听取大家有关夜间中学的意见

夜間中学について皆さんの意見を聞かせてください。

2022/08/09 Tuesday 教育 @zh-hans, 通知

三重县教育委员会正在商讨是否在县内设立夜间中学*,想听取更多人士的意见,作为考虑是否设立夜间中学的参考资料。

恳请您配合民意问答的调查。

*夜间中学是指利用晚间时间带进行授课的中学。

在线民意调查请点击这里(请点击各语种)

日语

葡萄牙语

西班牙语

他加禄语

米沙鄢语

中文

英语

民意调查实施期间

2022年7月15日~2022年9月9日

利用夜间中学的对象者

年龄15岁以及15岁以上、

  • 因各种事由没能在小学或中学好好学习的
  • 因没有中学的毕业资格而无法进入高中学习的有外国血统的人士、等

有关夜间中学

  • 授课费用免费。
  • 每周5天,每天都有课程。
  • 学习的教科和白天的中学一样。
  • 由持有教师资格的老师进行授课。
  • 完成所有课程后可中学毕业。

夜间中学一天的日程(例)

17:45~ 学校活动

17:55~ 第1节课(40分钟)

18:40~ 第2节课(40分钟)

19:30~ 第3节课(40分钟)

20:15~ 第4节课(40分钟)

20:55~ 放学

※目前三重县正在募集三重夜间学习班体验教室「まなみえ(教室名)」的参加者。请点击此处

问询处(只有日语)

三重县教育委员会事务局 小中学校教育课

电话:059-224-2963

募集2022年医疗口译培训研修的听讲者

2022/08/09 Tuesday 教育 @zh-hans, 通知

2022年 医療通訳育成研修の受講者を募集します

外国人去医疗机构接受诊疗时,有很多人士与医生或护士等之间没能有足够的沟通,因此需要医疗口译者来帮助双方进行沟通。

通过此研修,可以学习医疗口译所需要的知识、伦理,并能掌握面对面的口译和远程口译(电话口译)的技能。

应募截止日期8月10日(星期三),听讲费免费。

对象语种 (各语种5名左右)

葡萄牙语、越南语、菲律宾语、西班牙语

听讲选拔考试

时间: 8月20日(星期六)14点至15点30分

会场: 通过在线(ZOOM meetings)进行

听讲对象者、研修的举办日程、报名方法等详情请参阅以下链接(仅有日语)。

宣传广告请点击这里

报名表请点击这里

问询处

公益财团法人三重县国际交流财团 宇藤、伊藤

〒514-0009 津市羽所町700番地アスト津3楼

电话:059-223-5006 传真:059-223-5007 电子邮箱: mief@mief.or.jp

http://www.mief.or.jp

出自:三重县厅官网