(Tháng 1 Năm 2021) Thông báoTuyển Định kỳ Nhà cho thuê của Tỉnh

(2021年1月)県営住宅の定期募集

2021/01/08 Friday Cư Trú

Thời hạn nhận hồ sơ dự tuyển tháng 1

Từ (thứ ba) ngày 5 tháng 1 năm 2021 đến (chủ nhật) ngày 31 tháng 1

Những thông tin cơ bản về nhà ở (Nơi chốn, thiết kế, giá thuê v.v… ) những thông tin về cách thức đăng kí. Hãy xem các file PDF dưới đây.

Nhấp chuột vào file PDFnày để xem chi tiết (Bản tiếng Nhật)

Nhấp chuột vào file PDFnày để xem chi tiết (Bản tiếng Bồ Đào Nha)

Nhấp chuột vào file PDFnày để xem chi tiết (Bản tiếng Tây Ban Nha)

Kiểm tra “Các điều kiện cần thiết để nhập khu nhà ở”, “Các vật dụng cần thiết cho nhà ở mới”, cùng với các thông tin khác bằng cách nhấp vào đây (bằng tiếng Nhật).

Tại cuộcTuyển thuê định kỳ (đến ngày 31 tháng 1) này,trường hợp số căn hộ không đủ cho số người xin đăng ký.

Nếu như các khu vực mà số người đăng ký đông, số lượng căn hộ cần cho thuê không đủ. Thì cuộc tuyển này, kể từ hôm sau của ngày tổ chức bốc thăm, cho đến thứ Tư thuộc tuần thứ1của tháng sau. Sẽ tiếp nhận hồ sơ đăng ký theo tuần tự, cho những ai đến tham gia trước.

Lịch trình tuyển định kỳ (lịch Tuyển Định kỳ, mỗi năm đồng thời điểm)

Tháng tuyển Thời hạn tiếp nhận đăng ký qua bưu điện Ngày dự định tuyển chọn  Ngày chỉ định cho thuê 
Tuyển tháng 4 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ~ ngày 30 Đầu Tháng 5 Mùng 1 tháng 7
Tuyển tháng 7 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ~ ngày 31 Đầu Tháng 8 Mùng 1 tháng 10
Tuyển tháng 10 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ~ ngày 31 Đầu Tháng 11 Mùng 1 tháng 1
Tuyển tháng 1 Ngày bắt đầu thông báo tuyển ~ ngày 31 Đầu Tháng 2 Mùng 1 tháng 4

*Các ngày bắt đầu thông báo tuyển thường là ngày thứ ba hoặc thứ sáu, tuần đầu của tháng tuyển.

Nơi liên hệ thắc mắc

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)
TEL: 059-224-2703 (*Đáp ứng chỉ có tiếng Nhật)

Nơi tư vấn thắc mắc theo từng vùng như sau

(1) Khu vực phía bắc sei (Kuwana, Kawagoe, Yokkaichi, Suzuka, Kameyama) TEL: 059-373-6802

(2) Khu vực Trung Iga (Tsu, Iga) TEL: 059-221-6171

(3) Khu vực phía Namsei・Higashi kishu (Matsusaka, Ise, Kumano, Mihama) TEL: 059-222-6400

Thăm viếng ISE JINGU vào cuối và đầu năm THÔNG BÁO VỀ QUI CHẾ GIAO THÔNG, Đậu và Lên xe buýt (2020~2021)

2021/01/08 Friday Cư Trú

年末年始 伊勢神宮 初参り パーク&バスライド、交通規制のお知らせ(2020~2021)

Vào những ngày cuối và đầu năm, những khu vực xung quanh Ise jingu thì rất đông đúc, náo nhiệt. Năm nay, để phòng chống sự lây nhiễm tràn lan của virus Corona chủng mới, Xin hãy cân nhắc về sự đi viếng jingu, có thể đi vào những ngày thường hoặc những ngày sau tháng 2 thử xem.

*Thứ tư ngày 6 tháng 1 năm 2021~ thứ sáu ngày 29 ngày thường Ise shi Ei UJI bãi đậu xe (Naiku Aand B) sẽ miễn phí cho 4 giờ đậu. Xem chi tiết tại đây (chỉ có tiếng Nhật)

Để phòng tránh tắc nghẽn giao thông, tại khu vực xung quanh Ken Ei Sun-arena có thiết kế các bãi đậu xe tạm thời, nhằm phục vụ cho việc đi viếng, có xe buýt chuyên chở đến những khu vực quanh ise jingu geku, đến bãi đậu xe Naiku. Lưu ý, giờ giấc vận chuyển có thay đổi khác nhau, tuỳ thuộc vào ngày.

Tuy phí xe buýt được miễn phí, nhưng cần phải có vé 1,000 yên của phí điều chỉnh đậu xe. Cần xuất trình hóa đơn của phí bãi đậu cho nhân viên khi lên xe.

Nhất định phải đọc các đối sách phòng chống lây nhiễm corona virus chủng mới trước khi lên xe xem tại đây (chỉ có tiếng Nhật)

Để phòng tránh tắc nghẽn giao thông, tại khu vực xung quanh Ken Ei Sun-arena có thiết kế các bãi đậu xe tạm thời, nhằm phục vụ cho việc đi viếng, có xe buýt chuyên chở đến những khu vực quanh ise jingu geku, đến bãi đậu xe Naiku. Lưu ý, giờ giấc vận chuyển có thay đổi khác nhau, tuỳ thuộc vào ngày.

Tuy phí xe buýt được miễn phí, nhưng cần phải có vé 1,000 yên của phí điều chỉnh đậu xe. Cần xuất trình hóa đơn của phí bãi đậu cho nhân viên khi lên xe.

Nhất định phải đọc các đối sách phòng chống lây nhiễm corona virus chủng mới trước khi lên xe xem tại đây (chỉ có tiếng Nhật)

Bãi đậu xe tạm thời

Khu vực 三重県営サンアリーナ 〒516-0021 三重県伊勢市朝熊町鴨谷4383-4

(ra khỏi cao tốc 伊勢二見鳥羽ラインcủa「朝熊東IC」)

Lịch vận chuyển xe buýt chuyên chở

Thứ năm 31 tháng 12 năm 2020  22 giờ 00 ~ 16 giờ 00 ngày 1 tháng 1 năm 2021 thứ sáu・Ngày lễ

Thứ bảy 2 tháng 1 ~ thứ hai  4 tháng 1 năm 2021   từ 9 giờ 00 ~ 16 giờ 00

Thứ bảy 9  và chủ nhật 10 tháng 1 năm 2021        từ 9 giờ 00 ~16 giờ 00

*Chuyến cuối ngày với nhiều trạm lộ của xe buýt (khu quanh Geku、khởi hành Nauku) 18 giờ 30

※Có chuyên chở ưu tiên cho 1 ~ 4 các đối tượng sau, mà là người có sử dụng Park&ride. Từ Naiku B2 đến UJIBASHI MAE .

  1. Người cao tuổi (trên 75 tuổi)
  2. Người kguyết tật
  3. Phụ nữ đang mang thai
  4. Người đi kèm hoặc gia đình của 1~3

Qui chế giao thông

Khi park&ride, vì các cổng thoát, xuống đường cao tốc bị ngăn chặn. Nên các xe dân dụng không được ra đường thoát  ISE NISHI IC・ISE IC này (Được vào). Thêm nữa, ISE NISHI IC cũng sẽ cấm thoát ra lối này,vào những ngày thứ ba, 5 tháng 1 và  thứ hai・ngày nghỉ lễ  11 tháng 1~ chủ nhật 31 tháng 1 năm 2021 cho đến các thứ bảy,chủ nhật ・cũng như ngày nghỉ lễ từ 9:00 ~ 15:00

Trích từ: trang chủ rakuraku ise moude

http://www.rakurakuise.jp/