
    IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021

    2021/02/05 sexta-feira

  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    Portal de Suporte à Vida Diária para Estrangeiros

    2021/01/25 segunda-feira

Mais nesta categoria
  • 新型コロナウイルスのワクチン接種について
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021

    2021/02/10 quarta-feira

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」を延長します(2021年3月7日まで)
    IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021

    2021/02/05 sexta-feira

  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    Portal de Suporte à Vida Diária para Estrangeiros

    2021/01/25 segunda-feira


Seminários e Eventos

  • (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros
    (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros

    2021/01/18 segunda-feira

  • Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre janeiro e março de 2021
    Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre janeiro e março de 2021

    2020/12/10 quinta-feira

  • Curso de Formação de Auxiliares Multilíngues em Desastres Naturais (2020)
    Curso de Formação de Auxiliares Multilíngues em Desastres Naturais (2020)

    2020/08/05 quarta-feira

  • Campanha #visitmie no Instagram – Compartilhe as memórias deste verão!
    Campanha #visitmie no Instagram – Compartilhe as memórias deste verão!

    2020/06/15 segunda-feira

Conhecendo Mie

  • Conhecendo a Ilha das Pérolas em Toba
    Conhecendo a Ilha das Pérolas em Toba

    2013/08/22 quinta-feira

  • Conhecendo Mie – Kouchidani
    Conhecendo Mie – Kouchidani

    2014/11/18 terça-feira

  • Conhecendo os encantos de cada região da província de Mie
    Conhecendo os encantos de cada região da província de Mie

    2015/04/21 terça-feira

  • Conhecendo Mie: Região Higashi-Kishu
    Conhecendo Mie: Região Higashi-Kishu

    2013/07/23 terça-feira

Informações

  • Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021
    Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021

    2021/02/10 quarta-feira

  • IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021
    IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021

    2021/02/05 sexta-feira

  • Portal de Suporte à Vida Diária para Estrangeiros
    Portal de Suporte à Vida Diária para Estrangeiros

    2021/01/25 segunda-feira

Copyright - Mie Info Sistema de Informações do Governo de Mie
  • Sobre o Mie Info
  • Política do Site
  • Fale conosco