请配合有关夜间中学的民意调查问答 夜間中学（やかんちゅうがく）についてのアンケート（あんけーと）に協力（きょうりょく）してください Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2020/01/06 Monday 教育 @zh-hans 三重县教育委员会就有哪些人士希望在夜间中学学习，正展开调查。请配合民意调查问答。 ＜自己想在夜间中学学习的人士用民意调查问答＞ 葡萄牙语 西班牙语 菲律宾语 中文 英语 日语 韩语 越南语 ＜想告知周围有关夜间中学事宜的人士用民意调查问答＞ 支援者用民意调查问答 ＊以居住在三重县内的居民为对象。 ＊民意调查问答的受理至2020年2月14日为止。 ＊不会或不能用互联网的人士，请致电下面的「问询处」。 ＜什么是夜间中学＞ 因种种原因没能在中学学习的人士，为方便他们在结束工作和家事之余，可以去学习，在晚上开设的学习班级。现今，三重县没有夜间中学。 问询处 三重县教育委员会事务局 小中学校教育课 小中学校教育班 〒514-8570 津市广明町13番地（本厅7楼） 电话：059-224-2963 传真：059-224-3023 电子邮箱：gakokyo@pref.mie.lg.jp 官网: http://www.pref.mie.lg.jp/GAKOKYO/HP/m0205100062.htm Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « 在发生灾害时为支援外国人的纸上灾难想定培训的参加者募集 (2020年1月)县营住宅的定期募集 » ↑↑ 下一页 ↑↑ 在发生灾害时为支援外国人的纸上灾难想定培训的参加者募集 2020/01/06 Monday 教育 @zh-hans 災害時外国人支援のための図上訓練の参加者を募集します Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 针对被灾外国人的信息提供、对应方法，实施实践性的学习培训。在发生灾害时对外国人支援有兴趣的人士等请积极报名。 时间：2020年1月26日（星期日）下午1点30分至下午4点30分为止 地点：アスト津3楼 三重县民交流中心 活动信息区（津市羽所町700番地） 内容： (1) 讲习：发生洪灾时对于外国人居民的对应 (2) 实践：三重发生灾害时多语种支援中心的设置・运营培训 ＊没有口译，内容全部用日语进行。 对象者：行政关系者、防灾关系者、发生灾害时对外国人支援有兴趣的人士等 募集人数：约40名 参加费：免费 请在报名表上填写必要事项后，通过传真、电子邮箱或者邮寄进行报名。 参加者募集・报名用宣传广告请点击此处 报名截止日：2020年1月17日（星期五）需要到达 ※如果达到了规定人数，会在报名截止日前就结束募集。 问询处 公益财团法人三重县国际交流财团 担当：上原、猪狩（いかり） （地址：津市羽所町700番地 アスト津3楼） 电话 ： 059－223－5006（受理时间：平日的上午9点至下午5点为止） 传真 ： 059－223－5007 电子邮箱 ： mief@mief.or.jp Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp