Muchos extranjeros tienen dificultad en comunicarse adecuadamente con médicos y enfermeras. Intérpretes médicos son importantes para ayudar en la comunicación de ambas partes.
En este curso, se enseñará los conocimientos necesarios para la traducción médica y ética hospitalaria, técnicas de traducción en consultas presenciales y por teléfono.
Las inscripciones cierran el día 14 de agosto (viernes), y la tarifa del curso es gratuita.
Idiomas en que será realizado el curso (5 alumnos para cada idioma)
Portugués, vietnamita, chino, filipino, español
Prueba de selección
Fecha: 23 de agosto (domingo), desde 13h30 hasta 14h30
Local: Espacio para Eventos & Informaciones de Mie Kenmin Koryu Center (Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST Tsu 3F)
Vea los detalles completos sobre quién puede realizar el curso, fechas de las clases, como inscribirse y otras informaciones en los links de abajo (apenas en japonés).
Vea aquí el panfleto explicativo
Veja aquí el formulario de inscripción
Contacto
Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)
Responsables: Uehara y Sakatoku
Dirección: 〒514-0009 Tsu-shi Hadokoro-cho 700 (UST Tsu 3F)
TEL: 059-223-5006
FAX: 059-223-5007
Email: mief@mief.or.jp
http://www.mief.or.jp
Referencia: Página web de la Oficina de la Prefectura de Mie
