Últimas informaciones

Gobierno de Mie está reuniendo participantes para el Manamie: Escuela Nocturna de Enseñanza de Mie 2022

２０２２年度みえ夜間学級体験教室「まなみえ」参加者を募集します（２学期の授業の日程が決まりました）

2022/08/10 Wednesday Anuncios, Educacion

El cronograma de las clases del segundo semestre fue decidido

Si usted no tuvo la oportunidad de completar  la secundaria (chugakko) por varios motivos, o si está pensando “quiero aprender” o “quiero aprender de nuevo”, siéntase con voluntad para inscribirse.

  1. Período

Segundo semestre: 6 de septiembre (martes) hasta el 24 de octubre de 2022 (lunes)

  • Clases en Tsu: todos los martes, jueves y viernes (a excepción de feriados), total de 20 clases
  • Clases en Yokkaichi: todos los lunes, martes y jueves (con excepción de feriados), total de 20 clases
  1. Horario

Aprendizaje básico: 18h hasta 18h10

Primera clase: 18h10 hasta 18h50

Segunda clase: 18h55 hasta 9h35

Tercera clase: 19h40 hasta 20h20

Cierre: 20h20 hasta 20h25

  1. Local

Clases en Tsu

Centro para Educación de Mie (Mie-ken Sogo Kyouiku Center – 三重県総合教育センター): Tsu-shi Otani-cho 12

Clases en Yokkaichi

Colegio Hokusei (Miekenritsu Hokusei Koto Gakko – 三重県立北星高等学校): Yokkaichi-shi Oazamochibuku 668-1

  1. Contenido

Japonés, inglés, matemática, estudios sociales (shakai), ciencias exactas (rika), cursos prácticos

El contenido de las clases del curso práctico será de tecnología en Tsu, y artes en Yokkaichi

Si es necesario, habrá revisión de la primaria– shogakko

  1. Inscripción

Público-objetivo

Residentes de Mie que nacieron antes del día 1ero. de abril de 2007

*Con excepción de personas que completaron la graduación del colegio (koukou)

Informaciones para la  inscripción (informe los siguientes ítems)

Nombre, fecha de nacimiento, dirección, teléfono de contacto, lugar deseado (Tsu o Yokkaichi)

Método de inscripción

1 – Inscripción online: haga clic aquí

2 – Teléfono: 059-224-2963 (apenas en japonés)

3 – Email (gakokyo@pref.mie.lg.jp)

4 – Fax: 059-224-3023

5 – Vaya directamente al Sector de Educación para Primaria y Secundaria en el séptimo piso de la Oficina del Gobierno de Mie (Kencho)

  1. Otros

Las clases son gratuitas

  • La mensualidad es gratuita
  • Los folletos serán distribuidas gratuitamente
  • La organización está analizando la realización de clases online para personas que tuvieran dificultades en ir a las clases.
  • Haga clic aquí para ver el panfleto de Manamie
  • Si usted tuviera dificultades en hacer la inscripción o quiere aprender japonés, hable con MieCo
  • MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie (Mie Consultation Center for Foreign Residents)
    Teléfono: 080-3300-8077
    https://www.miefweb.org/mieco

La provincia está realizando un estudio sobre el ingreso a  escuelas secundarias nocturnas  hasta el día 9 de septiembre de 2022. Haga clic aquí para más detalles.

Contacto

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiku-ka

(三重県教育委員会事務局　小中学校教育課)

TEL: 059-224-2963

↑↑ Próxima Información ↑↑

La provincia de Mie pide la opinión de todos sobre Escuelas de Secundaria Nocturna (Yakan Chuugaku)

2022/08/10 Wednesday Anuncios, Educacion

夜間中学について皆さんの意見を聞かせてください。

El Comité Educacional de Mie está analizando la posibilidad de construir escuelas secundarias nocturnas (Yakan Chugaku – 夜間中学) * en la provincia. Las autoridades están reuniendo las opiniones del mayor número de personas posible para preparar documentos relacionados para analizar si irán o no a construir las escuelas secundarias. El gobierno pide la colaboración de todos.

*Escuelas de secundaria nocturna cuyas clases son impartidas en el período nocturno.

Vea la encuesta online aquí (haga clic en el idioma de su preferencia)

Período de la encuesta

Del 15 de julio hasta el 9 de septiembre de 2022

Personas que pueden ingresar en escuelas secundarias nocturnas

Tener 15 años completos y:

  • No haber conseguido graduarse en la escuela primaria (shogakko) y/o secundaria (chugakko)
  • Extranjeros que no puedan ir a colegios (koko) porque no poseen certificado de graduación de la secundaria.

Sobre las escuelas secundarias nocturnas

  • La mensualidad es gratuita
  • Hay clases 5 veces por semana o todos los días
  • El contenido de las clases es el mismo de las escuelas diurnas
  • Las clases son impartidas por profesores calificados
  • Si todo el grado curricular es concluido, el alumno se habrá graduado en chugakko

Ejemplo del cronograma de clases

  • 17h45~ (Orientación)
  • 17h55~ (Primer período), 40 minutos
  • 18h40~ (Segundo período), 40 minutos
  • 19h30~ (Tercer período), 40 minutos
  • 20h15~ (Cuarto período), 40 minutos
  • 20h55~ Finalización del día de clases

*Actualmente, el gobierno de Mie está reuniendo participantes para el Manamie: Escuela Nocturna de Enseñanza de Mie. Haga clic aquí para más detalles.

Contacto (apenas en japonés)

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiku-ka

(三重県教育委員会事務局　小中学校教育課)

TEL: 059-224-2963

logo