(Enero/2021) Inscripciones para viviendas públicas en Mie （2021年1月）県営住宅の定期募集 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2021/01/08 Friday Viviendas Período de las inscripciones de enero 5 de enero (martes) hasta el día 31 de enero (domingo) de 2021 Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo. Haga clic aquí y vea el archivo (japonés) Haga clic aquí y vea el archivo (portugués) Haga clic aquí y vea el archivo (español) Confiera las “Calificaciones necesarias para el ingreso en el conjunto habitacional”, “Ítems esenciales para nueva morada”, entre otras informaciones haciendo clic aquí. * Para las personas que han perdido sus trabajos o han experimentado una caída en sus ingresos y están preocupados por la vivienda debido al impacto del nuevo coronavirus, existe el sistema de vivienda «Jukyo Kakuho Kyufukin Yachin Hojo» (住居確保給付金 – 家賃補助). Para obtener más información, haga clic aquí. *En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de enero), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior al día del término del sorteo. Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período) Mes de convocación Período de Inscripción por correo Resultado del Sorteo Entrada en el Departamento Abril Día de inicio de las inscripciones ~ día 30 Mediados de Mayo 1º de julio Julio Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Agosto 1º de octubre Octubre Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Noviembre 1º de enero Enero Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Febrero 1º de abril *El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación. Informaciones de contacto Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班) TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés) Vea abajo los Centro de Consultas de cada región: (1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Barrio de Kawagoe, Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Suzuka, Ciudad de Kameyama) TEL: 059-373-6802 (2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171 (3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Barrio de Mihama) TEL: 059-222-6400 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Primera visita a Ise-Jingu en Feriado de Año Nuevo – Comunicado sobre reglamentos de tránsito y estacionamiento (2020-2021) (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Primera visita a Ise-Jingu en Feriado de Año Nuevo – Comunicado sobre reglamentos de tránsito y estacionamiento (2020-2021) 2021/01/08 Friday Viviendas 年末年始 伊勢神宮 初参り パーク＆バスライド、交通規制のお知らせ（2020～2021） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Los alrededores de Ise Jingu quedan extremadamente movidas en el Año Nuevo. Este año, para prevenir la propagación del nuevo coronavirus, la provincia pide a la población visitar el templo en los días de semana o a partir del mes de febrero. *Entre los días 6 (miércoles) y 29 de enero (viernes) del 2021, los estacionamientos Naiku A y B en Uji, en la ciudad de Ise, estarán gratuitos por el período de 4 horas apenas en los días de semana. Para más detalles, haga clic aquí (apenas en japonés). Para amenizar el tránsito, la organización instaló un estacionamiento temporal en las cercanías de Sun Arena y disponibilizará ómnibus de traslado hasta los alrededores de Geku y el estacionamiento B de Naiku de Ise-Jingu. Los horarios cambiarán conforme los días, luego tenga cuidado. El ómnibus de traslado es gratuito, pero será necesario pagar la tarifa de estacionamiento de ¥1.000 por vehículo. La organización pide que los visitantes muestren el recibo de la tarifa de estacionamiento para los responsables antes de entrar en el ómnibus. Antes de usar el ómnibus, haga clic aquí para ver las medidas de prevención del nuevo coronavirus (apenas en japonés). Estacionamiento temporal Alrededores de Sun Arena de Mie 〒516-0021 Mie-ken Ise-shi Asama-cho Kamotani 4383-4 (Bajar en Asama Higashi IC de Ise Futami Toba Line) Horarios de los ómnibus 22h del 31 de diciembre del 2020 (jueves) hasta 16h del 1º de enero del 2021 (viernes) 2 de enero del (sábado) hasta 4 de enero del 2021 (lunes) – 9h hasta 16h 9 de enero del (sábado) hasta 10 de enero del 2021 (domingo) – 9h hasta 16h *Último viaje de regreso (partida de Naiku y en los alrededores de Geku) hasta 18h30 *Ómnibus de traslado para deficientes y personas con necesidades especiales operación en el recorrido entre Naiku B2 y Ujibashi Para utilizar el ómnibus para deficientes, será necesario utilizar el “Park & Bus Ride” y encuadrarse en uno de los cuatro ítems abajo. Ancianos (más de 75 años) Personas con deficiencia física Embarazadas Familias o helpers (cuidadores) de los ítems de arriba Reglas del tránsito Como la salida será controlada en el “Park & Bus Ride”, los vehículos comunes no podrán bajar Ise Nishi IC y Ise IC (sin embargo será posible pasar por la entrada). Y, en los días 5 de enero del 2021 y en los fines de semana y feriados entre los días 11 de enero y 31 de enero, desde 9h hasta 15h, habrá control de vehículos en la salida de Ise Nishi IC. Referencia: Página web de “Raku Raku Ise Moude” Link en inglés: http://www.rakurakuise.jp/ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp