Curso de Modelado de metales en la Escuela Técnica de Tsu (Segundo Semestre)

三重県立津高等技術学校 金属成形科 2020年度 後期入校生の募集

2020/08/19 Wednesday Educacion

Hay panfletos en japonés, portugués, español e inglés con más informaciones al final de la página.

Contenido del servicio y locales de trabajo

  • Fábricas de fierro: soldadura y producción de latas (procesamiento de máquinas y chapas de metal)
  • Fábricas de piezas metálicas: soldadura y trabajo con prensa
  • Fábricas de placa arquitectónica: procesamiento de placa

Adquisición de certificados

  1. Habilitación técnica JIS de soldadura – nivel básico (SA-2F)
  2. Certificado de conclusión del Curso de Soldadura a Gas registrado en el Ministerio de Trabajo (Mie Roudou-kyoku Dai 17-4 Go)
  3. Certificado de conclusión del Curso de Soldadura Arco Eléctrico
  4. Certificado de conclusión del Curso Especial de Higiene y Seguridad (servicios de cambio de esmeril libre)
  5. (Opcional) Certificado de conclusión del Curso de Tamakake registrado en el Ministerio de Trabajo (Mie Roudou-kyoku Dai 20-2 Go)
  • Número de vacantes: 10 personas
  • Duración del curso
    21 de octobre de 2020 (miércoles) al 16 de marzo de 2020 (martes) – Duración de 6 meses
    (No habrá entrenamiento los sábados, domingos y feriados)
    Horario: 8:30 hasta 15:40
  • Costo
    Las clases serán gratuitas.
    Al inscribirse, será cobrado una tasa de ¥20,000 para adquisición de uniforme, equipo de protección, seguro de accidente, entre otros.
    Para aquellos que desean realizar la prueba de soldadura de JIS, será cobrado la tasa de inscripción de valor aproximado de ¥26.000.
  • Público-objetivo
    Personas que tengan interés en adquirir los conocimientos básicos sobre moldeado en metal y trabajar futuramente en esta área, además de encajar en uno de los siguientes ítems:
  1. Para los extranjeros cuya visa de permanencia no tenga limitaciones en actividades laborales
    *Sin embargo, los interesados deben saber leer y escribir Hiragana y conversar cotidianamente en japonés.
  2. Para aquellos que tengan poca o ninguna experiencia de trabajo.
  • Proceso selectivo
    Para todos los que tengan interés en hacer el entrenamiento es necesario pasar por el proceso selectivo.
  1. Días de prueba
    Primera selección: 14 de septiembre de 2020 (lunes)
    Segunda selección: 24 de septiembre de 2020 (jueves)
    Tercera selección: 7 de octubre de 2020 (miércoles)
    (Atención: si las vacantes fueran completadas en el primer día de evaluación, las demás pruebas serán canceladas.)
  2. Todos los interesados deberán ir sin falta hasta la agencia de Hello Work o entrar en contacto con la escuela hasta las 17:00 del día anterior a los días de la pruebas.
  3. El proceso selectivo consiste en prueba vocacional, prueba en hiragana y entrevista individual.
  4. En el día del examen selectivo, los interesados deberán llegar a la escuela técnica de Tsu hasta las 9:00 de la mañana.
  5. Llevar sin falta  en el día del examen:
  • Material para escribir (lapicero negro, lápiz y borrador)
  • Sello personal (de tinta roja)
  • Zairyu Card (apenas para extranjeros)
  • Tarjeta del Hello Work o uno de los ítems a seguir:
    1. KOYO HOKEN JUKYU SHIKAKUSHA-SHO para personas que estén recibiendo el seguro de desempleo.
    2. Documento de identificación (JIDOSHA MENKYO-SHO, KENKO HOKEN-SHO, entre otros) para personas que no se encajen en los ítems arriba
  • Procedimientos de matrícula
  1. Los aprobados recibirán la notificación por el correo.
  2. Junto a la tarjeta de notificación de matrícula, será enviado el documento “Nyuko Yotei no Minasan es (Para aquellos que tienen previsión de matrícula)”. Siga las instrucciones de matrícula descritos en el documento, y haga los procedimientos.
  3. La escuela no responderá por teléfono ninguna pregunta sobre la aprobación.
  • Acceso más cercano a través de transporte público
    JR – 15 min a pie desde la estación de Takachaya
    Kintetsu – Bajar en la salida este de la estación Hisai, subir en el ómnibus de Sanko Bus, sentido Kumozu Koukan-cho y bajar en la parada Takachaya Danchi Mae. La escuela estará a 5 minutos de caminada.
  • Local para informaciones, inscripciones y realización del curso
    〒514-0817 Tsu-shi Takachaya Komori-cho 1176-2
    Mie Kenritsu Tsu Kouto Gijutsu Gakko
    Responsables: Maeda o Hiraga (encargados del curso de modelado de metal)
    TEL: 059-234-3135
    FAX: 059-234-3668

Página web:  https://www2.tcp-ip.or.jp/~tsutech/bosyuu/tanki/bosyuu_kinzoku.html

Guía de Matrícula: Japonés – Portugués – Español – Inglés

Como prevenirse de la insolación y mantener el nuevo estilo de vida

2020/08/19 Wednesday Educacion

熱中症予防と「新しい生活様式」を両立させましょう

Debido a la aparición del nuevo coronavirus, es importante respetar los 3 puntos básicos del “nuevo estilo de vida” (新しい生活様式 – Atarashii Seikatsu Youshiki), que son:

  1. Mantener el aislamiento social
  2. Usar mascarillas
  3. Lavar las manos y evitar locales cerrados y aglomerados

Con las temperaturas elevadas del verano, el riesgo de insolación aumenta debido al uso de mascarillas. Tome cuidado con los siguientes puntos, prevenirse de la insolación y mantenga el nuevo estilo de vida

  1. Sacar la mascarilla dependiendo de la situación
  • Si usted estuviera en ambientes donde es posible mantener una distancia de más de 2m de otras, saque la mascarilla.
  • Mientras esté usando la mascarilla, evite ejercicios intensos. Y, dependiendo de la situación, mantenga una distancia de más de 2 metros de las otras personas, retire la mascarilla y
  • Tome cuidado cuando use las mascarillas principalmente en días calientes y húmedo
  1. Evite ambientes calientes
  • Circule bien el iré cuando esté dentro de casa y use el aire acondicionado para controlar la temperatura.
  • Vista ropas refrescantes y use gorros o paraguas para días de sol y, en caso no estuviera pasando bien, vaya para locales refrescantes.
  1. Hidrátese regularmente
  • Hidrátese aún si esté con sed.
  • Tome en torno de 1,2 litros de agua diariamente.
  • Si usted estuviera sudando, tome también sales minerale
  1. Tome cuidado con la salud diariamente
  • Mida su temperatura corporal regularmente y chequée diariamente su condición de salud todas las mañana
  • Cuando se encuentre mal, quédese dentro de casa y
  • Para prepararse para el calor, haga actividades físicas por 30 minutos diariamente siempre que sea posible.

Panfletos multiligües

Japonés fácil (Yasashii Nihongo)FilipinoChinoInglésVietnamita

 

Referencias:

Página web del Ministerio del Medio-ambiente (Kankyosho – 環境省)

https://www.wbgt.env.go.jp/

Página web del Ministerio de la Salud , Trabajo y Bienestar (Kosei Rodosho – 厚生労働省)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_coronanettyuu.html

Página web de la Organización para Entrenamiento de Practicantes Técnicos (Gaikokujin Gino Jishu Kiko – 外国人技能実習機構)

https://www.otit.go.jp/heatstroke/