A Província de Mie pede sua colaboração para enquete sobre escola secundária noturna (yakan chugaku) para adultos 夜間中学(やかんちゅうがく)についてのアンケート(あんけーと)に協力(きょうりょく)してください Share! Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela) Facebook Clique para enviar um link por e-mail para um amigo(abre em nova janela) E-mail Clique para compartilhar no X(abre em nova janela) 18+ Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela) WhatsApp 2020/01/06 segunda-feira Educação O Comitê Educativo de Mie (Mie-ken Kyouiku Iinkai) está analisando se há pessoas que desejam estudar em escolas secundárias noturnas (yakan kyouiku). A província pede a colaboração dos leitores para preencherem a enquete. <Enquete para pessoas que desejam estudar em escolas secundárias noturnas (yakan chugaku)> Português Espanhol Filipino Chinês Inglês Japonês Coreano Vietnamita <Enquete para pessoas que desejam informar algum conhecido sobre os escolas secundárias noturnas (yakan chugaku)> Enquete para interessados *Apenas para pessoas que moram em Mie. *O período para responder a enquete é até dia 14 de fevereiro de 2020. *Caso você não tiver acesso à Internet, ligue para o contato abaixo. <O que é escolas secundárias noturnas (yakan chugaku)> Trata-se de escolas com aulas noturnas para pessoas que não completaram o ensino de escolas secundárias (chugakko) conseguirem estudar após terminarem o trabalho ou tarefas domésticas. Atualmente, não há escolas secundárias noturnas em Mie. Contato Escritório Comitê Educativo de Mie (Mie-ken Kyouiku Iinkai) – Shochugakko Kyouiku-ka Shouchugakkyo Kyouiku-han 〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 (7º andar) TEL: 059-224-2963 FAX: 059-224-3023 E-mail: gakokyo@pref.mie.lg.jp HP: http://www.pref.mie.lg.jp/GAKOKYO/HP/m0205100062.htm Share! Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela) Facebook Clique para enviar um link por e-mail para um amigo(abre em nova janela) E-mail Clique para compartilhar no X(abre em nova janela) 18+ Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela) WhatsApp « Treinamento para Auxílio aos Estrangeiros em Casos de Emergências (Janeiro/2020) Inscrições para moradias públicas em Mie » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Treinamento para Auxílio aos Estrangeiros em Casos de Emergências 2020/01/06 segunda-feira Educação 災害時外国人支援のための図上訓練の参加者を募集します Share! Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela) Facebook Clique para enviar um link por e-mail para um amigo(abre em nova janela) E-mail Clique para compartilhar no X(abre em nova janela) 18+ Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela) WhatsApp Será realizado um treinamento para aprendizado prático sobre informar e prestar atendimento para estrangeiros refugiados. Se você tem interesse em ajudar estrangeiros em casos de emergência, inscreva-se no treinamento. Data: 26 de janeiro de 2020 (domingo) – 13h30 às 16h30 Local: Local de Informações e Eventos do Mie Kenmin Koryu Center no UST Tsu 3F (Tsu-shi Hadokoro-cho 700) Conteúdo: 1 – Palestra: Atendimento aos residentes estrangeiros em casos de inundações 2 – Aula Prática: Treinamento de administração e instalação de centro de auxílio multilíngue em casos de desastres naturais em Mie *Não haverá tradutores. Todo o conteúdo será transmitido em japonês. Público-alvo: representantes do governo, especialistas em prevenção de desastres, cidadãos da província com interesse em auxiliar estrangeiros em casos de desastres, entre outros. Capacidade: aproximadamente 40 pessoas Taxa de participação: gratuita Preencha os itens necessários no formulário de inscrição e envie por FAX, e-mail ou correio. Clique aqui para abrir o panfleto para inscrição de interessados. Prazo para inscrição: 17 de janeiro de 2020 (sexta) *Caso a capacidade seja preenchida, as inscrições podem ser encerradas mesmo antes do prazo para inscrição. Contato Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF) Responsáveis: Uehara e Ikari Endereço: Tsu-shi Hadokoro-cho 700 (UST Tsu 3F) TEL: 059-223-5006 FAX: 059-223-5007 E-mail: mief@mief.or.jp Share! Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela) Facebook Clique para enviar um link por e-mail para um amigo(abre em nova janela) E-mail Clique para compartilhar no X(abre em nova janela) 18+ Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela) WhatsApp