La provincia de Mie pide la opinión de todos sobre Escuelas de Secundaria Nocturna (Yakan Chuugaku)

---

El Comité Educacional de Mie está analizando la posibilidad de construir escuelas secundarias nocturnas (Yakan Chugaku – 夜間中学) * en la provincia. Las autoridades están reuniendo las opiniones del mayor número de personas posible para preparar documentos relacionados para analizar si irán o no a construir las escuelas secundarias. El gobierno pide la colaboración de todos.

*Escuelas de secundaria nocturna cuyas clases son impartidas en el período nocturno.

Vea la encuesta online aquí (haga clic en el idioma de su preferencia)

• Japonés
• Portugués
• Español
• Filipino
• Cebuano
• Chino
• Inglés

Período de la encuesta

Del 15 de julio hasta el 9 de septiembre de 2022

Personas que pueden ingresar en escuelas secundarias nocturnas

Tener 15 años completos y:

• No haber conseguido graduarse en la escuela primaria (shogakko) y/o secundaria (chugakko)
• Extranjeros que no puedan ir a colegios (koko) porque no poseen certificado de graduación de la secundaria.

Sobre las escuelas secundarias nocturnas

• La mensualidad es gratuita
• Hay clases 5 veces por semana o todos los días
• El contenido de las clases es el mismo de las escuelas diurnas
• Las clases son impartidas por profesores calificados
• Si todo el grado curricular es concluido, el alumno se habrá graduado en chugakko

Ejemplo del cronograma de clases

• 17h45~ (Orientación)
• 17h55~ (Primer período), 40 minutos
• 18h40~ (Segundo período), 40 minutos
• 19h30~ (Tercer período), 40 minutos
• 20h15~ (Cuarto período), 40 minutos
• 20h55~ Finalización del día de clases

*Actualmente, el gobierno de Mie está reuniendo participantes para el Manamie: Escuela Nocturna de Enseñanza de Mie. Haga clic aquí para más detalles.

Contacto (apenas en japonés)

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiku-ka

(三重県教育委員会事務局　小中学校教育課)

TEL: 059-224-2963