Últimas informaciones

Comunicado de prohibición y cuarentena debido al coronavirus con relación a la temporada de colecta de mariscos

潮干狩り（貝拾い）の規則と新型コロナウィルス感染症による禁止や自粛のお知らせ

2020/04/27 Monday Anuncios

Está llegando la temporada de colecta de mariscos y almejas, sin embargo, ¿usted sabía que hay reglas que deben ser respetadas? Violar esas reglas puede generar multas, entonces haga la colecta de mariscos respetando tales reglas. Para más detalles, haga clic aquí.

!Atención!

Debido a la infección por el nuevo coronavirus, este año hay muchos locales que están prohibiendo o evitando la colecta de mariscos y el uso de playas para ocio. Algunos lugares cerraron los estacionamientos y locales de descanso (umi no ie).

Tome cuidado para no entrar en los locales prohibidos.

Ejemplos de locales con prohibición o restricción de colecta de mariscos (informaciones del 23 de abril del 2020).

* Hay otros locales que también están prohibiendo o restringiendo la colecta de mariscos y el uso de playas para ocio.

* El período de prohibición puede cambiar dependiendo de algunos factores como la Declaración del Estado de Emergencia (Kinkyu Jitai Sengen)

Referencia:
Página web de la Oficina de la Prefectura de Mie
https://www.pref.mie.lg.jp/SUISAN/HP/38851033605.htm

Página web de la Asociación de Turismo de Tsu
https://www.tsukanko.jp/

Asociación de Turismo de Matsusaka
https://www.matsusaka-kanko.com/

↑↑ Próxima Información ↑↑

[2020-R02] Examen de Equivalencia de Escuela Secundaria

2020/04/27 Monday Anuncios

令和2年度高等学校卒業程度認定試験

Las personas que no se formaron en escuela secundaria, al ser aprobadas en el Examen de Equivalencia de Escuela Secundaria, reciben la calificación para realizar pruebas para matrículas en universidades, facultades de corto plazo y escuelas técnicas.

Y, al ser aprobado en el examen, el nivel académico del candidato es  evaluado como semejante o superior al de las personas que se formaron en escuela secundaria, y también puede ser utilizado en exámenes  de calificaciones profesionales.

En caso tenga interés en hacer el examen, obtenga la Guía del Examen y haga la inscripción conforme abajo.

(Atención)

Apenas las personas que completaron 16 años o más hasta el 31 de marzo de 2021 podrán hacer este examen de equivalencia.

Sin embargo, no es permitido haberse formado en escuela secundaria.

  1. Período de distribución de la Guía del Examen

1º período: 6 de abril (lunes) hasta 12 de mayo de 2020 (martes)

2º período: 20 de julio (lunes) hasta 14 de setiembre de 2020 (lunes)

  1. Como obtener la Guía del Examen
    1. En caso de retirada personalmente
      – Kenmin no Koe Soudanshitsu (県民の声相談室) – Mie Kencho 1F (〒514-8570  Mie-ken Tsu-shi Komei-cho 13 Banchi)
      – Ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku – Shakai Kyoiku/Bunkazai Hogo-ka  – Mie Kencho 7F
      – En las sedes del gobierno en la provincia – haga clic aquí para más detalles
    2. En caso de solicitación por Internet o teléfono
      Haga clic aquí para más informaciones
  1. Como inscribirse

Utilizar el sobre anexado en la Guía del Examen y enviar para  Monbu Kagaku-shō (MEXT-Ministerio de la Educación, Cultura, Deportes Ciencia y Tecnología de Japón).

  1. Período de inscripción

1º período: 6 de abril (lunes) hasta el 12 de mayo de 2020 (martes)
2º período: 20 de julio (lunes) hasta el 14 de setiembre de 2020 (lunes)
※Serán aceptadas las inscripciones enviadas por correo hasta el día 12 de mayo (martes), para el 1º período, y hasta el día 14 de setiembre (lunes), para el 2º período.

  1. Fecha del examen

1º período: 12 de agosto (miércoles) y 13 de agosto (jueves) de 2020
2º período: 7 de noviembre (sábado) y 8 de noviembre (domingo) de 2020

  1. Local del Examen

1º período: Tsu-shi Kinro-sha Fukushi Center (Tsu-shi Shimazaki-cho 143-6 Sun Work Tsu)
2º período: Edificio del gobierno de Mie en Tsu (Mie-ken Tsu Chousha) – Tsu-shi Sakurabashi 3-446-34

Informaciones de contacto (solamente en japonés)

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai Kyoiku/Bunkazai Hogo-ka (三重県教育委員会事務局　社会教育・文化財保護課)
〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 (Mie Kencho 7F)
TEL: 059-224-3322           8h30 hasta 17h15 (días útiles)

Monbu Kagaku-shō (MEXT- 文部科学省) → http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shiken/

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku (三重県教育委員会事務局) → http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0046300160.htm

logo