(Julho/2020) Inscripciones para viviendas públicas en Mie （2020年7月）県営住宅の定期募集 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2020/07/08 Wednesday Viviendas Período de las inscripciones de julio 3 de julio (viernes) hasta el día 31 de julio (viernes) de 2020 Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo. Haga clic aquí y vea el archivo (japonés) Haga clic aquí y vea el archivo (portugués) Haga clic aquí y vea el archivo (español) Confiera las “Calificaciones necesarias para el ingreso en el conjunto habitacional”, “Ítems esenciales para nueva morada”, entre otras informaciones por el link abajo. http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm *Todas las informaciones están en japonés *En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 30 de julio), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior al día del término del sorteo. Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período) Mes de convocación Período de Inscripción por correo Resultado del Sorteo Entrada en el Departamento Abril Día de inicio de las inscripciones ~ día 30 Mediados de Mayo 1º de julio Julio Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Agosto 1º de octubre Octubre Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Noviembre 1º de enero Enero Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Febrero 1º de abril *El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación. Informaciones de contacto Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班) TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés) Vea abajo los Centro de Consultas de cada región: (1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Barrio de Kawagoe, Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Suzuka, Ciudad de Kameyama) TEL: 059-373-6802 (2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171 (3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Barrio de Mihama) TEL: 059-222-6400 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Locales turísticos para camping y paseo de carro en Mie Curso de Formación de Intérpretes para la Área Médica 2020 » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Locales turísticos para camping y paseo de carro en Mie 2020/07/08 Wednesday Viviendas 車で三重県を楽しみましょう！おすすめのドライブコースとキャンプ場のご紹介 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp ¿Qué tal acampar o manejar en puntos turísticos de Mie respetando las reglas del nuevo estilo de vida para prevenirse del coronavirus? En este artículo, serán presentados 6 locales donde es posible disfrutar de la belleza de Mie. *En relación a la tarifa de uso, horario de funcionamiento, reservas y otros detalles, llame a estos locales para confirmar las informaciones. <Rutas para manejar (driving)> Aoyama Kogen (青山高原) Dirección: 〒518-0203 Mie-ken Iga-shi Kachiji (dirección para navegadores: 〒518-0203 Mie-ken Iga-shi Kachiji 1852-63 – 三重県伊賀市勝地1852-63) Acceso: 40 minutos de carro de la salida Hisai IC de Ise Jidoushado (vía expresa) TEL: 0595-52-4117 (Oficina en la cima de Aoyama Kogen, hasta las 16h) Página web oficial: https://www.tsukanko.jp/spot/34/ Caja Postal de Iseshima Skyline (伊勢志摩スカイライン) Dirección: Ise-shi – Montanha Asama (Asamayama-jo – 朝熊山上) – Toba-shi (dirección para navegadores: 〒516-0021 Mie-ken Ise-shi Asamacho 185-3 – 三重県伊勢市朝熊町185-3) Acceso: 5 minutos de la salida Ise Nishi IC de Ise Jidoushado (vía expresa) en dirección a Naiku de Ise Jingu Tarifa (información de julio del 2020): Vehículos comunes y leves (kei): ¥1.270 – Motos: ¥900 (menos de 125cc no es posible utilizar) TEL: 0596-22-1810 (Ise Shima Skyline) Horario de funcionamiento: 7h hasta 19h (de mayo a agosto, desde 6h hasta 20h; hay posibilidad de cambio debido a eventos) Página web ficial: https://www.iseshimaskyline.com/ Shichiri Mihama Kaigan (七里御浜海岸) Dirección: Kumano-shi – Kiho-cho (dirección para navegadores: 〒519-4323 Mie-ken Kumano-shi Kinomoto-cho 1835-7 – 三重県熊野市木本町1835-7) Acceso: trecho de la salida Kumano Odomari IC hasta la vía nacional 42 de la Autopista Kumano-Owase (cerca de 5 minutos de la salida Kumano Odomari IC) TEL: 0597-89-0100 (Asociación de Turismo de Kumano – Kumano-shi Kanko Kyoukai – 熊野市観光協会) Página web oficial: https://www.kumano-kankou.info/ <Locales para camping> Mago Taro Auto Camp-jo (孫太郎オートキャンプ場) Dirección: 〒519-3204 Kitamuro-gun Kihoku-cho Higashinagashima Asama Kaigan (北牟婁郡紀北町東長島 浅間海岸) TEL: 0597-47-5371 Página web oficial: http://magotarou.com Uga-kei Camp-jo (宇賀渓キャンプ場) Dirección: 〒511-0266 Inabe-shi Daian-cho Ishigureminami 2999-5 (いなべ市大安町石榑南2999-5) TEL: 0594-78-3737 Página web oficial: https://ugakei.info/ OK Auto Camp-jo (OKオートキャンプ場) Dirección: 〒519-1711 Iga-shi Shimagahara 12428 (伊賀市島ケ原12428) TEL: 0595-59-2079 Página web oficial: http://www.ok-autocamp.com/ Hay muchos locales maravillosos para paseo de carros y camping en Mie. Vea también en la página web de la Asociación de Turismo de Mie. Paseos de carro (driving): https://www.kankomie.or.jp/season/detail_226.html Locales para camping: https://www.kankomie.or.jp/season/detail_41.html Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp