Muitos estrangeiros têm dificuldade em se comunicar adequadamente com médicos e enfermeira. Intérpretes médicos são importantes para auxiliar na comunicação de ambas as partes.
Neste curso, serão ensinados os conhecimentos necessários para tradução médica e ética hospitalar, e técnicas de tradução em consultas presenciais e por telefone.
As inscrições encerram no dia 14 de agosto (sexta), e a taxa do curso é gratuita.
Idiomas em que será realizado o curso (5 alunos para cada idioma)
Português, vietnamita, chinês, filipino, espanhol
Teste de seleção
Data: 23 de agosto (domingo), das 13h30 às 14h30
Local: Espaço para Eventos & Informações do Mie Kenmin Koryu Center (Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST Tsu 3F)
Veja os detalhes completos sobre quem pode realizar o curso, data das aulas, como se inscrever e outras informações nos links abaixo (apenas em japonês).
Veja aqui o panfleto explicativo
Veja aqui o formulário de inscrição
Contato
Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF)
Responsáveis: Uehara e Sakatoku
Endereço: 〒514-0009 Tsu-shi Hadokoro-cho 700 (UST Tsu 3F)
TEL: 059-223-5006
FAX: 059-223-5007
E-mail: mief@mief.or.jp
http://www.mief.or.jp
Referência: Homepage do Escritório da Prefeitura de Mie
