Movimiento de Seguridad en el Tránsito de Otoño

---

Cualquier trabajador queda enfermo o se golpea en algún momento. No sabemos hasta cuando viviremos. Por ello, mientras vivimos, los riesgos son inherentes e imprevisibles. Una forma de seguro social creada para lidiar con estos riesgos es el sistema de pensión (jubilación) pública (Kouteki Nenkin Seido 公的年金制度).

El Sistema  Público de Pensiones es un sistema en que todo mes el aplicante paga una tasa de seguro para recibir beneficios regulares en dinero en caso de invalidez o cuando envejezca.

Todas las personas con edad entre 20 y 60 años que viven en Japón son obligadas a inscribirse en el Kouteki Nenkin Seido, independientemente de su nacionalidad.

Al salir de Japón aquellos que atienden los requisitos pueden recibir un pago único de retirada.

Para aquellos que no pueden pagar sus contribuciones al Seguro Nacional de Pensión (Kokumin Nenkin), existe un sistema por el cual los pagos son dispensados.

Usted puede leer una explicación sobre el sistema de pensión pública de Japón en varios idiomas en la página web del  Sistema de Seguro Social Público.

Está disponible en chino, portugués, indonesio, tailandés, birmanes, ruso, mongol, inglés, coreano, español, tagalo, vietnamita, camboyano y nepalés.

El URL de la página web del Servicio  de Pensión de Japón está aquí

https://www.nenkin.go.jp/international/index.html

Prepárese para los riesgos de la vida con el sistema público de jubilación de Japón.