Últimas informaciones

La Provincia de Mie pide su colaboración con la encuesta sobre escuela secundaria nocturna (yakan chugaku) para adultos

夜間中学（やかんちゅうがく）についてのアンケート（あんけーと）に協力（きょうりょく）してください

2020/01/06 Monday Educacion

El Comité Educativo de Mie (Mie-ken Kyouiku Iinkai) está analizando si hay personas que deseen estudiar en escuelas secundarias nocturnas (yakan kyouiku). La provincia pide la colaboración de los lectores para rellenar la encuesta.

<Encuesta para personas que desean estudiar en escuelas secundarias nocturnas (yakan chugaku)>

<Encuesta para personas que desean informar de algún conocido sobre las escuelas secundarias nocturnas (yakan chugaku)>

Encuesta para interesados

*Apenas para personas que viven en Mie.

*El período para responder la encuesta es hasta el día 14 de febrero del 2020.

*En caso usted no tiene acceso a Internet, llame al contacto de abajo.

<Lo que es la escuela secundaria nocturna (yakan chugaku)>

Se trata de escuelas con clases nocturnas para personas que no completaron la escuela secundaria (chugakko) conseguirán estudiar después de terminar el trabajo o tareas domésticas. Actualmente, no hay secundarias nocturnas en Mie.

Contacto

Oficina del Comité Educativo de Mie (Mie-ken Kyouiku Iinkai) – Shochugakko Kyouiku-ka Shouchugakkyo Kyouiku-han

〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 (7º piso)
TEL: 059-224-2963
FAX: 059-224-3023
Email: gakokyo@pref.mie.lg.jp
HP: http://www.pref.mie.lg.jp/GAKOKYO/HP/m0205100062.htm

↑↑ Próxima Información ↑↑

Entrenamiento para Ayuda a los Extranjeros en Casos de Emergencias

2020/01/06 Monday Educacion

災害時外国人支援のための図上訓練の参加者を募集します

Será realizado un entrenamiento para aprendizaje práctico sobre informar y dar atención para extranjeros refugiados.

Si usted tiene interés en ayudar a extranjeros en casos de emergencia, inscríbase en el entrenamiento.

  1. Fecha: 26 de enero de 2020 (domingo) – 13h30 hasta 16h30
  2. Local: Local de Informaciones y Eventos de Mie Kenmin Koryu Center en UST Tsu 3F
    (Tsu-shi Hadokoro-cho 700)
  3. Contenido:
    1 – Conferencia: Atención a los residentes extranjeros en casos de inundaciones
    2 – Clase Práctica: Entrenamiento de administración e instalación del centro de ayuda multilingüe en casos de desastres naturales en Mie
    *No habrá traductor Todo el contenido será transmitido en japonés.
  4. Público-objetivo: representantes del gobierno, especialistas en prevención de desastres, ciudadanos de la provincia con interés en ayudar a extranjeros en casos de desastres, entre otr
  5. Capacidad: aproximadamente 40 personas
  6. Tasa de participación: gratuito
  7. Rellene los ítems necesarios en el formulario de inscripción y envié por FAX, email o correo.
    Haga clic aquí para abrir el panfleto para inscripción de interesados.
  8. Plazo para inscripción: 17 de enero de 2020 (viernes)
    *En caso la capacidad sea completa, las inscripciones pueden ser cerradas aún antes del plazo para inscripción.
  9. Contacto
    Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)
    Responsables: Uehara e Ikari
    Dirección: Tsu-shi Hadokoro-cho 700 (UST Tsu 3F)
    TEL: 059-223-5006
    FAX: 059-223-5007
    Email: mief@mief.or.jp
logo