¡Censo nacional del 2020: responda a las preguntas online! ２０２０年 国勢調査を実施します ～回答はかんたんなインターネットで！～ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2020/08/25 Tuesday Anuncios * ¡El censo nacional de 2020 ha terminado! El censo nacional (Kokusei Chousa – 国勢調査) es realizado cada 5 años y todas las personas que viven en Japón por más de 3 meses tienen el deber de responder. El resultado del censo es importante para que los órganos públicos y empresas construyan una sociedad mejor. Las respuestas serán utilizadas apenas para crear las estadísticas y no serán compartidas para otros objetivos como investigaciones de la policía y del control de inmigraciones. Las autoridades piden su comprensión y colaboración. Debido a las medidas de prevención del nuevo coronavirus, se recomienda responder al censo online si fuera posible. A través de Internet, el censo se podrá responder en japonés, inglés, chino, coreano, portugués, vietnamita y español. En caso no sea posible responder online, entregue el formulario directamente a los evaluadores (Chosain – 調査員) o envíe por correo. El formulario impreso está disponible en 27 idiomas. Para más detalles sobre los idiomas, visite la ventanilla de atención responsable por el censo en la ciudad donde vive o pregunte a los evaluadores. Para personas que van a responder online Período: 14 de setiembre hasta el 7 de octubre del 2020 URL: https://www.e-kokusei.go.jp/html/portal/ja/top.html Cómo responder: A mediados de septiembre, los evaluadores visitarán su casa para entregar el formulari Cuando los documentos del censo lleguen, acceda a la página web para rellenar las respuestas. Ingrese el “Login ID” y la “Acess Key” (clave) escritas en la “Guía para Uso de las Respuestas Online” (Internet Kaito Riyo Guide – インターネット回答利用ガイド) dentro de los documentos del Responda el censo de acuerdo con las orientaciones de la página web. Al final, escoja una clave y envíe las respuesta Para personas que van a responder en el formulario (papel) Período: 1 de octubre hasta el 7 de octubre del 2020 Cómo responder: A mediados de septiembre, los evaluadores visitarán su casa para entregar el formulari Después de rellenar los documentos del censo, entregue a los evaluadores que visitan su casa o envíe por correo en el mismo sobre. *Si usted prefiere entregar directamente para el evaluador, llame a la ventanilla de atención responsable por el censo en la ciudad donde vive. Cuidado con fraudes e investigaciones sospechosas Los evaluadores siempre portarán el “Certificado de Evaluador” (Chosain-sho 調査員証). Cuando los evaluadores visiten su casa, verifique el certificado de evaluado Nunca será pedido para pagar cualquier cantidad de dinero para responder el También nunca los responsables preguntarán información de su cuenta de banco ni el número de tarjeta de crédito. Para más detalles, vea el URL abajo (página web oficial del censo nacional). https://www.kokusei2020.go.jp/index.html Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Curso de Modelado de metales en la Escuela Técnica de Tsu (Segundo Semestre) Sobre la utilización de guarderías/jardines de infancia (abril del 2021) » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Curso de Modelado de metales en la Escuela Técnica de Tsu (Segundo Semestre) 2020/08/25 Tuesday Anuncios 三重県立津高等技術学校 金属成形科 ２０２０年度 後期入校生の募集 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Hay panfletos en japonés, portugués, español e inglés con más informaciones al final de la página. Contenido del servicio y locales de trabajo Fábricas de fierro: soldadura y producción de latas (procesamiento de máquinas y chapas de metal) Fábricas de piezas metálicas: soldadura y trabajo con prensa Fábricas de placa arquitectónica: procesamiento de placa Adquisición de certificados Habilitación técnica JIS de soldadura – nivel básico (SA-2F) Certificado de conclusión del Curso de Soldadura a Gas registrado en el Ministerio de Trabajo (Mie Roudou-kyoku Dai 17-4 Go) Certificado de conclusión del Curso de Soldadura Arco Eléctrico Certificado de conclusión del Curso Especial de Higiene y Seguridad (servicios de cambio de esmeril libre) (Opcional) Certificado de conclusión del Curso de Tamakake registrado en el Ministerio de Trabajo (Mie Roudou-kyoku Dai 20-2 Go) Número de vacantes: 10 personas Duración del curso 21 de octobre de 2020 (miércoles) al 16 de marzo de 2020 (martes) – Duración de 6 meses (No habrá entrenamiento los sábados, domingos y feriados) Horario: 8:30 hasta 15:40 Costo Las clases serán gratuitas. Al inscribirse, será cobrado una tasa de ¥20,000 para adquisición de uniforme, equipo de protección, seguro de accidente, entre otros. Para aquellos que desean realizar la prueba de soldadura de JIS, será cobrado la tasa de inscripción de valor aproximado de ¥26.000. Público-objetivo Personas que tengan interés en adquirir los conocimientos básicos sobre moldeado en metal y trabajar futuramente en esta área, además de encajar en uno de los siguientes ítems: Para los extranjeros cuya visa de permanencia no tenga limitaciones en actividades laborales *Sin embargo, los interesados deben saber leer y escribir Hiragana y conversar cotidianamente en japonés. Para aquellos que tengan poca o ninguna experiencia de trabajo. Proceso selectivo Para todos los que tengan interés en hacer el entrenamiento es necesario pasar por el proceso selectivo. Días de prueba Primera selección: 14 de septiembre de 2020 (lunes) Segunda selección: 24 de septiembre de 2020 (jueves) Tercera selección: 7 de octubre de 2020 (miércoles) (Atención: si las vacantes fueran completadas en el primer día de evaluación, las demás pruebas serán canceladas.) Todos los interesados deberán ir sin falta hasta la agencia de Hello Work o entrar en contacto con la escuela hasta las 17:00 del día anterior a los días de la pruebas. El proceso selectivo consiste en prueba vocacional, prueba en hiragana y entrevista individual. En el día del examen selectivo, los interesados deberán llegar a la escuela técnica de Tsu hasta las 9:00 de la mañana. Llevar sin falta en el día del examen: Material para escribir (lapicero negro, lápiz y borrador) Sello personal (de tinta roja) Zairyu Card (apenas para extranjeros) Tarjeta del Hello Work o uno de los ítems a seguir: KOYO HOKEN JUKYU SHIKAKUSHA-SHO para personas que estén recibiendo el seguro de desempleo. Documento de identificación (JIDOSHA MENKYO-SHO, KENKO HOKEN-SHO, entre otros) para personas que no se encajen en los ítems arriba Procedimientos de matrícula Los aprobados recibirán la notificación por el correo. Junto a la tarjeta de notificación de matrícula, será enviado el documento “Nyuko Yotei no Minasan es (Para aquellos que tienen previsión de matrícula)”. Siga las instrucciones de matrícula descritos en el documento, y haga los procedimientos. La escuela no responderá por teléfono ninguna pregunta sobre la aprobación. Acceso más cercano a través de transporte público JR – 15 min a pie desde la estación de Takachaya Kintetsu – Bajar en la salida este de la estación Hisai, subir en el ómnibus de Sanko Bus, sentido Kumozu Koukan-cho y bajar en la parada Takachaya Danchi Mae. La escuela estará a 5 minutos de caminada. Local para informaciones, inscripciones y realización del curso 〒514-0817 Tsu-shi Takachaya Komori-cho 1176-2 Mie Kenritsu Tsu Kouto Gijutsu Gakko Responsables: Maeda o Hiraga (encargados del curso de modelado de metal) TEL: 059-234-3135 FAX: 059-234-3668 Página web: https://www2.tcp-ip.or.jp/~tsutech/bosyuu/tanki/bosyuu_kinzoku.html Guía de Matrícula: Japonés – Portugués – Español – Inglés Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp