Últimas informaciones

Entrenamiento para Ayuda a los Extranjeros en Casos de Emergencias

災害時外国人支援のための図上訓練の参加者を募集します

2019/12/23 Monday Seminarios y Eventos

Será realizado un entrenamiento para aprendizaje práctico sobre informar y dar atención para extranjeros refugiados.

Si usted tiene interés en ayudar a extranjeros en casos de emergencia, inscríbase en el entrenamiento.

  1. Fecha: 26 de enero de 2020 (domingo) – 13h30 hasta 16h30
  2. Local: Local de Informaciones y Eventos de Mie Kenmin Koryu Center en UST Tsu 3F
    (Tsu-shi Hadokoro-cho 700)
  3. Contenido:
    1 – Conferencia: Atención a los residentes extranjeros en casos de inundaciones
    2 – Clase Práctica: Entrenamiento de administración e instalación del centro de ayuda multilingüe en casos de desastres naturales en Mie
    *No habrá traductor Todo el contenido será transmitido en japonés.
  4. Público-objetivo: representantes del gobierno, especialistas en prevención de desastres, ciudadanos de la provincia con interés en ayudar a extranjeros en casos de desastres, entre otr
  5. Capacidad: aproximadamente 40 personas
  6. Tasa de participación: gratuito
  7. Rellene los ítems necesarios en el formulario de inscripción y envié por FAX, email o correo.
    Haga clic aquí para abrir el panfleto para inscripción de interesados.
  8. Plazo para inscripción: 17 de enero de 2020 (viernes)
    *En caso la capacidad sea completa, las inscripciones pueden ser cerradas aún antes del plazo para inscripción.
  9. Contacto
    Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)
    Responsables: Uehara e Ikari
    Dirección: Tsu-shi Hadokoro-cho 700 (UST Tsu 3F)
    TEL: 059-223-5006
    FAX: 059-223-5007
    Email: mief@mief.or.jp
↑↑ Próxima Información ↑↑

Primera visita a Ise-Jingu en Feriado de Año Nuevo – Comunicado sobre reglamentos de tránsito y estacionamiento (2019-2020)

2019/12/23 Monday Seminarios y Eventos

年末年始　伊勢神宮　初参り　パーク＆バスライド、交通規制のお知らせ（2019～2020）

Se espera un gran congestionamiento en los alrededores de Ise-Jingu en el Feriado de Año Nuevo.

Para amenizar el tránsito, la organización instaló un estacionamiento temporal en las cercanías de Sun Arena y disponibilizará ómnibus de traslado hasta los alrededores de Geku y el estacionamiento B de Naiku de Ise-Jingu. Los horarios cambiarán conforme los días, luego tenga cuidado.

El ómnibus de traslado es gratuito, pero será necesario pagar la tarifa de estacionamiento de ¥1.000 por vehículo. La organización pide que los visitantes muestren el recibo de la tarifa de estacionamiento para los responsables antes de entrar en el ómnibus.

Estacionamiento temporal

Alrededores de Sun Arena de Mie
〒516-0021 Mie-ken Ise-shi Asama-cho Kamotani 4383-4 (Bajar en Asama Higashi IC de Ise Futami Toba Line)

Horarios de los ómnibus

22h de 31 de diciembre de 2019 (martes) hasta 16h de 1º de enero de 2020 (miércoles)
2 de enero de 2020 (jueves) hasta 4 de enero (sábado) – 9h hasta 16h
11 de enero de 2020 (sábado) hasta 12 de enero de 2020 (domingo) – 9h hasta 16h

*Último viaje de regreso (partida de Naiku y en los alrededores de Geku) hasta 18h30
*Ómnibus de traslado para deficientes y personas con necesidades especiales operación en el recorrido entre Naiku B2 y Ujibashi
Para utilizar el ómnibus para deficientes, será necesario utilizar el “Park & Bus Ride” y encuadrarse en uno de los cuatro ítems abajo.

  1. Ancianos (más de 75 años)
  2. Personas con deficiencia física
  3. Embarazadas
  4. Familias o helpers (cuidadores) de los ítems de arriba

Reglas del tránsito

Como la salida será controlada en el “Park & Bus Ride”, los vehículos comunes no podrán bajar Ise Nishi IC y Ise IC (sin embargo será posible pasar por la entrada).

Y, en lo dia 5 de enero de 2020 y en los fines de semana y feriados entre los dias 13 de enero hasta 2 de febrero, de las 9h hasta 15h, la salida de Ise Nishi IC será controlada.

Más informaciones en la página web de “Raku Raku Ise Moude”

Link en japonés: http://www.rakurakuise.jp/content/regulation.php
Link en inglés: http://www.rakurakuise.jp/en

logo