Xin hãy cho chúng tôi lắng nghe ý kiến của mọi người về trường trung học ban đêm

夜間中学について皆さんの意見を聞かせてください。

2022/08/09 Tuesday Giáo dục, Thông báo

Hội đồng giáo dục tỉnh Mie đang thảo luận việc thiết lập trường trung học ban đêm* trong tỉnh. Được nghe ý kiến của nhiều người sẽ là tài liệu để suy nghĩ việc thiết lập trường trung học ban đêm.

Chúng tôi rất mong mọi người sẽ hiệp lực đóng góp khảo sát.

* Trường trung học ban đêm là trường trung học cơ sở thực hiện tiết học vào thời gian buổi tối.

Khảo sát trực tuyến ở đây (hãy chọn các ngôn ngữ)

Tiếng nhật

Tiếng Bồ Đào Nha

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Taralog

Tiếng Visaya

Tiếng Trung Quốc

Tiếng Anh

Thời gian thực hiện khảo sát

Từ ngày 15/7/2022~ 9/9/2022

Đối tượng đi học trung học ban đêm

Trên 15 tuổi,

  • Những người đã không đi học tiểu học và trung học cơ sở đầy đủ vì những lí do khác nhau.
  • Những người ở nước ngoài không thể đi học cấp 3 do không có bằng trung học cơ sở, ……

 Về rung học ban đêm

  • Miễn phí học phí.
  • Có tiết học mỗi ngày, mỗi tuần 5 buổi.
  • Học chương trình giống với trung học ban ngày.
  • Giáo viên dạy là những người có giấy phép giáo viên
  • Sau khi kết thúc tất cả các quá trình, sẽ tốt nghiệp trung học.

Lịch trình trong một ngày của trung học ban đêm (ví dụ)

  • 17h45~ (Hoạt động của trường)
  • 17h55~ Tiết 1 (40 phút)
  • 18h40~ Tiết 2 (40 phút)
  • 19h30~ Tiết 3 (40 phút)
  • 20h15~ Tiết 4 (40 phút)
  • 20h55~ Ra về

Hiện tại, tỉnh đang tuyển người tham gia trải nghiệm lớp học ban đêm Mie của Manamie. Xin hãy bấm vào đây.

Nơi tư vấn (chỉ tiếng nhật)

Văn phòng hội đồng giáo dục tỉnh Mie   Bộ giáo dục trung, tiểu học

Số điện thoại: 059-224-2963

Thông báo tuyển dụng học viên dự lớp giảng đào tạo nghiên tu về thông dịch lĩnh vực y tế năm 2022

2022/08/09 Tuesday Giáo dục, Thông báo

2022年 医療通訳育成研修の受講者を募集します

Vì Người Nước Ngoài, khi đi khám bệnh, họ thường gặp rất nhiều khó khăn trong việc giao tiếp hoặc truyền đạt ý với Bác sĩ, Y tá và ngược lại. Do đó, để trợ giúp sự giao tiếp của cả hai bên được thông suốt, rất cần sự giúp đỡ của các thông dịch viên trong lãnh vực y tế này.

Lớp đào tạo này, ngoài việc được học hỏi những kiến thức, đạo đức cần thiết cho việc thông dịch y tế, đồng thời được huấn luyện các kỹ năng thông dịch đối diện trực tiếp và thông dịch với cự ly xa (qua phương tiện điện thoại).

Thời hạn kết thúc tuyển (thứ tư) ngày 10 tháng 8,  phí học miễn phí.

Đối tượng ngôn ngữ (khoảng 5 người trong mỗi ngôn ngữ)

Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Việt, tiếng Philipine, Tiếng Tây Ban Nha

Trắc nghiệm tuyển chọn dự giảng

Ngày và giờ: Thứ bảy ngày 20 tháng 8  từ 14:00 đến 15:30

Địa điểm: được tổ chức trực tuyến (ZOOM meetings)

Vui lòng xem liên kết bên dưới (chỉ có bằng tiếng Nhật) để biết thêm thông tin chi tiết như đối tượng mục tiêu, ngày giờ đào tạo và cách đăng ký.

Bấm vào đây để xem tờ rơi thông tin

Bấm vào đây để đăng ký

Nơi liên hệ thắc mắc

KOUEKI ZAIDAN HOUJIN MIEKEN KOKUSAI KOURYUZAIDAN

〒514-0009(Tsu shi HaDoKoRo Chou 700 UST Tsu Tầng 3)

ĐT:059-223-5006 FAX:059-223-5007 Email: mief@mief.or.jp

http://www.mief.or.jp

Nguồn: Trang chủ văn phòng tỉnh Mie