Thông báo về sự kềm hãm và nghiêm cấm và qui định của việc thu hoạch khi triều cạn (nhặt nghêu sò) do ảnh hưởng bệnh lây nhiễm virus corona mới.

潮干狩り(貝拾い)の規則と新型コロナウィルス感染症による禁止や自粛のお知らせ

2020/04/27 Monday Thông báo

Tuy đã đến mùa thủy triều cạn (mùa thu hoạch nghêu sò), Các bạn có biết những qui tắc bắt buộc phải tuân thủ không? Nếu vi phạm sẽ bị sử phạt, vì vậy hãy nghiêm chỉnh chấp hành và cùng nhau vui thích, đào nhặt nghêu sò. Những thông tin chi tiết liên quan đến qui tắc xem tại đây.

<Lưu ý>

Năm nay, do ảnh hưởng của bệnh virus corona mới, sự thu nhặt nghêu sò và vui đùa trên bãi biển, có nhiều nơi bị nghiêm cấm cũng như kêu gọi mọi Người hãy kềm hãm hành động. Có nhiều nơi như nhà nghỉ mát (Nhà tại biển) và bãi đậu xe bị phong tỏa. Xin hãy lưu ý không nên vào những khu vực này.

Những khu vực được công bố nghiêm cấm và kềm hãm việc thu hoạch khi triều cạn (Hiện tại ngày23 tháng4 năm2020)

*Ngoài những nơi liệt kê trên, cũng có nhiều nơi nghiêm cấm và kêu gọi kềm hãm việc vui đùa trên biển và việc thu hoạch khi triều cạn.

*Thời hạn Nghiêm cấm có thể thay đổi, phù thuộc vào sự Cảnh báo sự thái khẩn cấp.

Trích từ:

Trang chủ của văn phòng tỉnh Mie
https://www.pref.mie.lg.jp/SUISAN/HP/38851033605.htm

Trang chủ của Hiệp hội Tham quan Tsu shi
https://www.tsukanko.jp/

Trang chủ của Hiệp hội Tham quan Matsu Saka Shi
https://www.matsusaka-kanko.com/

Kỳ Thi xác nhận Trình độ- Tốt Nghiệp phổ thông trung học cao đẳng Reiwa năm 2

2020/04/27 Monday Thông báo

令和2年度高等学校卒業程度認定試験

Kỳ thi xác nhận trình độ Tốt nghiệp Trường cao đẳng trung học này, dành cho đối tượngDự thi là Người chưa Tốt nghiệp phổ thông trung học, cao đẳng.

Nếu thi đậu, thì có đủ tư cách dự thi Đại học・ Đại học ngắn hạn・Trường chuyên môn.Đồng thời nếu thi đậu kỳ thi xác nhận này, cũng được công nhận là có học lực tương đươngnhư Người đã Tốt nghiệp Trường Trung học phổ thông cao Đẳng. Và cũng Có giá trị cho các kỳ thi lấy chứng chỉ hoặc xin việc làm.

Những ai có nhu cầu cần dự thi, xin hãy cập nhật thông tin hướng dẫn và tiến hành làm thủ tục dự thi.

Lưu ý

Đối với Người đủ trên 16 tuổi tại thời điểm ngày 31 tháng 3 năm 2021, thì có thể dự thi kỳ thi xác nhận trình độ này.

Tuy nhiên, Kết thúc Trình độ học vấn , không phải là sự Tốt nghiệp củaTrường trung học phổ thông cao đẳng.

  1. Thời hạn công bố hướng dẫn dự thi

Lần thứ 1  Từ (Thứ hai) ngày 6 tháng 4 năm 2020 đến (Thứ Ba) 12 tháng 5

Lần thứ 2  Từ ( Thứ hai) ngày 20 tháng 7năm 2020 đến (thứ hai) 14 tháng 9

  1. Cách thức cập nhật thông tin hướng dẫn dự thi
    1. Trường hợp cập nhật thông tin trực tiếp
      – Tại KEN MIN NO KOE SODAN SHITSU (MIE KEN- CHO Tầng 1)
      – Tại MIE KEN KYOIKU IIN KAI JIMU KYOKU・SHAKAI KYOIKU ・ BUNKAZAI HOGOKA (MIE-KEN CHO Tầng 7)
      KEN CHOSHA của mỗi Tỉnh ( Xem chi tiết→「受験案内配布場所一覧」
    2. Trường hợp cập nhật thông tin qua điện thoại, Internet
      Những đường Link liên quan→「インターネットで請求する場合」
  2. Phương thức nộp hồ sơ dự thi

Hãy sử dụng bao thư được đính kèm theo bộ hướng dẫn dự thi, gởi đến MONBU KAGAKUSHO qua đường bưu điện, bằng thư bảo đảm.

  1. Thời hạn tiếp nhận Hồ Sơ
    Lần 1 – Từ (Thứ hai) Ngày 6 tháng 4 năm 2020 đến ( thứ ba) ngày 12 Tháng 5
    Lần 2 – Từ (Thứ hai) Ngày 20 tháng 7 năm 2020 đến ( thứ hai) ngày 14 tháng 9
    ※ Ngày đến hạn chót Lần 1 ( thứ ba) ngày 12 Tháng 5 và Lần 2 (thứ hai) ngày 14 tháng 9 Nếu có dấu mộc KESHIIN đóng dấu. sẽ được tiếp nhận.
  2. Ngày thực thí thi
    Lần 1 – (thứ tư) ngày 12 tháng 8 năm 2020, (Thứ năm) ngày 13
    Lần 2 – (Thứ Bảy) ngày 7 tháng 11 năm 2020, (chủ nhật) ngày 8
  3. Địa điểm dự thi
    Lần 1 – Tsu-shi Kinro-sha Fukushi Center (Tsu-shi Shimazaki-cho 143-6 Sun Work Tsu)
    Lần 2 – Mie-ken Tsu Chousha – Tsu-shi Sakurabashi 3-446-34

Nơi Tư vấn (chỉ có ngôn ngữ tiếng Nhật)

MIE KEN KYOIKU IIN KAI JIMU KYOKU・BUNKAZAI HOGOKA
〒514-8570 TSU-SHI KOMEI CHO 13 (HON-CHO Tầng 7)
ĐT: 059-224-3322 – 8:30 ~ 17:15 (Ngày thường)
Vào Link dưới đây để xem chi tiết

MONBU KAGAKUSHO → http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shiken/index.htm

MIE KEN KYOIKU IINKAI JIMUKYOKU → http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0046300160.htm